Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mutaffifun 83:173 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قوليُقَالُ83:17كُنْتُمْMutaffifunكونتُكَذِّبُونَكذب

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mutaffifun 83:17

المطففينAYET

Notlarım

Ayet metni

SonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraSöylenirيُقَالُKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُSöylenirBuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBu-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzOnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnuYalanlarsınızتُكَذِّبُونَKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: تُفَعِّلُونَYalanlarsınız

Meal(IK)

Sonra da onlara; yalanlayıp durduğunuz işte budur, denilecektir.

Diğer mealler (9)
DI
Sonra da: «yalanlayıp durduğunuz işte budur» denecektir.
DV
Sonra onlara: «İşte yalanlamış olduğunuz (cehennem) budur» denilir.
E0
Sonra da denecek: işte bu, sizin o tekzîb edip durduğunuz
E1
Sonra da onlara: «İşte bu, sizin yalanlayıp durduğunuz!» denilecek.
E2
Sonra da onlara: «İşte bu, yalanlayıp durduğunuz şeydir» denilecek.
FK
Sonra da onlara: «İşte bu, yalanlayıp durduğunuz şeydir» denilecek.
ON
Sonra denilir ki: «İşte bu, sizin kendisini yalanladığınız şeydir.»
SY
Sonra kendilerine: «İşte size yalan saydığınız cehennem!» denilir.
TK
Sonra onlara: «İşte sizin yalanlamakta olduğunuz budur» denir.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ثُمَّثمفُعْلَSonra
2يُقَالُقوليُفْعَلُSöylenir
3هَذَاهذاهَذَاBu
4الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
5كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
6بِهِببِهِOnu
7تُكَذِّبُونَكذبتُفَعِّلُونَYalanlarsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)