Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:1629 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهأويبأسسخطتبعوَبِئْسَاتَّبَعَ3:162جَهَنَّمُرضيجهمAli İmranبَاءَصيربوأ

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:162

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

Kimse mi?أَفَمَنِKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: أَفَمَنِKimse mi?Kendiliğinden uyduاتَّبَعَKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَKendiliğinden uyduRazı olmakرِضْوَانَKök: رضي · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَانَRazı olmakAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahKimse gibiكَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: كَمَنْKimse gibiYerleştiبَاءَKök: بوأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYerleştiHoşnutsuzlukبِسَخَطٍKök: سخط · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلٍHoşnutsuzluk-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahOnun barınağıوَمَأْوَاهُKök: أوي · sîga sayfasıKalıp: وَمَفْعَلُهُOnun barınağıCehennemجَهَنَّمُKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: فَعَنَّلُCehennemNe kötüdürوَبِئْسَKök: بأس · sîga sayfasıKalıp: وَفِعْلَNe kötüdürDönüşüm yeriالْمَصِيرُKök: صير · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعِلُDönüşüm yeri

Meal(IK)

Allah’ın rızasına uyan kimse; hiç Allah’ın hışmına uğrayan gibi olur mu? Onun varacağı yer, cehennemdir. O, ne kötü dönüş yeridir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ın rızasına uyan kimse, Allah’ın hışmına uğrayan gibi midir? Bu kimsenin varacağı yer cehennemdir; o ne kötü varılacak yerdir!
DV
Allah’ın hoşnutluğunu gözetenle Allah’ın hışmına uğrayan bir olur mu hiç? Berikisinin yeri cehennemdir. Cehennem ise ne kötü bir varış noktasıdır.
E0
ya o vakit Allahın rıdvanı peşinde giden kimse Allahın hışmına uğrayan ve yatağı Cehennem olan kimseye benzer mi? o ne fena meaddır
E1
Allah’ın rızası peşinden giden kimse, Allah’ın hışmına uğrayan ve yeri cehennem olan kimseye hiç benzer mi? Orası varılan ne kötü yerdir!
E2
Allah’ın rızasına uyan kimse, Allah’ın hışmına uğrayan ve varacağı yer cehennem olan kimse gibi midir? Varış yeri olarak ne kötüdür orası!
FK
Allah’ın rızasına uyan kimse, Allah’ın gazabına uğrayan kimse gibi olur mu? Onun varacağı yer Cehennem’dir. Orası ne kötü bir varış yeridir!
ON
Ya Allah Teâlâ’nın rızasına tâbi olan kimse, Allah Teâlâ’dan müthiş bir gazapla dönen ve durağı cehennem bulunan kimseye benzer mi? Ne fena bir dönüş yeri!
SY
Allah’ın rıza yolunu tutmuş, o yolda koşan kimse, hiç Allah’ın hışmına uğrayan ve son durağı cehennem olan kimse gibi olur mu? Ne kötü bir yerdir o cehennem!
TK
Allah’ın rızasına uyan kişi, Alah’tan bir gazaba uğrayan ve barınma yeri cehennem olan kişi gibi mi? Ne kötü barınaktır o?

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَفَمَنِمَنأَفَمَنِKimse mi?
2اتَّبَعَتبعافْتَعَلَKendiliğinden uydu
3رِضْوَانَرضيفِعْلَانَRazı olmak
4اللَّهِألهاللَّهِAllah
5كَمَنْمَنكَمَنْKimse gibi
6بَاءَبوأفَعَلَYerleşti
7بِسَخَطٍسخطبِفَعَلٍHoşnutsuzluk
8مِنَمِنمِنَ-den
9اللَّهِألهاللَّهِAllah
10وَمَأْوَاهُأويوَمَفْعَلُهُOnun barınağı
11جَهَنَّمُجهمفَعَنَّلُCehennem
12وَبِئْسَبأسوَفِعْلَNe kötüdür
13الْمَصِيرُصيرالْمَفْعِلُDönüşüm yeri
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)