خدم
خ - د - م
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük
Notlarım
Sözlükler(9)
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR726 harfخَدَمَهُ يَخْدُمُهُ خِدْمَةً. والخادِمُ: واحد الخَدَمِ، غلاماً كان أو جاريةً. وأَخْدَمَهُ، أي أعطاه خادماً. والخَدَمَةُ: سيرٌ يُشَد في رُسْغ البعير تشدُّ إليه سريحةُ النعل. وبه سمِّي الخلخالُ خَدَمَةٌ، لأنّه ربّما كان من سُيور يُرَكَّبُ فيه الذهبُ والفضّة؛ والجمع خِدامٌ. وقد سُمِّيَ حَلْقةُ القوم خَدَمَةً. وفي الحديث: "فُضَّ خَدَمَتُكُمْ" أي فُرِّقَ جَمْعُكم. والمُخَدَّمُ والمُخَدَّمَةُ: موضع
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR3.270 harfخ د م
خدم ، خمد ، دمخ ، مدخ : مستعملة .
خمد : أبو عبيد _ عن الأصمعيِّ _ : إذا سَكَنَ
لَهَبُ النَّار ولم يَطْفَأْ جَمْرُهَا . قيل : خَمَدَتْ
تَخْمُدُ خُمُوداً .
فإنْ طَفِئَتْ أَلْبَتَّةَ ، قيلَ : هَمَدَتْ هُمَوداً .
ونحوَ ذلك قال الليثُ .
وفي ) ( نوادر الأعراب ) ( : يُقال : رأَيْتُهُ
مُخْمِداً وَمُخْبِتاً وَمُخْلِداً ومُخْبِطاً وَمُسْبِطاً
وُمُهْدِياً _ إذا رَأَيْتَه مُضْرِباً لا يَتَحَرَّكُ ،
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR6.305 harf(باب الخاء والدال وما يثلثهما)
(خدر) الخاء والدال والراء أصلان: الظُّلْمة والسَّتر، والبطء والإقامة.
فالأولُ الخُدَارِيّ الليلُ المُظلِم. والخُدَاريَّة: العُقابُ، لِلونها. قال:
خُدَارِيَّةٍ فَتْخاءَ ألْثَقَ ريشَها *** سَحابةُ يومٍ ذي أهاضيبَ مَاطِرِ([1]) ويقال اليومُ خَدِرٌ. والليلة الخَدِرة: المظلِمة الماطرة وقد أَخْدَرْنا، إذا أظَلَّنا المطر. قال:
فيهِنَّ بَهْكَنَةٌ كأنّ جَبِينَها ***
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR870 harfخ د م
هي ريّا المخدم وهو المخلخل.
وفي مثل " كالممهورة إحدى خدمتيها " وفي سوقهن الخدم والخدام.
وخدمها زوجها وامرأة مخدمة مخدمة: من الخدمة والخدمة.
وخدمه خدمة.
وهو مؤدب الخدام والخدم وهو من المقدمين المخدمين.
قال: مخدمون ثقال في مجالسهم وفي الرحـال إذا وافيتهـم خـدم واستخدمتـه وتخدّمـت خادمـاً: اتخذتـه ولا بـد لمـن ليـس لـه خـادم أن يختـدم أي يخـدم نفسـه وهذا خادمنا وهذه
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR4.355 harfالخَدَم: الخُدَّمُ. والخادِمُ: واحدُ الخَدَمِ، غلاماً كان أَو جارية؛ قال الشاعر يمدح قوماً:
مُخَدَّمون ثِقالٌ في مَجالسهم،
وفي الرِّجال، إِذا رافقتَهم، خَدَمُ
وتَخَدَّمْتُ خادِماً أَي اتخذت. ولا بد لمن لم يكن له خادمٌ أَن يَخْتَدِم أَي يَخْدُم نفسه. وفي حديث فاطمة وعليّ، عليهما السلام: اسأَلي أَباكِ خادِماً تَقِيكِ حَرَّ ما أَنتِ فيه؛ الخادِمُ: واحد الخَدَم، ويقع على الذكر والأُنثى لإِجرائه مُجرى
