Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İnşirah 94:32 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نقضأَنْقَضَ94:3ظَهْرَكَİnşirahظهر

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

İnşirah 94:3

الشرحAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseÇökerttiأَنْقَضَKök: نقض · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَÇökerttiSırtınظَهْرَكَKök: ظهر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَكَSırtın

Meal(IK)

Ki o senin belini bükmüştü.

Diğer mealler (9)
DI · 2–3. ayetlerin birlikte meali
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
DV · 2–3. ayetlerin birlikte meali
Belini büken yükünü senden alıp atmadık mı?
E0
Ki zâr etmişti bütün zahrını?
E1
O sırtında gıcırdamakta olan (ve bu şekilde sana eziyet veren) yükünü?
E2
O senin sırtını ezen yükü.
FK
Ki o belini bükmüştü,
ON · 2–3. ayetlerin birlikte meali
Ve senden yükünü indirmedik mi? Öyle ki, senin sırtına pek ağırlık vermişti.
SY · 2–3. ayetlerin birlikte meali
Senin belini çatırdatan o ağır yükünü indirmedik mi?
TK
Ki o, senin belini bükmüştü;

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
2أَنْقَضَنقضأَفْعَلَÇökertti
3ظَهْرَكَظهرفَعْلَكَSırtın
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)