Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Neml 27:354 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رسلهديبِهَدِيَّةٍالْمُرْسَلُونَمُرْسِلَةٌ27:35Nemlفَنَاظِرَةٌيَرْجِعُنظررجع

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:35

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kesinlikle benوَإِنِّيKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّنِيVe kesinlikle benGönderenمُرْسِلَةٌKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلَةٌGönderenOnlaraإِلَيْهِمْKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْهِمْOnlaraHediye ileبِهَدِيَّةٍKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعِيلَةٍHediye ileHemen bakanفَنَاظِرَةٌKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: فَفَاعِلَةٌHemen bakanNeyle?بِمَKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَNeyle?DönerيَرْجِعُKök: رجع · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُDönerGönderilenlerالْمُرْسَلُونَKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعَلُونَGönderilenler

Meal(IK)

Ben, onlara bir hediyye göndereyim de elçilerin ne ile döneceklerine bakayım.

Diğer mealler (8)
DV
Ben (şimdi) onlara bir hediye göndereyim de, bakayım elçiler ne (gibi bir sonuç) ile dönecekler.
E0
Ben ise onlara hediyye ile bir hey’et göndereceğim de bakacağım sefîrler ne ile dönecekler
E1
Ben onlara hediye ile bir heyet göndereceğim de bakacağım elçiler ne ile dönecekler?»
E2
«Ben (şimdi) onlara bir hediye göndereyim de, bakayım elçiler ne (gibi bir sonuç) ile dönecekler.»
FK
Şimdi ben onlara bir hediye göndereceğim ve elçilerimin nasıl bir cevapla döneceklerini göreceğim.
ON
«Ve muhakkak ki, ben onlara bir hediye ile (bir heyet) göndereceğim, artık gönderilenlerin ne ile dönüp geleceklerine bakacağım.»
SY
Bunun içindir ki, ben şimdi onlara bir hediye gönderip elçilerimin ne gibi bir cevap getireceklerini bekleyeceğim.»
TK
«Ben onlara bir hediye göndereyim de, bir bakayım elçiler neyle dönerler.»

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنِّيأنوَإِنَّنِيVe kesinlikle ben
2مُرْسِلَةٌرسلمُفْعِلَةٌGönderen
3إِلَيْهِمْألىإِلَيْهِمْOnlara
4بِهَدِيَّةٍهديبِفَعِيلَةٍHediye ile
5فَنَاظِرَةٌنظرفَفَاعِلَةٌHemen bakan
6بِمَمابِمَNeyle?
7يَرْجِعُرجعيَفْعِلُDöner
8الْمُرْسَلُونَرسلالْمُفْعَلُونَGönderilenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)