يَاآدَمُ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp يَاأَفْعَلُ
- anlam Ey Adem
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
قَالَ يَاآدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ …
Ey AdemAllah: Ey Adem, onları`adları ile kendilerine bildir, dedi. Adem, adlarını söyleyince; Size demedim mi ki ben, göklerin de, yerin de gizliliklerini muhakkak bilirim. Ve sizlerin neyi açıklayıp neyi gizler olduğunuzu da bilirim, buyurdu.
وَقُلْنَا يَاآدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ
Ey AdemVe demiştik ki: Ey Adem, sen, eşinle birlikte cennette otur. Dilediğiniz O’na döndürüleceksiniz.
فَقُلْنَا يَاآدَمُ إِنَّ هَذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى
Ey AdemBiz de demiştik ki: Ey Adem, doğrusu bu, hem senin hem de eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın. Yoksa bedbaht olursun.
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَاآدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَى
Ey AdemAma şeytan ona vesvese verdi ve: Ey Adem, sana ebedilik ağacını ve yok olmayacak bir mülkü göstereyim mi? dedi.
Sîga mücavirleri(29)
- الشَّجَرَةَ(شجر)2
- يَبْلَى(بلي)1
- وَزَوْجُكَ(زوج)2
- قَالَ(قول)4
- رَغَدًا(رغد)1
- فَوَسْوَسَ(وسوس)1
- أَدُلُّكَ(دلل)1
- الْجَنَّةَ(جنن)2
- فَتَشْقَى(شقي)1
- تَكْتُمُونَ(كتم)1
- تُبْدُونَ(بدي)1
- حَيْثُ(حيث)1
- غَيْبَ(غيب)1
- بِأَسْمَائِهِمْ(سمي)1
- اسْكُنْ(سكن)1
- الشَّيْطَانُ(شطن)1
- الْخُلْدِ(خلد)1
- عَدُوٌّ(عدو)1
- تَقْرَبَا(قرب)1
- وَكُلَا(أكل)1
- أَنْبَأَهُمْ(نبأ)1
- يُخْرِجَنَّكُمَا(خرج)1
- وَمُلْكٍ(ملك)1
- فَتَكُونَا(كون)2
- الظَّالِمِينَ(ظلم)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
- وَالْأَرْضِ(أرض)1
- شِئْتُمَا(شيأ)1
- أَعْلَمُ(علم)1
Kardeş sîgalar(4)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Edim dibalı deri demektir. Edm, siyah deri demektir.