Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hud 11:676 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صيحجثمجَاثِمِينَ11:67فَأَصْبَحُواHudدِيَارِهِمْظَلَمُواصبحوَأَخَذَدورظلمأخذ

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hud 11:67

هودAYET

Notlarım

Ayet metni

AldıوَأَخَذَKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَAldı-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerZulmettilerظَلَمُواKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواZulmettilerÇığlıkالصَّيْحَةُKök: صيح · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَةُÇığlıkHemen oldularفَأَصْبَحُواKök: صبح · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلُواHemen oldularİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOnların yurtlarıدِيَارِهِمْKök: دور · sîga sayfasıKalıp: فِعَالِهِمْOnların yurtlarıÇökenlerجَاثِمِينَKök: جثم · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَÇökenler

Meal(IK)

Zulmedenleri bir çığlık tuttu. Oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

Diğer mealler (9)
DI
Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
DV
Zulmedenleri de o korkunç ses yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
E0
O zulmedenleri ise sayha tutuverdi de diyarlarında çöke kaldılar
E1
O zulmedenleri ise bir müthiş ses yakaladı da yurtlarında çöke kaldılar.
E2
O zalimleri, korkunç bir gürültü yakalayıverdi de oldukları yerde çöküp kaldılar.
FK
O zalimleri müthiş bir gürültü yakaladı da evlerinde, oldukları yerde yığılıp kalıverdiler.
ON
O zulmetmiş olanları da bir korkunç ses yakaladı. Artık yurtlarında diz üstü çöküp bitmiş bir halde sabahladılar.
SY
Zulmedenleri ise o korkunç ses tutuverdi de diyarlarında çökekaldılar. Sanki hiç orada yaşamamış gibi oldular, ortadan silindiler. Evet... inkâr etti Rabbini Semûd milleti. Evet, işte onun için defolup gitti Semûd milleti!
TK
O zulme sapanları dayanılmaz bir ses sarıverdi de kendi yurtlarında dizüstü çökmüş olarak sabahladılar.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَخَذَأخذوَفَعَلَAldı
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3ظَلَمُواظلمفَعَلُواZulmettiler
4الصَّيْحَةُصيحالْفَعْلَةُÇığlık
5فَأَصْبَحُواصبحفَأَفْعَلُواHemen oldular
6فِيفيفِيİçinde
7دِيَارِهِمْدورفِعَالِهِمْOnların yurtları
8جَاثِمِينَجثمفَاعِلِينَÇökenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)