Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kamer 54:43 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نبأجيأالْأَنْبَاءِجَاءَهُمْ54:4Kamerمُزْدَجَرٌزجر

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kamer 54:4

القمرAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseOnlara geldiجَاءَهُمْKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهُمْOnlara geldi-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denHaberlerالْأَنْبَاءِKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِHaberler-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyOnun içindeفِيهِKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهِOnun içindeSesle uzaklaştırılanمُزْدَجَرٌKök: زجر · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعَلٌSesle uzaklaştırılan

Meal(IK)

Andolsun ki; onlara vazgeçirecek nice önemli haberler gelmiştir.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, onları bu hallerinden vazgeçirecek nice haberler gelmiştir.
DV
Andolsun onlara, kötülükten önleyecek nice önemli haberler gelmiştir.
E0
Celâlim hakkı için onlara kıssalardan öyleleri de geldi ki onlarda zecredecek haberler var
E1
Andolsun ki, onlara kötülüklerden vazgeçirici haberleri de içeren kıssalar geldi!
E2
Yoksa «Biz birbirimize yardım eden bir topluluğuz.» mu diyorlar?
FK
Onlara bu tutumlarından vazgeçmelerini sağlayacak haberler geldi.
ON
Andolsun ki, onlara haberlerden öylesi gelmiştir ki, onda sakındıracak öğüt vardır.
SY
Oysa onlara kendilerini inkârdan vazgeçirecek ibretler ihtiva eden nice olaylar bildirilmişti!
TK
Andolsun, onlara (kendilerini şirkten ve bozulmalardan) caydırıp vazgeçirtecek nice haberler geldi.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2جَاءَهُمْجيأفَعَلَهُمْOnlara geldi
3مِنَمِنمِنَ-den
4الْأَنْبَاءِنبأالْأَفْعَالِHaberler
5مَامامَا-dığı şey
6فِيهِفيفِيهِOnun içinde
7مُزْدَجَرٌزجرمُفْتَعَلٌSesle uzaklaştırılan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)