جبن

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ج-ب-ن1 sîga, 2 mücavir kök, 1 ayet, 1 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.جبنتلللِلْجَبِينِسلم

KökSîga 1Ayet 1Sure 1Mücavir 2

▶ Ağı aç (3B)

جبن

ج - ب - ن

KÖK
  • 1 geçiş
  • 1 ayet
  • 1 sîga
  • 12 sözlük

Kur'an'daki karşılığı: Şakak için

Notlarım

Sözlükler(12)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR4.605 harf
باب الجيم والنون والباء معهما ج ن ب، ن ج ب، ب ن ج، ن ب ج، ج ب ن مستعملات جنب: الجُنُوُ جع الجَنبِ. والجانِبُ والجَوانبُ معروفة. ورجلٌ ليِّنُ الجانِبِ والجَنبِ، أي سهل القُربِ ويَجيء الجَنب في موضع الجانِب، قال: النّاس جَنبٌ والأميرُ جَنبُ كأنَّه عدله بجميع الناس. وقوله عزَّ وجلَّ مُخبراً عن دُعاء إبراهيم إيّاه: "واجنُبني وبيتيَّ أن نعبدُ الأصنامَ"، أي نجِّني. والجَنابانِ: النّاحِيتانِ.
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR543 harf
الجُبْنُ: هذا الذي يؤكل؛ والجُبْنَةُ أخصّ منه. والجُبْنُ أيضاً صفة الجَبانِ. والجُبُنُ بضم الجيم والباء لغةٌ فيهما. وبعضهم يقول جُبُنٌ وجُبُنَّةٌ، بالضم والتشديد. وقد جَبَنَ فهو جَبانٌ، وجَبُنَ أيضاً بالضم فهو جَبينٌ. وقالوا: امرأة جَبانٌ، كما قالوا حَصانٌ ورزانٌ. وأَجْبَنْتُهُ: وجدتُهُ جَباناً. وجَبَّنْتُهُ تَجْبيناً: نسبته إلى الجُبْنِ. ويقال: الولد مَجْبَنَةٌ مَبْخَلَةٌ، لأنّه يُحَبُّ البقاءُ
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR12.673 harf
ج ن ب جنب ، جبن ، نجب ، نبج ، بنج : مستعملات . جنب : قال الله جلّ وعزّ : ( تَشْعُرُونَ أَن تَقُولَ نَفْسٌ ياحَسْرَتَى عَلَى مَا فَرَّطَتُ فِى جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ ) ( الزمر : 56 ) . سَلمة ، عن الفرّاء : الجَنْبُ : القُرْب ، وقوله : ( ياحَسْرَتَى عَلَى مَا فَرَّطَتُ فِى جَنبِ ( . أي في قُرْبِ الله وجواره ، قال والجَنْبُ : معظمُ الشيء وأكثرُه ، ومنه قولهم : هذا قليل في
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR5.212 harf
(باب الجيم والباء وما يثلهما) (جبت) الجيم والباء والتاء كلمةٌ واحدة. الجِبْت: السّاحر، ويقال الكاهن. (جبذ) الجيم والباء والذال ليس أصلاً؛ لأنه كلمةٌ واحدةٌ مقلوبة، يقال جَبَذْت الشّيء بمعنى جَذَبْتُه. (جبر) الجيم والباء والراء أصلٌ واحد، وهو جِنْسٌ من العظَمة والعُلوّ والاستقامة. فالجَبَّار: الذي طَال وفاتَ اليد، يقال فرسٌ جَبَّارٌ، ونخلة جَبَّارَةٌ. وذو الجَُبُّورة وذو الجُبَُرُوت: الله جلّ
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR228 harf
- قال تعالى: ﴿وتله للجبين﴾ [الصافات/103]، فالجبينان جانبا الجبهة، والجبن: ضعف القلب عما يحق أن يقوى عليه. ورجل جبان وامرأة جبان، وأجبنته: وجدته جبانا (انظر: صفحة 82 حاشية 1) وحكمت بجبنه، والجبن: ما يؤكل. وتجبن اللبن: صار كالجبن.
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR609 harf
ج ب ن رجـل جبـان ورجـال جبنـاء وفي حديث خالدك ‏"‏ فلا نامت أعين الجبناء ‏"‏ وامرأة جبان ونساء جبانات‏.‏ قال كثير‏:‏ كقولهم‏:‏ امرأة جواد ويقال جبانة‏.‏ سمع بعض العرب يقول‏:‏ الضبع جبانة لا تقبل على الصفير إذا صفـر بهـا فـرت‏.‏ وأجبنـت فلانـاً وأبخلتـه‏:‏ وجدتـه كذلـك‏.‏ وعن عمرو بن معد يكرب‏:‏ قاتلناكم فمـا أجبناكـم وجبنته‏:‏ نسبته إلى الجبن‏.‏ وخرجوا إلى الجبانة والجبان وهي الصحراء‏.‏ قال
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR3.085 harf
