Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İnşikak 84:142 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ظننحوريَحُورَظَنَّ84:14İnşikak

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

İnşikak 84:14

الإنشقاقAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oZannettiظَنَّKök: ظنن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَZannetti-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makDeğilلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: لَنْDeğilDurumu değişirيَحُورَKök: حور · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلَDurumu değişir

Meal(IK)

O, hiç dönmeyeceğini sanmıştı.

Diğer mealler (9)
DI
Zira; o, bir daha dirilip dönmeyeceğini sanmıştı.
DV
O hiçbir zaman Rabbine dönmeyeceğini sandı.
E0
Çünkü hiç inkılâb görmiyecek sanmıştı
E1
Çünkü o, hiç inkılap görmeyecek (bu durumunun asla değişmeyeceğini) sanmıştı.
E2
Hiç Rabbine dönmeyeceğini sanmıştı.
FK
Rabbine hiç dönmeyeceğini sanmıştı.
ON
Muhakkak, o sanmıştı ki elbette dönmeyecektir.
SY
Hiçbir sûrette Rabbine dönmeyeceğini sanırdı.
TK
Doğrusu o, (Rabbine) bir daha dönmeyeceğini sanmıştı.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
2ظَنَّظننفَعَلَZannetti
3أَنْأنأَنْ-mak
4لَنْلنلَنْDeğil
5يَحُورَحوريَفْعُلَDurumu değişir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)