Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tevbe 9:910 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أييسبلكونسَبِيلِهِسَاءَثمن9:9يَعْمَلُونَTevbeقَلِيلًااشْتَرَوْاقللشرياللَّهِأله

AyetKök 10Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tevbe 9:9

التوبةAYET

Notlarım

Ayet metni

Satın aldılarاشْتَرَوْاKök: شري · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلُواSatın aldılarAyetleriبِآيَاتِKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِAyetleriAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahFiyatثَمَنًاKök: ثمن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاFiyatAzقَلِيلًاKök: قلل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاAzHemen alıkoydularفَصَدُّواKök: صدد · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلُواHemen alıkoydular-denعَنْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْ-denOnun yoluسَبِيلِهِKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلِهِOnun yoluKesinlikle onlarإِنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُمْKesinlikle onlarNe kötüdürسَاءَKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَNe kötüdür-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularYaparlarيَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَYaparlar

Meal(IK)

Onlar, Allah’ın ayetlerini az bir değere değişip O’nun yolundan alıkoydular. Gerçekten onların yapageldikleri şey ne kötüdür.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ın ayetlerini az bir değere değişip, O’nun yolundan alıkoydular. Onların işledikleri gerçekten ne kötüdür!
DV
Allah’ın âyetlerine karşılık az bir değeri (dünya malını ve nefsânî istekleri) satın aldılar da (insanları) O’nun yolundan alıkoydular. Gerçekten onların yapmakta oldukları şeyler ne kötüdür!
E0
Allahın âyetlerini bir semeni kalile sattılar da Allah yolundan men’ettiler, hakıkat bunlar ne fena şeyler yapmaktalar!
E1
Allah’ın ayetlerini az bir değer karşılığında sattılar ve Allah yolundan alıkoydular. Gerçekten bunlar, ne kötü şeyler yapmaktalar!
E2
Allah’ın âyetlerini az bir çıkara değiştirdiler de Allah yolundan engellediler. Gerçekten de bunlar ne fena şeyler yapageldiler.
FK
Allah’ın ayetlerini birkaç paraya sattılar ve insanları O’nun yolundan alıkoydular. Onların yaptıkları ne kadar kötüdür!
ON
(Onlar) Allah Teâlâ’nın âyetlerini az bir bedel mukabilinde sattılar. Sonra da onun yolundan çevirdiler. Şüphesiz ki onların yapar oldukları şey ne kadar fenadır.
SY
Onlar Allah’ın âyetlerini az bir dünya menfaati karşılığında sattılar da Allah’ın yolundan insanları alıkoydular. Gerçekten onlar ne fena iş yapıyorlar!
TK
Allah’ın ayetlerine karşılık az bir değeri satın aldılar, böylece O’nun yolunu engellediler. Onların yapmakta oldukları gerçekten ne kötüdür.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1اشْتَرَوْاشريافْتَعَلُواSatın aldılar
2بِآيَاتِأييبِفَعَلَاتِAyetleri
3اللَّهِألهاللَّهِAllah
4ثَمَنًاثمنفَعَلًاFiyat
5قَلِيلًاقللفَعِيلًاAz
6فَصَدُّواصددفَفَعَلُواHemen alıkoydular
7عَنْعنعَنْ-den
8سَبِيلِهِسبلفَعِيلِهِOnun yolu
9إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
10سَاءَسوأفَعَلَNe kötüdür
11مَامامَا-dığı şey
12كَانُواكونفَعَلُواOldular
13يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)