Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 16Sîga 17Sure

▶ Ağı aç (3B)

Lokman 31:10

لقمانAYET

Notlarım

Ayet metni

YarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerBaşkasıylaبِغَيْرِKök: غير · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِBaşkasıylaDireklerعَمَدٍKök: عمد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٍDireklerOnu görürsünüzتَرَوْنَهَاKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَهَاOnu görürsünüzVe koyduوَأَلْقَىKök: لقي · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلَVe koyduİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerSıra dağlarرَوَاسِيَKök: رسو · sîga sayfasıKalıp: فَوَاعِلَSıra dağlar-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makSallarتَمِيدَKök: ميد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلَSallarSiziبِكُمْKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِكُمْSiziVe yaydıوَبَثَّKök: بثث · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe yaydıOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOrada-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerDebelenenدَابَّةٍKök: دبب · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةٍDebelenenİndirdikوَأَنْزَلْنَاKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاİndirdik-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökSuمَاءًKök: موه · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاSuHemen bitki bitirdikفَأَنْبَتْنَاKök: نبت · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلْنَاHemen bitki bitirdikOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOrada-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerEşزَوْجٍKök: زوج · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍEşCömertكَرِيمٍKök: كرم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍCömert

Meal(IK)

Gökleri, gördüğünüz gibi direksiz olarak yaratmış, sizi sarsar diye yere ağır baskılar koymuş, orada her türlü canlıyı yaymıştır. Biz, gökten su indirip orada her sınıf bitkiler yetiştirmişizdir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah gökleri gördüğünüz gibi direksiz yaratmış, sizi sallar diye yeryüzüne sabit dağlar koymuş; orada her türlü canlıyı yaymıştır. Gökten su indirip orada her hoş çiftten yetiştirmişizdir.
DV
O, gökleri görebildiğiniz bir direk olmaksızın yarattı, sizi sarsmasın diye yere de ulu dağlar koydu ve orada her çeşit canlıyı yaydı. Biz gökyüzünden su indirip, orada her faydalı nebattan çift çift bitirdik.
E0
Gökleri direksiz yarattı onları görüyorsunuz Arza da sizi çalkalar diye ağır baskılar bıraktı ve onda her bir hayvandan öretti, hem Gökten bir su indirdik de her hoş çeşitten yetiştirdik
E1
O gökleri direksiz yarattı, onları görüyorsunuz. Yeryüzüne de sizi çalkalar diye ağır baskılar bıraktı ve orada herbir hayvandan üretti. Hem gökten bir su indirdik de orada her hoş çeşitten yetiştirdik.
E2
O, gökleri direksiz yarattı, onları görüyorsunuz. Yeryüzüne de sizi çalkalar diye ağır baskılar (sabit ve büyük dağlar) bıraktı ve orada herbir hayvandan üretti. Hem biz gökten bir su indirdik de orada her güzel çiftten (veya her hoş çeşitten) bitkiler yetiştirdik.
FK
Allah, gökleri gördüğünüz gibi direksiz yarattı. Sizi sarsmasın diye yere sabit dağlar yerleştirdi ve
ON
Gökleri direksiz olarak yaratmıştır ki, onları görürsünüz ve yerde de sizi sarsmasın diye yüksek dağlar bırakmıştır ve orada her yürüyen hayvanlardan dağıtmıştır. Ve Biz gökten su indirdik, artık orada her fâideli nev’iden nebatlar bitirdik.
SY
O gökleri, gördüğünüz gibi, direksiz yarattı. Yere de, sizi sarsmaması için, ağır baskılar, yani ulu dağlar koydu ve orada her türlü canlıyı üretip yaydı. Gökten de bir su indirdik orada her güzel çifti yetiştirdik.
TK
O, gökleri dayanak olmaksızın yaratmıştır, bunu görmektesiniz. Arzda da, sizi sarsıntıya uğratır diye sarsılmaz dağlar bıraktı ve orada her canlıdan türetip-yayıverdi. Biz gökten su indirdik, böylelikle orada her güzel olan çiftten bir bitki bitirdik.

Kelime kelime(27)

#KelimeKökKalıpAnlam
1خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
2السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
3بِغَيْرِغيربِفَعْلِBaşkasıyla
4عَمَدٍعمدفَعَلٍDirekler
5تَرَوْنَهَارأيتَفْعَلُونَهَاOnu görürsünüz
6وَأَلْقَىلقيوَأَفْعَلَVe koydu
7فِيفيفِيİçinde
8الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
9رَوَاسِيَرسوفَوَاعِلَSıra dağlar
10أَنْأنأَنْ-mak
11تَمِيدَميدتَفْعِلَSallar
12بِكُمْببِكُمْSizi
13وَبَثَّبثثوَفَعَلَVe yaydı
14فِيهَافيفِيهَاOrada
15مِنْمِنمِنْ-den
16كُلِّكللفُعْلِHer
17دَابَّةٍدببفَاعِلَةٍDebelenen
18وَأَنْزَلْنَانزلوَأَفْعَلْنَاİndirdik
19مِنَمِنمِنَ-den
20السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
21مَاءًموهفَعَلًاSu
22فَأَنْبَتْنَانبتفَأَفْعَلْنَاHemen bitki bitirdik
23فِيهَافيفِيهَاOrada
24مِنْمِنمِنْ-den
25كُلِّكللفُعْلِHer
26زَوْجٍزوجفَعْلٍEş
27كَرِيمٍكرمفَعِيلٍCömert
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)