Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:294 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونوَاحِدَةًكَانَتْ36:29Yasinخَامِدُونَصَيْحَةًصيحخمد

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:29

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْDeğilOlduكَانَتْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْOlduAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakÇığlıkصَيْحَةًKök: صيح · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةًÇığlıkBirوَاحِدَةًKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةًBirHemenفَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: فَإِذَاHemenOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarKüllenenlerخَامِدُونَKök: خمد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَKüllenenler

Meal(IK)

Sadece, bir tek çığlık oldu. Ve onlar hemen sönüp gittiler.

Diğer mealler (8)
DV
(Onları helâk eden) korkunç sesten başka bir şey değildi. Birdenbire sönüverdiler.
E0
O yalnız bir sayha oldu derhal sönüverdiler:
E1
O sadece bir sayha (gürültü) oldu; hemen sönüverdiler.
E2
Sadece bir gürültü oldu, onlar da hemen sönüverdiler.
FK
Sadece korkunç bir ses oldu, hemen sönüp gittiler.
ON
O bir sayhadan başka olmadı. O anda onlar hemen sönüvermiş kimseler oldular.
SY
(Orduya ne lüzum?), bir tek ses yeter! Bir de bakmışsınız: Sönüp kalmışlar...
TK
(Ancak onlara) Yalnızca bir tek çığlık (yetti) ; anında sönüverdiler.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنْأنإِنْDeğil
2كَانَتْكونفَعَلَتْOldu
3إِلَّاأنإِلَّاAncak
4صَيْحَةًصيحفَعْلَةًÇığlık
5وَاحِدَةًوحدفَاعِلَةًBir
6فَإِذَاأذفَإِذَاHemen
7هُمْهمهُمْOnlar
8خَامِدُونَخمدفَاعِلُونَKüllenenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)