Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:1104 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.7:110Arafأَرْضِكُمْتَأْمُرُونَأرضيُخْرِجَكُمْيُرِيدُأمرخرجرود

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:110

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

İrade ederيُرِيدُKök: رود · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُİrade eder-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makSizi çıkarırيُخْرِجَكُمْKök: خرج · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلَكُمْSizi çıkarır-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSizin yerinizأَرْضِكُمْKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكُمْSizin yerinizŞey nedir?فَمَاذَاKök: ماذا · sîga sayfasıKalıp: فَمَاذَاŞey nedir?EmredersinizتَأْمُرُونَKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَEmredersiniz

Meal(IK)

Sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Firavun: O halde ne buyurursunuz?

Diğer mealler (7)
E0
Sizi yerinizden çıkarmak istiyor, binaenaleyh ne emr edersiniz?
E1
Sizi yerinizden çıkarmak istiyor. O halde ne emredersiniz?» dedi.
E2
O, sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor. (Firavun): «O halde siz ne diyorsunuz?» dedi.
FK
Sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Peki ne buyurursunuz?
ON
«Sizi yerinizden çıkarmak istiyor, o halde siz ne emredersiniz?»
SY
Firavun: «Bu adam,» dedi, «sizi yerinizden yurdunuzdan etmek peşinde! Görüşünüz nedir bu konuda?»
TK
«Sizi topraklarnızdan sürüp-çıkarmak istiyor. Bu durumda ne buyuruyorsunuz?»

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يُرِيدُروديُفْعِلُİrade eder
2أَنْأنأَنْ-mak
3يُخْرِجَكُمْخرجيُفْعِلَكُمْSizi çıkarır
4مِنْمِنمِنْ-den
5أَرْضِكُمْأرضفَعْلِكُمْSizin yeriniz
6فَمَاذَاماذافَمَاذَاŞey nedir?
7تَأْمُرُونَأمرتَفْعُلُونَEmredersiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)