Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kadir 97:46 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ملكرَبِّهِمْالْمَلَائِكَةُ97:4بِإِذْنِأَمْرٍKadirأذنوَالرُّوحُتَنَزَّلُأمرنزلروح

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kadir 97:4

القدرAYET

Notlarım

Ayet metni

İnerتَنَزَّلُKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: تَتَفَعَّلُİnerMeleklerالْمَلَائِكَةُKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَائِلَةُMeleklerVe ruhوَالرُّوحُKök: روح · sîga sayfasıKalıp: وَالْفُعْلُVe ruhOnun içindeفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOnun içindeİzniyleبِإِذْنِKök: أذن · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلِİzniyleOnların terbiyecisiرَبِّهِمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisi-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerEmirأَمْرٍKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍEmir

Meal(IK)

Melekler ve Ruh, o gece Rabblarının izniyle her iş için iner de iner.

Diğer mealler (9)
DI
Melekler ve Cebrail o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için inerler.
DV
O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için iner dururlar.
E0
İner peyderpey melâike ve ruh onda, izniyle rablarının her bir emirden
E1
Onda melekler ve Ruh, Rablerinin izniyle (yapılacak) her iş için peyderpey inerler.
E2
Melekler ve Ruh (Cebrail veya Ruh adındaki melek) o gece Rablerinin izniyle, her iş için inerler.
FK
Melekler ve Ruh (Cebrail) o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için iner.
ON
Onda melekler ve Ruh, Rabbilerinin izni ile her bir emirden iniverir.
SY
O gece Rab’lerinin izniyle Ruh ve melekler, her türlü iş için iner de iner...
TK
Melekler ve ruh, onda Rablerinin izniyle her bir iş için inerler.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1تَنَزَّلُنزلتَتَفَعَّلُİner
2الْمَلَائِكَةُملكالْفَعَائِلَةُMelekler
3وَالرُّوحُروحوَالْفُعْلُVe ruh
4فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
5بِإِذْنِأذنبِفِعْلِİzniyle
6رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
7مِنْمِنمِنْ-den
8كُلِّكللفُعْلِHer
9أَمْرٍأمرفَعْلٍEmir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)