Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nur 24:247 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رجللسنشهدوَأَرْجُلُهُمْأَلْسِنَتُهُمْتَشْهَدُ24:24وَأَيْدِيهِمْيَعْمَلُونَNurيديعمليَوْمَيوم

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nur 24:24

النورAYET

Notlarım

Ayet metni

GünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünŞahit olurتَشْهَدُKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُŞahit olurOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineOnların dilleriأَلْسِنَتُهُمْKök: لسن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلَتُهُمْOnların dilleriVe onların elleriوَأَيْدِيهِمْKök: يدي · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعُلُهُمْVe onların elleriVe onların ayaklarıوَأَرْجُلُهُمْKök: رجل · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعُلُهُمْVe onların ayakları-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularYaparlarيَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَYaparlar

Meal(IK)

O gün; kendi dilleri, elleri ve ayakları yapmış oldukları şeylere şahidlik edecektir.

Diğer mealler (7)
E0
O gün ki aleyhlerinde dilleri ve elleri ve ayakları yaptıklarına şehâdet edecektir
E1
Dilleri, elleri ve ayaklarının yaptıklarına şahitlik edecekleri gün,
E2
O gün dilleri, elleri ve ayakları, yapmış olduklarından dolayı aleyhlerinde şahitlik edecektir.
FK
Zinadan haberi bulunmayan iffetli mümin kadınlara, zina isnad edenler, dünyada ve ahirette lanete uğramışlardır. Onlara büyük bir azap vardır.
ON
O günde ki onların aleyhine dilleri ve elleri ve ayakları neler yapmış olduklarına dair şehâdette bulunacaktır.
SY
Gün gelecek, dilleri, elleri ve ayakları yapmış oldukları bütün kötülükleri tek tek bildirerek aleyhlerinde şahitlik edecektir.
TK
O gün, kendi dilleri, elleri ve ayakları aleyhlerinde yaptıklarına dair şahitlikte bulunacaklardır.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَوْمَيومفَعْلَGün
2تَشْهَدُشهدتَفْعَلُŞahit olur
3عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
4أَلْسِنَتُهُمْلسنأَفْعِلَتُهُمْOnların dilleri
5وَأَيْدِيهِمْيديوَأَفْعُلُهُمْVe onların elleri
6وَأَرْجُلُهُمْرجلوَأَفْعُلُهُمْVe onların ayakları
7بِمَامابِمَا-dığı şeyi
8كَانُواكونفَعَلُواOldular
9يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)