84. İnşikak
الإنشقاقSUREMekkî25 ayet · 107 kelime · 70 kök
Notlarım
Sure bilgisi
- Nüzul yeri
- Mekke
- Nüzul sırası
- 83
- Mushaf sırası
- 84
- Ayet sayısı
- 25
- Kelime sayısı
- 107
- Kök sayısı
- 54+ 16 edat
- Rükû sayısı
- 1
- Cüz
- 30
- Sayfa (Medine mushafı)
- 589
Kaynak: Tanzil Kur'an verileri (CC BY 3.0); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
Ayetler(25)
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
Gök yarıldığı zaman;
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Ve Rabbına boyun eğdiğinde. Ki o, zaten boyun eğecektir.
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
Yer düzeltildiği zaman;
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
İçinde olanları dışarı atıp boşaldığı zaman;
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Ve Rabbına boyun eğdiğinde. Ki o, zaten boyun eğecektir.
يَاأَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Ey insan; sen Rabbın için çalışıp çabaladın, nihayet O’na kavuşacaksın.
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Kimin kitabı sağından verilirse;
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Kolayca bir hesab ile muhasebe edilecektir.
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Ve ailesine de sevinçli olarak dönecektir.
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Ama kimin de kitabı arkasından verilirse;
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
Derhal helakini temenni edecektir.
وَيَصْلَى سَعِيرًا
Ve çılgın aleve girecektir.
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Çünkü o, ailesi içinde iken şımarıktı.
إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ
O, hiç dönmeyeceğini sanmıştı.
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Hayır; muhakkak Rabbı, onu görmekteydi.
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
And ederim o şafağa;
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Geceye ve derleyip topladığı şeye;
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
Ve toplu halde geldiğinde aya;
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
Muhakkak siz; bir durumdan diğerine uğratılacaksınız.
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Öyleyse, ne oluyor onlara da inanmıyorlar?
Kökler(54)
Belirginlik: kökün bu surede, Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar belirgin geçtiği; hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü.
- وسق
2 ayette · 2 geçiş · ×249,4yalnızca bu surede · Bağ ipidir
bu surede › - كدح
1 ayette · 2 geçiş · ×249,4yalnızca bu surede · Didinen
bu surede › - طبق
1 ayette · 2 geçiş · ×83,1 · Üst üste giyilen elbisenin her birdir
bu surede › - ثبر
1 ayette · 1 geçiş · ×62,4 · Sebere irin demektir
bu surede › - وعي
1 ayette · 1 geçiş · ×62,4 · Vika, şekil değiştirmeyen kap, vi’a şekil değiştiren kap…
bu surede › - سرر
2 ayette · 2 geçiş · ×11,6 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
bu surede › - شفق
1 ayette · 1 geçiş · ×22,7 · Akşam karanlığında gökte meydana gelen kızıl aydınlıktır
bu surede › - حور
1 ayette · 1 geçiş · ×20,8 · Hale güneşin etrafında oluşmuş beyaz halkadır
bu surede › - ركب
1 ayette · 1 geçiş · ×16,6 · “Rükbe” diz demektir
bu surede › - أذن
2 ayette · 2 geçiş · ×5,5 · Kulak demektir
bu surede › - سعر
1 ayette · 1 geçiş · ×13,1 · “Sa’ire” ateşin alevidir
bu surede › - شقق
1 ayette · 1 geçiş · ×10,0 · Şıkk, kopmuş parça demektir
bu surede › - صلي
1 ayette · 1 geçiş · ×10,0 · Ona yaslanırlar
bu surede › - منن
1 ayette · 1 geçiş · ×10,0 · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
bu surede › - قمر
1 ayette · 1 geçiş · ×9,6 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
bu surede › - أهل
2 ayette · 2 geçiş · ×4,2 · Hilal yeni ay demektir
bu surede › - خلو
1 ayette · 1 geçiş · ×8,9 · Haliy : Boş arı kovanıdır
bu surede › - مدد
1 ayette · 1 geçiş · ×8,6 · Kiriş demektir
bu surede › - قسم
1 ayette · 1 geçiş · ×8,0 · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
bu surede › - وري
1 ayette · 1 geçiş · ×8,0 · Arka
bu surede ›