Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 10Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:76

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

ArtırırوَيَزِيدُKök: زيد · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعِلُArtırırAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerYolu buldularاهْتَدَوْاKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلُواYolu buldularYol göstermekهُدًىKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: فُعَلًاYol göstermekVe baki kalanlarوَالْبَاقِيَاتُKök: بقي · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَاعِلَاتُVe baki kalanlarUyumlularالصَّالِحَاتُKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَاتُUyumlularDaha hayrlıخَيْرٌKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌDaha hayrlıKatındaعِنْدَKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَKatındaSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinÖdülثَوَابًاKök: ثوب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالًاÖdülVe daha hayrlıوَخَيْرٌKök: خير · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلٌVe daha hayrlıGeri döndürmekمَرَدًّاKök: ردد · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلًاGeri döndürmek

Meal(IK)

Allah, hidayete erenlerin hidayetini artırır. Baki kalacak salih ameller Rabbının katında hem sevab olarak daha hayırlı, hem de netice olarak daha hayırlıdır.

Diğer mealler (9)
DI
Allah doğru yolda olanların doğruluğunu artırır. Baki kalacak yararlı işler Rabbinin katında sevap olarak da daha iyidir, sonuç olarak da daha iyidir.
DV
Allah, doğru yola gidenlerin hidayetini artırır. Sürekli kalan iyi işler, Rabbinin nezdinde hem mükâfat bakımından daha hayırlı, hem de âkıbetçe daha iyidir.
E0
Hidâyeti kabul edenlere ise Allah daha ziyade hidayet verir ve bâkı kalacak olan salih ameller rabbının ındinde sevabca da daha hayırlı akıbetçe de daha hayırlıdır
E1
Hidayeti kabul edenlere ise, Allah daha çok hidayet verir. Kalıcı olan iyi ve yararlı işler Rabbinin katında hem sevap bakımından hem de sonuç bakımından daha hayırlıdır.
E2
Allah, hidayeti kabul edenlere, daha çok hidayet verir. Baki kalacak olan salih ameller, Rabbinin katında sevap bakımından da daha hayırlıdır, sonuç bakımından da daha hayırlıdır.
FK
Allah doğru yolda olanların sapmazlıklarını pekiştirir. Kalıcı iyi ameller, Rabb’in katında daha iyi ödül kazandırıcı ve daha mutlu akıbete erdiricidirler.
ON
Allah Teâlâ ihtida edenlere hidâyeti arttırır ve bâki olan sâlih ameller ise Rabbin nezdinde sevapça da hayırlıdır. Akibetçe de hayırlıdır.
SY
Allah hidâyeti kabul edip doğru yola gelenlerin ise feyizlerini artırır. Baki kalacak dürüst ve yararlı işler, Rabbinin nazarında hem mükâfat bakımından daha üstün, hem de âkıbet yönünden daha iyidir.
TK
Allah, hidayet bulanlara hidayeti arttırır. Sürekli olan salih davranışlar, Rabbinin katında sevap bakımından daha hayırlı, varılacak sonuç bakımından da daha hayırlıdır.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَيَزِيدُزيدوَيَفْعِلُArtırır
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
4اهْتَدَوْاهديافْتَعَلُواYolu buldular
5هُدًىهديفُعَلًاYol göstermek
6وَالْبَاقِيَاتُبقيوَالْفَاعِلَاتُVe baki kalanlar
7الصَّالِحَاتُصلحالْفَاعِلَاتُUyumlular
8خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
9عِنْدَعندفِعْلَKatında
10رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
11ثَوَابًاثوبفَعَالًاÖdül
12وَخَيْرٌخيروَفَعْلٌVe daha hayrlı
13مَرَدًّارددمَفْعَلًاGeri döndürmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)