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR183 harf* خ د م * * خَدَمَهُ * يخدمه بالضم * خِدْمَةً * و * الخَادِمُ * واحد * الخَدَمِ * غلاما كان أو جارية و * أخْدَمَهُ * أعطاه خادما وفي الحديث ﴿فض * خَدَمَتَكُم *﴾ بفتحتين أي فرق جمعكم
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR8.290 harf| | ( خَدَمَه يَخْدِمُه ويَخدُمه ) من حَدّي | ضَرَب ونَصَر ، الأُولَى عن اللِّحيانيّ | ( خَدْمَةً ) بالكَسْر ( ويُفْتَح ) ، وهذه عن | اللِّحياني أي : مَهَنَه ، وقيل : بالفَتْح | المَصْدَر ، وبالكَسْر الاسْمُ ، ( فهو | خَادِم ج : خُدَّامٌ ) كَكَاتِب وكُتَّاب | ( وخَدَم ) مُحَرَّكة ، اسمٌ للجَمْع | كالرَّوَح ونظائِره ، قال الشاعر : | % ( مُخَدَّمون ثِقالٌ في مَجالِسهم % | وفي الرِّحال إذا
| | ( خَدَمَه يَخْدِمُه ويَخدُمه ) من حَدّي | ضَرَب ونَصَر ، الأُولَى عن اللِّحيانيّ | ( خَدْمَةً ) بالكَسْر ( ويُفْتَح ) ، وهذه عن | اللِّحياني أي : مَهَنَه ، وقيل : بالفَتْح | المَصْدَر ، وبالكَسْر الاسْمُ ، ( فهو | خَادِم ج : خُدَّامٌ ) كَكَاتِب وكُتَّاب | ( وخَدَم ) مُحَرَّكة ، اسمٌ للجَمْع | كالرَّوَح ونظائِره ، قال الشاعر : | % ( مُخَدَّمون ثِقالٌ في مَجالِسهم % | وفي الرِّحال إذا رافَقْتَهم خَدَمُ ) % | | ( وهي خادِمٌ وخادِمَة ) ، عَربيَّتان | فَصِيحَتانِ ، يَقَع على الذَّكَر والأُنْثى | لإجْرائِه مُجْرَى الأسَماء غير | المَأْخُوذَةِ من الأَفْعال ، كحَائِض | وعَاتِق ، وفي حَدِيثِ فاطِمَةَ وعَلِيٍّ | رَضِي الله تَعالَى عنهما : اسأَلِي | أَباكِ خادٍ ماً تَقِيكِ حَرَّ ما أَنتِ | فيه ، وفي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمن : | أَنَّه طَلَّقَ امرَأَتَه فَمَتَّعَها بخَادِم | سَوْدَاء ، أي : جَارِيَة . | | ( واخْتَدَم : خَدَم نَفْسَه ) . حَكَى | اللّحياني قال : لا بُدَّ لمَنْ لم تَكُن له | خَادِم أن يَخْتَدِم ، أي : يَخْدِم نَفسَه . | | ( واسْتَخْدَمه واخْتَدَمه فَأَخْذَمَه : | اسْتَوْهَبه خادِماً فَوَهَبَه له ) ، ويقال : | استَخدمتُ فُلاناً واخْتَدَمتُه سألتُه أن | يَخْدُمِني . وزعم القُطْب الرّاوندي | في شَرْح نَهْج البلاغة أنه يُقال : | استَخْدَمْتُه لِنَفْسي ولَغَيْرِي ، | وَأَخْدَمْته لِنَفْسي خاصَّة ، قال ابنُ | أَبِي الحَدِيد : وهذا مِمّا لم أَعْرِفْه . | | ( والخَدَمَة مُحَرَّكة : السَّيرُ الغَلِيظ | المُحْكَمُ مِثلُ الحَلْقة تُشَدُّ في رُسْغِ |
