En'am 6:13
الأنعامAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
OnaوَلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُOna-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyYerleştiسَكَنَKök: سكن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYerleştiİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGeceاللَّيْلِKök: ليل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِGeceVe gündüzوَالنَّهَارِKök: نهر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَالِVe gündüzVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oİşitenالسَّمِيعُKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: الفَّعِيلُİşitenİlim adamıالْعَلِيمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُİlim adamı
Meal(IK)
Gecenin ve gündüzün içinde barınan her şey O’nundur. Ve O, Semi’dir, Alim’dir.
Diğer mealler (8)
- DI
- Gecede ve gündüzde bulunan O’nundur. O işitendir, Bilen’dir.
- DV
- Gecede ve gündüzde barınan her şey O’nundur. O her şeyi işitendir, bilendir.
- E0
- Halbuki gecede gündüzde barınan ne varsa onun, ve işiden bilen ancak o
- E1
- Oysa gecede, gündüzde barınan herşey O’nundur. İşiten ve bilen ancak O’dur.
- E2
- Gecede, gündüzde barınan her şey O’nundur. O, işitendir, bilendir.
- FK
- Gecenin ve gündüzün barındırdığı her şey O’nundur. O her şeyi işiten ve bilendir.
- ON
- Halbuki, gecede ve gündüzde barınan her ne varsa O’nundur ve hakkıyle işiten, bilen de ancak O’dur.
- TK
- Geceleyin de gündüzün de barınan her şey O’nundur. O, işitendir, bilendir.