Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:974 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ضيقعلميَضِيقُنَعْلَمُ15:97Hicrصَدْرُكَيَقُولُونَصدرقول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:97

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseBilirizنَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: نَفْعَلُBilirizSenأَنَّكَKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّكَSenDaralırيَضِيقُKök: ضيق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُDaralırKafanصَدْرُكَKök: صدر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُكَKafan-ması sebebiyleبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-ması sebebiyleSöylerlerيَقُولُونَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَSöylerler

Meal(IK)

Andolsun; onların söylediğinden dolayı kalbinin sıkıldığını biliyoruz.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, söyledikleri şeylerden senin gönlünün daraldığını biliyoruz.
DV
Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz.
E0
Celâlim hakkı için biliyoruz ki onların tevevvühatına senin cidden göğsün daralıyor
E1
Andolsun ki, onların sözlerine gerçekten içinin sıkıldığını biliyoruz.
E2
Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.
FK
Andolsun ki onların dediklerinden göğsünün daraldığını biliyoruz.
ON
Andolsun ki, biliyoruz, söyledikleri şeyden dolayı senin göğsün muhakkak ki, darlaşıyor.
SY
Onların bu kabil iddialarından ötürü senin canının sıkıldığını çok iyi biliyoruz.
TK
Andolsun, onların söylemekte olduklarına karşı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2نَعْلَمُعلمنَفْعَلُBiliriz
3أَنَّكَأنأَنَّكَSen
4يَضِيقُضيقيَفْعِلُDaralır
5صَدْرُكَصدرفَعْلُكَKafan
6بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
7يَقُولُونَقوليَفْعُلُونَSöylerler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)