Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:22

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

GönderdikوَأَرْسَلْنَاKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاGönderdikRüzgarlarالرِّيَاحَKök: روح · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالَRüzgarlarAşılayanlarلَوَاقِحَKök: لقح · sîga sayfasıKalıp: فَوَاعِلَAşılayanlarHemen indirdikفَأَنْزَلْنَاKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلْنَاHemen indirdik-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökSuمَاءًKök: موه · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاSuHemen onu size içecek kıldıkفَأَسْقَيْنَاكُمُوهُKök: سقي · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلْنَاكُمُوهُHemen onu size içecek kıldıkDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilSizأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَنْتُمْSizOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaDepolayanlar ileبِخَازِنِينَKök: خزن · sîga sayfasıKalıp: بِفَاعِلِينَDepolayanlar ile

Meal(IK)

Rüzgarları da aşılayıcı olarak gönderdik, gökten su indirip onunla sizi suladık. Yoksa siz onu biriktiremezdiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik; yukarıdan su indirdik de sizi onunla suladık. Yoksa siz onu toplayamazdınız.
DV
Biz, rüzgârları aşılayıcı olarak gönderdik ve gökten bir su indirdik de onunla su ihtiyacınızı karşıladık. (Biz bunları yapmasaydık) siz onu (yeterli) suyu depolayamazdınız.
E0
Bir de aşılayıcı rüzgârlar gönderdik de Semâdan bir kadrile bir su indirip sizi onunla suvardık, onu hazînelerde tutan siz değilsiniz
E1
Bir de aşılayıcı rüzgarlar gönderdik de gökten bir su indirip sizi onunla suladık. Onu depolarda tutan da siz değilsiniz.
E2
Biz rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik ve gökten bir su indirip sizi onunla suladık. O suyu hazinelerde tutan da siz değilsiniz.
FK
Gönderdiğimiz yağmur yükleyici rüzgârlar aracılığı ile size gökten su indirerek su ihtiyacınızı karşıladık. Yoksa su kaynağını oluşturan siz değilsiniz.
ON
Ve rüzgârları da aşılayıcılar olarak gönderdik. Sonra gökten su indirdik de onunla sizleri suvardık ve siz onun için hazinedar değilsiniz.
SY
Aşılayıcı olarak rüzgârlar gönderdik. Derken gökten yağmur indirip onunla sizi suladık. Halbuki o suyu hazinelerde depolayan da sizler değilsiniz.
TK
Ve aşılayıcılar olarak rüzgârları gönderdik, böylece gökten su indirdik de sizleri suladık. Oysa siz onun hazine-koruyucuları değilsiniz.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَرْسَلْنَارسلوَأَفْعَلْنَاGönderdik
2الرِّيَاحَروحالْفِعَالَRüzgarlar
3لَوَاقِحَلقحفَوَاعِلَAşılayanlar
4فَأَنْزَلْنَانزلفَأَفْعَلْنَاHemen indirdik
5مِنَمِنمِنَ-den
6السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
7مَاءًموهفَعَلًاSu
8فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُسقيفَأَفْعَلْنَاكُمُوهُHemen onu size içecek kıldık
9وَمَاماوَمَاDeğil
10أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
11لَهُلهلَهُOna
12بِخَازِنِينَخزنبِفَاعِلِينَDepolayanlar ile
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)