الجَبانُ من الرِّجالِ: الذي يَهاب التقدُّمَ على كلّ شيء، لَيْلاً كان أَو نهاراً؛ سيبويه: والجمع جُبَناء، شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه في العِدَّة والزيادة، وتكرّر في الحديث ذِكر الجُبْن والجَبان، وهو ضِدُّ الشَّجاعة والشُّجاع، والأُنثى جَبان مثل حصان ورَزَانٍ وجَبانةٌ، ونِساء جَباناتٌ. وقد جَبَنَ يَجْبُن وجَبُنَ جُبْناً وجُبُناً وجَبانةً وأَجْبَنَه: وجده جَباناً أَو حَسِبَه إيّاه. قال عمرو ابن
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR569 harf
* ج ب ن * * الجُبْنُ * لبن مجمد و * الجُبْنَةُ * أخص منه و * الجُبْنُ * أيضا صفة الجبان و * الجُبُنُ * بضمتين لغة فيهما وبعضهم يقول * جُبُنٌّ * و * جُبُنَّةٌ * بالضم والتشديد وقد * جَبَنَ * الرجل يجبن بالضم * جُبْنا * فهو * جَبَانٌ * و * جَبُنَ * أيضا من باب ظرف فهو * جَبِينٌ * وامرأة * جَبَانٌ * كقولهم امرأة حصان ورزان و * أجْبَنَهُ * وجده جبانا و * جَبَّنَهُ تجبينا * نسبه إلى * الجُبْنِ * ويقال
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR6.404 harf
: ( الجُبْنُ ، بالضَّمِّ وبضمَّتينِ وكعُتُلَ ، م ) مَعْروفٌ ، وهو الذي يُؤْكَلُ ؛ واللُّغَةُ الفُصْحى الأُوْلى ، ثم الثانِيَة ، ثم الثالِثَة ، الأَخيرَة عن اللَّيْثِ ، واحِدَة الكُلِّ بهاءٍ . وقد ذكرَ عن الجَوْهرِيِّ ، ووَرَدَ في الحَدِيْث عن سَلْمان ، رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه : أَنَّه سَأَل النبيّ صلى الله عليه وسلم عن الجُبْنِ والسَّمْنِ ؛ ضَبَطُوه بالوَجْهَيْن الأخيرَيْن ؛ وقالَ الشاعِرُ :
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR6.257 harf
جَبُنَ 1 جَبُنَ جاب جبن جبنن , (S, Msb, K,) aor. جَبُنَ , inf. n. جُبْنٌ (Msb, K) and جُبُنٌ (K) and جَبَانَةٌ; (Msb, K;) and جَبَنَ, (S, ISd, Msb,) aor. جَبُنَ ; (Msb, TA;) He (a man) was, or became, such as is termed جَبَان (S, Msb, K) and جَبِين; (S, K;) i. e. cowardly, (K,) or weak hearted. (Msb.) And جَبُنَ عَنْهُ He held back, or refrained, from him, or it, through cowardice. (TA in art.
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR834 harf
جَبَُنَ جَبَُنَ U ( n. ac. جُبْن 3 , جُبُن 10 , جَبَاْنَة 22t ), a. Was timid, cowardly, faint-hearted, pusillanimous. جَبُنَ جَبُنَ a. [ 'An ], Shrank from, shirked. جَبَّنَ جَبَّنَ II , a. Rendered cowardly, &c. b. Accused of cowardice. c. Curdled. أَجْبَنَ أَجْبَنَ IV , a. see II (b) , & ( c ). تَجَبَّنَ تَجَبَّنَ V , a. Was curdled, made into cheese. اِجْتَبَنَ اِجْتَبَنَ VIII
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR12.108 harf
جبن جَبَنَ - يَجْبُنُ (جَبُنَ - يَجْبُنُ) - جَبِيْن جَبَنَ - يَجْبَنُ + الكائن أو الشيء: يكون مستويا أملس وصقيل ومرتفع عما حوله جَبَنَ - يَجْبَنُ + كائن + عن شيء أو أمر: يتملص وينزلق هارباً: يصير عنه أملساً صقيلاً سهل الانزلاق والتفلت فلا يجابهه ولا يواجهه: ضد الشجاعة جَبيْن: على وزن " فـَعيل": اسم فاعل مبالغة بمعنى مفعول صفة مشبهة من "
Tamamını oku

Sîgalar(1)

Mücavir kökler2 mücavir (3 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. تلل

    1 ortak ayet · Tella kesilmiş koyun demektir

  2. سلم

    1 ortak ayet · “Süllem” merdiven demektir

Geçtiği ayetler(1)

  1. فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

    Şakak içinİkisi de teslim olunca, babası; oğlunu alnı üzere yatırdı.

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ج