| البَعِيرِ ، فيُشَدُّ إليها سَرائِحُ نَعْلِها ) ، | وهو مجاز . | | ( و ) منه أَخْذُ الخَدَمة بمعنى ( حَلْقة | القَوْم ) المُسْتَدِيرة المُحْكَمَة على | التَّشْبِيه في الاجْتِماع . | | قال الجوهَرِيّ : ( و ) منه سُمِّي | ( الخَلْخالُ ) خَدَمةً ، لأَنَّه رُبّما كان | من سُيور يُرَكَّب فيه الذَّهَب والفِضّة . | | ( و ) قد يُسَمَّى ( السَّاقُ ) خَدَمةً حَمْلاً | على الخَلْخال لكَوْنِها مَوْضِعَه ، ومنه | حديثُ سَلْمان : أنه كان على حِمارٍ | وعليه سَرَاوِيلُ وخَدَمَتاه | تَذَبْذَبان . أراد بهما ساقَيْه ؛ | لأَنَّهما مَوْضِع الخَدَمَتَيْن وهما | الخَلْخَالان . ( ج : خَدَمٌ ) مُحَرَّكة | ( وخِدامٌ كَكِتاب ) ، وفي الحَدِيث : | | لا يَحُول بَينَنا وبين خَدَم نِسائكم | شَيْء ، جمع خَدَمة ، يعني : | الخَلْخَال ، وفي حَدِيث : كُنَّ | يَدْلِحْنَ بالقِرَب على ظُهُورِهنّ ، | ويَسْقِينَ أَصحابَه بادِيَةً خِدَامُهُنّ ، | وقال الشَّاعر : | % ( كَيفَ نَومِي على الفِراش ولَمَّا % | تَشْمِل الشّأمَ غَارةٌ شَعْواءُ ) % | % ( تُذْهِلُ الشَّيخَ عن بَنِيه وتُبْدِي % | عن خِدامِ العَقِيلَةُ العَذْراءُ ) % | | أَيْ : عن خِدامها ، أي : تَكْشِف | وهو مجاز . | | يقال : أبدَت الحَرْبُ عن خِدام | المُخَدَّرات أي : اشْتَدَّت كما في | الأساس ، وأَنْشَدَ أبو عُبَيْد : | % ( كان مِنَّا المُطارِدُون على الأُخْرى % | إذا أَبْدَتِ العَذَارَى الخِدَامَا ) % | | ( و ) المُخَدَّم ( كَمُعَظَّم : مَوْضِعُ | الخَلْخال ) من سَاقِ المَرْأَةَ ، قال | طُفَيْل : |
| % ( وفي الظَّاعِنِين القَلْبُ قد ذَهَبَتْ به % | أَسِيلَةُ مَجْرَى الدَّمْع رَيّا المُخَدَّمِ ) % | | ( و ) المُخَدَّم أيضاً : موضع ( السَّيْر ) | من البَعِير ، وهو ما فَوْقَ الكَعْب ، | ( كالمُخَدَّمَة ) بهاء . نقله الجوهَرِيّ . | | ( و ) من المجاز : المُخَدَّم ( رِباطُ | السَّراوِيل عِنْد أَسْفل رِجْل المَرْأَة ) . | ونَصّ المُحْكَم : عند أسفَلِ رِجْل | السَّراويل . فأطلق ، وكذا ظاهر | سِياقِ الأساس . ومُخَدَّم سَرَاوِيله | يَتَذَبْذَب . وكأن المصنّف قَيِّد رِجلَ | المرأةِ لأنّ في الغالب هنّ يَرْبِطْن | أَرْجُلَ سَراوِيلِهِن في وَسَط السّاق ، | ثم يُرْخِين عليه كما هو مُشاهَد | بِخِلاف الرّجال . فَتَأَمَّل . | | ( و ) من المجاز : المُخَدَّم ( كُلّ | فَرَسٍ تَحْجِيلُه مُسْتَدِيرٌ فوقَ أَشاعِرِه | كالأَخْدَم . أو ) إِذا ( جَاوَز البَياضُ | أرساغَه أو بَعْضَها ) . وفي | الصّحاح : التَّخْدِيمُ : أن يَقْصُر | بَياضُ التَّحْجِيل عن الوَظِيف ، | فَيَسْتَدِير بِأَرْساغِ رِجْلَيِ الفَرَس دون | يَدَيْه فَوْقَ الأَشاعر ، فإن كان بِرِجْل | وَاحِدَة فهو أَرْجَل . | | ( و ) من المجاز : ( فَضَّ اللهُ خَدَمَتَهم | مُحَرَّكَة ) ، أي : ( جَمْعَهُم ) ، إشارة إلى | حَدِيثِ خَالِد بن الوَلِيد أَنَّه كَتَبَ إلى | مَرازِبَة فارِس : الحمدُ لِلَّه الَّذي | فَضَّ خَدَمتكم ، أي : فَرَّق | جَماعَتكم ، والخَدَمة في الأَصل : | سَيْرٌ غَلِيظٌ مَضْفُورٌ مِثلُ الحَلْقة يُشَدّ | في رُسْغ البَعِير ، ثم تُشَدُّ إليها سَرائِحُ | نَعْلِه ، فإذا انفَضَّت الخَدَمةُ انحَلَّت | السَّرائح وسَقَطت النَّعْل ، فَضَرَب | ذلك مَثَلاً لذَهاب ما كانوا عليه | وتَفَرُّقِهِ ، قاله اْبنُ الأَثِير : ومِثلُه | قَوْلُ أبي عُبَيْد . | | ( و ) من المَجاز : ( الخَدْماءُ : الشَّاةُ | البَيْضاء الأَوْظِفَة ) مثل الحَجْلاء ، نقله | الجَوْهَرِيُّ ، وهو قَولُ أَبِي زَيْد . |
| | ( أو ) هي البَيْضاءُ ( الوَظِيفِ الوَاحِد | وسَائِرُها أَسْوَدُ ) . | | ( أو ) هي ( الَّتِي في ساقِها عِنْد الرُّسْغِ | بَياضٌ ) كالخَدَمَة ( في سَوادٍ ، أو سَوادٌ | في بَياضٍ ) . | | ( وكذلك الوُعولُ ) تشبه بالخَدَم من | الخَلاخِيل ، وإيّاه عَنَى الأَعْشَى | بِقَوْله : | % ( ولو أنّ عِزَّ النَّاسِ في رأس صَخْرةٍ % | مُلَمْلَمَةٍ تُعْيِي الأَرحَّ المُخَدَّمَا ) % | % ( لأَعْطاكَ رَبُّ النَّاسِ مِفْتاحَ بابِها % | ولو لَمْ يَكُن بابٌ لأَعْطَاكَ سُلَّمَا ) % | | يُرِيد : وَعْلاً ابيَضَّتْ أوظِفَتُه ، | ( والاسمُ : الخُدْمَةُ بالضَّمّ ) | كالحُمْرة ، وهي بَياض في الأَوْظِفَة . | | ( والخَدْمَةُ بالفَتْح : السّاعةُ من لَيْلٍ | أو نَهارٍ ) ، والذّال لُغَة فيه . | | ( و ) الخِدَمة ( كَعِنَبة : السَّيْر ) | المَضْفور . | | ( ورَجُلٌ مَخْدُومٌ : له تابِعَةٌ من | الجِنّ ) . كذا في الصّحاح . | | ( وقوم مُخَدَّمُونَ كَمُعَظَّمون ) . | مَخْدومُون يُرادُ به ( كَثِيرُو الخَدَم | والحَشَم ) . | | ( واْبنُ خِدام ، كَكِتاب : شاعِرٌ ) . | قَدِيم ، ( أو هو بالذَّالِ ) المعجمة | كما في المُحْكَم ، وقال امرؤ القَيْس : | % ( عُوجَا على الطَّلَل المُحِيل لأَننا % | نَبْكِي الدِّيارَ كما بَكَى اْبنُ خِدامِ ) % | | وسيأتي . | | ( وأَبُو إِسْحاق إبراهيمُ بنُ مُحمَّد ) | اْبن إبراهِيمَ ( الخُدَامِيُّ بالضَّم ، قَيَّدَه | أبو الفَرَج ) بنُ الجَوْزِيّ ، هكذا ، | أي : بالدّال المُهْمَلَة ، ( ولَعَلَّه وَهَم ، | وإِنَّما هو بالذَّالِ ) المُعْجَمَة . | | قلتُ : بل الصَّوابُ فيه كَسْر الخَاءَ . |
