Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Furkan 25:256 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غممشققتَشَقَّقُ25:25وَنُزِّلَFurkanتَنْزِيلًاالسَّمَاءُوَيَوْمَنزليومسمو

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Furkan 25:25

الفرقانAYET

Notlarım

Ayet metni

GünوَيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَGünParçalanırتَشَقَّقُKök: شقق · sîga sayfasıKalıp: تَتَفَعَّلُParçalanırGökالسَّمَاءُKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالُGökBulut ileبِالْغَمَامِKök: غمم · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعَالِBulut ileVe indirildiوَنُزِّلَKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: وَفُعِّلَVe indirildiMeleklerالْمَلَائِكَةُKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَائِلَةُMeleklerİndirmekتَنْزِيلًاKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِيلًاİndirmek

Meal(IK)

Ve o gün; gök beyaz bulutlar halinde parçalanacak, melekler bölük bölük indirileceklerdir.

Diğer mealler (9)
DI
O gün, gök beyaz bulutlar halinde parçalanacak ve melekler bölük bölük indirilecektir.
DV
O gün gökyüzü beyaz bulutlar ile yarılacak ve melekler bölük bölük indirileceklerdir.
E0
Hem o, Semânın gamâm ile yarılacağı ve Melâikelerin peyderpey indirildiği gün
E1
Göğün bulutlar ile yarılacağı meleklerin de bölük bölük indirildiği gün;
E2
O gün gökyüzü beyaz bulutlar halinde yarılacak ve melekler bölük bölük indirileceklerdir.
FK
O gün gök parçalanarak beyaz bulut kümelerine dönüşür ve melekler bölük bölük inerler.
ON
Ve o gün ki, gök bir bulutla parçalanacaktır, melekler de indirilmekle indirilecektir.
SY
Gün gelecek gök, beyaz bulutlar şeklinde yarılıp dağılacak, melekler bölük bölük indirilecek.
TK
Göğün bulutlarla parçalanacağı ve meleklerin bir indirilme ile indirileceği gün;

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَيَوْمَيوموَفَعْلَGün
2تَشَقَّقُشققتَتَفَعَّلُParçalanır
3السَّمَاءُسموالْفَعَالُGök
4بِالْغَمَامِغممبِالْفَعَالِBulut ile
5وَنُزِّلَنزلوَفُعِّلَVe indirildi
6الْمَلَائِكَةُملكالْفَعَائِلَةُMelekler
7تَنْزِيلًانزلتَفْعِيلًاİndirmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)