Leyl 92:8
الليلAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve gelinceوَأَمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: وَأَمَّاVe gelinceKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseCimrilik ettiبَخِلَKök: بخل · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَCimrilik ettiVe ihtiyaç duymadıوَاسْتَغْنَىKök: غني · sîga sayfasıKalıp: وَاسْتَفْعَلَVe ihtiyaç duymadı
Meal(IK)
Ama kim de cimrilik eder ve kendini müstağni sayarsa;
Diğer mealler (9)
- DI · 8–10. ayetlerin birlikte meali
- Ama, cimrilik eden, kendini Allah’tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
- DV · 8–11. ayetlerin birlikte meali
- Kim cimrilik eder, kendini müstağni sayar, en güzeli de yalanlarsa, biz de onu en zora hazırlarız. Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
- E0
- Ve amma her kim bahıllık eder ve istiğna gösterir
- E1
- Her kim de cimrilik eder, kendisini müstağni sayar
- E2
- Kim de cimrilik eder ve kendini hiçbir şeye ihtiyacı kalmamış görür.
- FK
- Fakat kim cimrilik eder, kendini zengin görüp kendisini Allah’tan müstağni sayarsa,
- ON
- Amma kim cimrilikte bulundu ve istiğna gösterdi ise,
- SY
- Cimri davranan, bir de kendini güçlü sanıp Allah’tan müstağni gören,
- TK
- Kim de cimrilik eder, kendini müstağni görürse,