Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İnşikak 84:104 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كتبظهركِتَابَهُظَهْرِهِ84:10İnşikakوَرَاءَأُوتِيَوريأتي

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

İnşikak 84:10

الإنشقاقAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve gelinceوَأَمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: وَأَمَّاVe gelinceKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseOna verildiأُوتِيَKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلَOna verildiOnun kitabıكِتَابَهُKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالَهُOnun kitabıArkaوَرَاءَKök: وري · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَArkaOnun sırtıظَهْرِهِKök: ظهر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOnun sırtı

Meal(IK)

Ama kimin de kitabı arkasından verilirse;

Diğer mealler (9)
DI
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: «Mahvoldum» diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
DV
Kimin de kitabı arkasından verilirse, derhal yok olmayı isteyecek; alevli ateşe girecektir. Zira o, (dünyada) ailesi içinde (mal-mülk sebebiyle) şımarmıştı.
E0
Ve amma kitabı «arkasında» verilen
E1
Ama kitabı arkasından verilen ise,
E2
Ama kitabı arkasından verilen,
FK
Kimin kitabı da sırtının arkasından verilirse.
ON
Fakat kime ki, kitabı arkası tarafından verilmiş olur. Derhal bir helâkı çağırır. Ve bir alevli ateşe yaslanacaktır.
SY
Hesap defteri arkasından sol eline verilen kimse ise,
TK
Kimin de kitabı ardından verilirse,

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَمَّاأموَأَمَّاVe gelince
2مَنْمَنمَنْKimse
3أُوتِيَأتيأُفْعِلَOna verildi
4كِتَابَهُكتبفِعَالَهُOnun kitabı
5وَرَاءَوريفَعَالَArka
6ظَهْرِهِظهرفَعْلِهِOnun sırtı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)