Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:657 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهعلملِلَّهِحزنالْعَلِيمُيَحْزُنْكَ10:65جَمِيعًاYunusالْعِزَّةَالسَّمِيعُجمععززقَوْلُهُمْسمعقول

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:65

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

-ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَا-ma/-meSeni hüzünlendirmesinيَحْزُنْكَKök: حزن · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلْكَSeni hüzünlendirmesinOnların sözüقَوْلُهُمْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهُمْOnların sözüKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleEtkinlikالْعِزَّةَKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَةَEtkinlikAllah içinلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: لِلَّهِAllah içinBirlikteجَمِيعًاKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاBirlikteOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOİşitenالسَّمِيعُKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: الفَّعِيلُİşitenİlim adamıالْعَلِيمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُİlim adamı

Meal(IK)

Onların sözleri seni üzmesin. Muhakkak ki izzet, bütünüyle Allah’ındır. O, Semi’dir, Alim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
İnkarcıların sözleri seni üzmesin, çünkü bütün kudret Allah’ındır. O, işitir ve bilir.
DV
(Resûlüm) Onların (inkârcıların) sözleri seni üzmesin. Çünkü bütün izzet (ve üstünlük) Allah’ındır. O, işitendir, bilendir.
E0
Ötekilerin lâfları seni mahzûn etmesin, çünkü ızzet, hep Allâhındır, o hepsini işitiyor, hepsini biliyor
E1
Ötekilerin lafları seni üzmesin! Çünkü güç ve kuvvet Allah’ındır. O, hepsini işitiyor, hepsini biliyor!
E2
Habibim, onların lafları seni üzmesin. Çünkü şan ve şeref bütünüyle Allah’ındır. O her şeyi işitiyor, hepsini görüyor.
FK
Kafirlerin sözleri sakın seni üzmesin. Çünkü üstünlük tümü ile, Allah’ın tekelindedir. O, her şeyi işiten ve her şeyi bilendir.
ON
Ve onların lâkırdıları seni mahzun etmesin. Şüphe yok ki, bütün izzet Allah Teâlâ’nındır. O kemaliyle işiticidir ve bilicidir.
SY
O inkârcıların sözleri seni üzmesin. Çünkü bütün izzet ve üstünlük Allah’ındır. O her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.
TK
Onların sözleri seni üzmesin. Şüphesiz ’izzet ve gücün’ tümü Allah’ındır. O, işitendir, bilendir.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَا-ma/-me
2يَحْزُنْكَحزنيَفْعُلْكَSeni hüzünlendirmesin
3قَوْلُهُمْقولفَعْلُهُمْOnların sözü
4إِنَّأنإِنَّKesinlikle
5الْعِزَّةَعززالْفِعْلَةَEtkinlik
6لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
7جَمِيعًاجمعفَعِيلًاBirlikte
8هُوَهوهُوَO
9السَّمِيعُسمعالفَّعِيلُİşiten
10الْعَلِيمُعلمالْفَعِيلُİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)