Sad 38:2
صAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
OysaبَلِKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysa-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeEtkinlikعِزَّةٍKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةٍEtkinlikVe ayrılıkوَشِقَاقٍKök: شقق · sîga sayfasıKalıp: وَفِعَالٍVe ayrılık
Meal(IK)
Hayır, o küfredenler boş bir gurur ve bir parçalanma içindedirler.
Diğer mealler (9)
- DI · 1–2. ayetlerin birlikte meali
- Sad. Öğüt veren Kuran’a and olsun ki, inkar edenler gurur ve ayrılık içindedirler.
- DV · 1–2. ayetlerin birlikte meali
- Sâd. Öğüt veren Kur’an’a yemin ederim ki, küfredenler, (iddia ettiklerinin) aksine, bir gurur ve tefrika içindedirler.
- E0
- Fakat o küfredenler bir onur, bir şikak içindeler
- E1
- Fakat o küfredenler bir onur ve ayrılık içindeler.
- E2
- O inkâr edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler.
- FK
- İnkâr edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler.
- ON
- Belki o kâfir olanlar, bir gurur ve muhalefet içindedirler.
- SY
- (Kâfirler) Bu Kur’ân’ı onda şüpheye yer verecek herhangi bir taraf olduğundan değil, ama asıl kendileri Allah’a karşı kibir ve muhalefet taşıdıkları için inkâr ediyorlar.
- TK
- Hayır; o küfredenler (boş) bir gurur ve bir parçalanma içindedirler.