Alak 96:11
العلقAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Gördün mü?أَرَأَيْتَKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: أَفَعَلْتَGördün mü?Eğer-değilإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğer-değilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineYol göstermekالْهُدَىKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: الْفُعَلِYol göstermek
Meal(IK)
Gördün mü; ya o kul doğru yolda ise?
Diğer mealler (9)
- DI
- Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah’a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun
- DV
- Ne dersin, o (Peygamber) doğru yolda ise yahut takvâyı emrediyorsa!
- E0
- Baksan a o hidayet üzere giderse
- E1
- Baksana o doğru yolda giderse
- E2
- Gördün mü (ne dersin?), ya o (kul) doğru yolda olur,
- FK
- Gördün mü, ya o kul doğru yolda ise.
- ON
- Gördün mü, eğer hidâyet üzere olmuş ise.
- SY
- Ne dersin, o hidâyette olsa ve Allah’ı sayıp O’na karşı gelmemeyi tavsiye etse, ne iyi olurdu!
- TK
- Gördün mü? Ya o (kul) doğru yol üzerinde ise,