وَتَرَكْنَا
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp وَفَعَلْنَا
- anlam Ve bıraktık
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
قَالُوا يَاأَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ
Ve bıraktıkDediler ki: Ey babamız; gerçekten biz gitmiştik ki yarış yapalım. Yusuf’u da eşyaların yanında bırakmıştık. Onu kurt yemiş. Her ne kadar doğru söylüyorsak da sen, bize inanacak değilsin.
وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
BıraktıkO gün; Biz, onları bırakırız, dalgalar halinde birbirlerine girerler. Sur’a üflenince hepsini bir araya toplarız.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ve bıraktıkSonrakiler arasında ona da bıraktık.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ve bıraktıkSonrakiler arasında ona da bıraktık.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Ve bıraktıkSonrakiler arasında; ikisini de bıraktık.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ve bıraktıkSonrakiler arasında ona da bıraktık.
وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Ve bıraktıkElim azabdan korkanlar için orada bir ayet bıraktık.
Kalıp ve anlamlar
| وَفَعَلْنَا | ×7 |
| Ve bıraktık | ×6 |
| Bıraktık | ×1 |
Sîga mücavirleri(21)
- الْآخِرِينَ(أخر)4
- الذِّئْبُ(ذأب)1
- يَمُوجُ(موج)1
- الصُّورِ(صور)1
- وَنُفِخَ(نفخ)1
- يُوسُفَ(يوسف)1
- نَسْتَبِقُ(سبق)1
- ذَهَبْنَا(ذهب)1
- مَتَاعِنَا(متع)1
- الْأَلِيمَ(ألم)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- فَأَكَلَهُ(أكل)1
- يَاأَبَانَا(أبو)1
- يَخَافُونَ(خوف)1
- جَمْعًا(جمع)1
- صَادِقِينَ(صدق)1
- عِنْدَ(عند)1
- الْعَذَابَ(عذب)1
- يَوْمَئِذٍ(يوم)1
- آيَةً(أيي)1
- بِمُؤْمِنٍ(أمن)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir.