Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:108 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ظلمصليبُطُونِهِمْوَسَيَصْلَوْنَمولأَمْوَالَ4:10نَارًاNisaنوريتميَأْكُلُونَسعرأكل

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:10

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikle-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerTüketirlerيَأْكُلُونَKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَTüketirlerMallarأَمْوَالَKök: مول · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَMallarYetimlerالْيَتَامَىKök: يتم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالَىYetimlerZulümظُلْمًاKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلًاZulümKesinlikleإِنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّمَاKesinlikleYerlerيَأْكُلُونَKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَYerlerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOnların karınlarıبُطُونِهِمْKök: بطن · sîga sayfasıKalıp: فُعُولِهِمْOnların karınlarıAteşنَارًاKök: نور · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاAteşVe yaslanacaklarوَسَيَصْلَوْنَKök: صلي · sîga sayfasıKalıp: وَسَيَفْعَلُونَVe yaslanacaklarYakıcıسَعِيرًاKök: سعر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاYakıcı

Meal(IK)

Yetimlerin mallarını zulmen yiyenler; karınlarına sadece ateş doldurmuş olurlar. Zaten onlar çılgın bir ateşe gireceklerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, karınlarına ancak ateş tıkınmış olurlar, zaten onlar çılgın aleve atılacaklardır.
DV
Haksızlıkla yetimlerin mallarını yiyenler şüphesiz karınlarına ancak ateş tıkınmış olurlar; zaten onlar alevlenmiş ateşe gireceklerdir.
E0
yetimlerin zulmen mallarını yiyenler muhakkak karınlarında sırf bir ateş yerler ve yarın bir çılgın ateşe yaslanırlar
E1
Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, kesinlikle karınlarına sadece bir ateş yerler ve yarın çılgın bir ateşe yaslanırlar.
E2
Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, muhakkak ki karınlarını ateşle doldurmuş olurlar ve cehennemi boylarlar.
FK
Yetimlerin mallarını haksız biçimde yiyenler, midelerini ateşle doldurmaktan başka birşey yapmıyorlar. Zaten kudurmuş alevlerin içine atılacaklardır.
ON
Şüphesiz o kimseler ki, yetimlerin mallarını haksız yere yerler, muhakkak karınlarında sırf bir ateş yemiş olurlar ve yakında bir ateşe sokulacaklardır.
SY
Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, aslında karınları dolusu ateş yerler. Onlar, yarın harıl harıl yanan bir ateşe gireceklerdir.
TK
Gerçek şu ki, yetimlerin mallarını zulmederek yiyenler, karınlarına ancak ateş yemiş olurlar. Onlar, çılgın bir ateşe gireceklerdir.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3يَأْكُلُونَأكليَفْعُلُونَTüketirler
4أَمْوَالَمولأَفْعَالَMallar
5الْيَتَامَىيتمالْفَعَالَىYetimler
6ظُلْمًاظلمفُعْلًاZulüm
7إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
8يَأْكُلُونَأكليَفْعُلُونَYerler
9فِيفيفِيİçinde
10بُطُونِهِمْبطنفُعُولِهِمْOnların karınları
11نَارًانورفَعَلًاAteş
12وَسَيَصْلَوْنَصليوَسَيَفْعَلُونَVe yaslanacaklar
13سَعِيرًاسعرفَعِيلًاYakıcı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)