| المُعْجَمَة ، وإِهْمالُ الدَّال كما صَرَّح | به اْبنُ الأَثير واْبنُ السَّمعانِيّ واْبنُ | نُقْطة والحافِظُ الذَّهَبِيّ شَيْخُ | المُصَنَّف ، وهو الَّذي قَيَّده الحافِظُ | أبو الفَرَج ، وإِنما الوَاهِمُ اْبنُ أختِ | خَالةِ المُصَنّف ، فإني لم أَرَ مَنْ | ضَبَطه بالضَّمّ ولا بإعْجام الذّال | وإِنّما هو من عِندِيّاته ، ثم إن في | سِياقِه قُصوراً بالِغاً ، فإنّه رُبَّما أَوْهَم | أَنَّه مَنْسوب إلى جدّ ، وليس | كذلك ، بل هو مَنْسوب إلى سِكّة | خِدام ، كَكِتاب ، بِنَيْسَابور . | والمَذْكُور فَقِيهٌ من أَعْيان أهل | الرِّي الحَنَفِيّة ، وَأَخُوه أبو بِشْرٍ | الخِدامِيُّ : مُحَدِّثٌ رَحّال ، سَمِع | عُمرَ بنَ سِنان المَنْبِجِيَّ ، وأحمَدَ بنَ | نَصْر اللَّبّاد ، وعنه محمدُ بنُ أَحْمَدَ | اْبنِ شُعَيْبٍ السُّغْدِيُّ . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | الخَدَّام ، كشَدَّاد : الكَثِير الخِدْمةِ ، | ويُطْلق على الخَادِم أيضاً . | | والمَخْدُوم : الرَّئِيس ، والجمع | مَخادِيم . | | واخْتَدَمه : جَعَله خادِماً ، وفي | المَثَل : كالمَمْهُورَة إِحْدَى | خَدَمَتَيْها . | | وخَدَّمَها زَوْجُها : أَلْبَسَها | الخَدَمة . | | واْمْرأةٌ مُخَدَّمةٌ ، كَمُعَظَّمةٍ من | الخَدَمة والخِدْمة ، كما في الأساس . | | وخَدَمه خَدْمةً ، كَعَظْمةٍ ، أي : | أَشْغَلَه بها . | | والخَدَمةُ مُحَركةً : مَخْرَجُ الرِّجْلَيْنِ | من السَّراويل ، وبه فُسّر أيضاً حَدِيثُ | سَلْمان المتقدم ، وأيضاً جَمْعُ خَادِم ، | كَكَاتِب ، وكَتَبَة . | | والخُدْمانُ بالضّم جمع خَادِم ، |
| هكذا تقوله العامة ، وكأنَّهم تَصَوَّروا | فيه أنه جَمْع خَدِيم كَكَثِيب وكُثْبان . | | ويقولون : هذا القَمِيص يَخْدُم | سَنَة ، وثوبٌ سَخِيف لا يَخْدُم ، وهو | مجاز . | | وقال أبو عمرو : الخِدامُ بالكَسْر : | القُيودُ . | | وقال ابنُ الأَثير : خِدام بنُ غالب | السَّرخَسِيّ ، كَكِتاب من ولده : أبو | نَصْرٍ زُهَيْرُ بنُ الحَسَن بنِ عَلِيّ بنِ | محمد بن يحيى بن خِدَام الخِداميّ | الفَقيه الشافعيّ ، رَوَى عن أَبي | إِسحاقَ الهاشِمِيّ وأبي طاهر | المخلص ، تُوفِّي سنة أَرْبعمائة وَأَرْبَع | وَخَمْسين ، وحَفِيدُه أبو نَصْرٍ زُهَيْرُ بنُ | عَلِيّ بنِ زُهَيرٍ الخِداميّ من شيوخ اْبن | السَّمْعانيّ ، سَمِع منه بِمَهِيْنَةَ ، مات | بعد الثّلاثين وخَمْسِمائة ، ومن هذا | البيت بِبُخارَى أبو الحَسَن عليّ بنُ | محمدِ بنِ الحسينِ بنِ خِدامٍ | الخِداميُّ ، حَدَّث عن جَدِّه لأُمّه أَبي | عليّ الحَسَنِ بنِ الخضرِ النّسِفِيّ ، | ومات سنة أربعِمائة وثَلاثٍ | وتِسْعين ، وقال الحافِظُ في التَّبْصير : | هو مَنْسوب إلى جَدّ له اْسمُه خِدام ، | ولم يَجْعَله من هذا البَيْت . | | قال : ومُحَمَّدُ بنُ الحَسَنِ بنِ | سِباعٍ الأَنْصارِيّ الخِدامِيّ الصائِغ | الشّاعر ، شَيْخُ الأَدَباء بدِمَشْقَ ، | حدّث عن إِسماعيلَ بنِ أَبي اليُسْر ، | وله شِعْر كَثِير وفَضائِل . |