Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Sad 38:23 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شققوَشِقَاقٍ38:2Sadعِزَّةٍكَفَرُواعززكفر

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:2

صAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaبَلِKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysa-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeEtkinlikعِزَّةٍKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةٍEtkinlikVe ayrılıkوَشِقَاقٍKök: شقق · sîga sayfasıKalıp: وَفِعَالٍVe ayrılık

Meal(IK)

Hayır, o küfredenler boş bir gurur ve bir parçalanma içindedirler.

Diğer mealler (9)
DI · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Sad. Öğüt veren Kuran’a and olsun ki, inkar edenler gurur ve ayrılık içindedirler.
DV · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Sâd. Öğüt veren Kur’an’a yemin ederim ki, küfredenler, (iddia ettiklerinin) aksine, bir gurur ve tefrika içindedirler.
E0
Fakat o küfredenler bir onur, bir şikak içindeler
E1
Fakat o küfredenler bir onur ve ayrılık içindeler.
E2
O inkâr edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler.
FK
İnkâr edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler.
ON
Belki o kâfir olanlar, bir gurur ve muhalefet içindedirler.
SY
(Kâfirler) Bu Kur’ân’ı onda şüpheye yer verecek herhangi bir taraf olduğundan değil, ama asıl kendileri Allah’a karşı kibir ve muhalefet taşıdıkları için inkâr ediyorlar.
TK
Hayır; o küfredenler (boş) bir gurur ve bir parçalanma içindedirler.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1بَلِبلبَلْOysa
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
4فِيفيفِيİçinde
5عِزَّةٍعززفِعْلَةٍEtkinlik
6وَشِقَاقٍشققوَفِعَالٍVe ayrılık
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)