Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nuh 71:25

نوحAYET

Notlarım

Ayet metni

- şeyden dolayıمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeyden dolayıOnların hatalarıخَطِيئَاتِهِمْKök: خطأ · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلَاتِهِمْOnların hatalarıSuda boğuldularأُغْرِقُواKök: غرق · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلُواSuda boğuldularHemen girdirildilerفَأُدْخِلُواKök: دخل · sîga sayfasıKalıp: فَأُفْعِلُواHemen girdirildilerAteşنَارًاKök: نور · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاAteşHemen değilفَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: فَلَمْHemen değilBulurlarيَجِدُواKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُواBulurlarOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlara-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahYardım edenlerأَنْصَارًاKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالًاYardım edenler

Meal(IK)

günahlarından dolayı bunlar suda boğuldular, ateşe sokuldular ve Allah’ tan başka yardımcı da bulamadılar.

Diğer mealler (9)
DI
Onlar, günahları yüzünden suda boğuldular; ateşe sokuldular, kendilerine Allah’tan başka yardımcı bulamadılar.
DV
Bunlar, günahları yüzünden suda boğuldular, ardından da ateşe sokuldular ve o zaman Allah’a karşı yardımcılar da bulamadılar.
E0
Bir çok hatîatlarından dolayı suya boğuldularda ateşe atıldılar ve kendilerine Allahın dûnünden yardımcılar bulamadılar
E1
Bir çok günahları yüzünden suda boğuldular da ateşe atıldılar ve kendilerine Allah’tan başka yardımcılar bulamadılar.
E2
Hatalarından dolayı boğuldular, ateşe sokuldular, kendilerine Allah’a karşı yardımcılar da bulamadılar.
FK
Onlar, günahları yüzünden suda boğuldular; ateşe sokuldular, kendilerine Allah’tan başka yardımcı bulamadılar.
ON
Günahlarından dolayı suda boğuldular, sonra ateşe atıldılar. Artık kendileri için Allah’ın ötesinde yardımcılar bulamadılar.
SY
Hasılı, birçok suçları sebebiyle suda boğuldular ve cehenneme tıkıldılar! Allah’a karşı, kendilerine yardım edecek bir tek yardımcı bile bulamadılar.
TK
Bunlar, hataları dolayısıyla suda boğuldular, sonra ateşe sokuldular. O zaman da Allah’ın dışında hiç bir yardımcı bulamadılar.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مِمَّامامِمَّا- şeyden dolayı
2خَطِيئَاتِهِمْخطأفَعِيلَاتِهِمْOnların hataları
3أُغْرِقُواغرقأُفْعِلُواSuda boğuldular
4فَأُدْخِلُوادخلفَأُفْعِلُواHemen girdirildiler
5نَارًانورفَعَلًاAteş
6فَلَمْلمفَلَمْHemen değil
7يَجِدُواوجديَفْعِلُواBulurlar
8لَهُمْلهلَهُمْOnlara
9مِنْمِنمِنْ-den
10دُونِدونفُعْلِDışında
11اللَّهِألهاللَّهِAllah
12أَنْصَارًانصرأَفْعَالًاYardım edenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)