غور

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: غ-و-ر3 sîga, 30 mücavir kök, 4 ayet, 3 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.حزنلجأأيدعلوغورجمحجندصبحثنيغَوْرًاكلمطلبسفلعين

KökSîga 3Ayet 4Sure 3Mücavir 30

▶ Ağı aç (3B)

غور

غ - و - ر

KÖK
  • 4 geçiş
  • 4 ayet
  • 3 sîga
  • 11 sözlük

Ğar, Mağara demektir. Ğayr değişme demektir. İğare değiştirmek demektir.devamı ›

Notlarım

Sözlükler(11)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Ğar, Mağara demektir. Ğayr değişme demektir. İğare değiştirmek demektir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.456 harf
باب الغين والراء و و ا ي ء معهما غ ر و، غ ر ي، غ و ر، غ ي ر، ر غ و، و غ ر، ر و غ مستعملات غرو، غري: لا غَرْوَ، أي: لاعَجَبَ. والغَرا: وَلَدُ البَقَرة. والغِراءُ: ما غَرَّيت به شيئا، مادام لونا واحدا. وأغريته أيضا. ويقال: مطلي مُغَرَّى، بالتشديد. والإِغراءُ: الإيلاعُ، قال الله تعالى: "فأغرينا بينهم" . وأما قول الحارث بن حلزة: لا تَخَلنْا على غَراتـك إنّـا قبلُ ما قد وَشَى بنا الأعداء فإن
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR2.376 harf
غَوْرُ كلِّ شيء: قعره. يقال: فلانٌ بعيد الغَوْرِ. والغَوْرُ: المطمئنُّ من الأرض. وماءٌ غورٌ، أي غائِرٌ، وصف بالمصدر. والغارُ، كالكهف في الجبل، والجمع الغيرانُ. والمَغارُ مثل الغارِ، وكذلك المَغارَةُ. وربَّما سمُّوا مَكانسَ الظباءِ مَغاراً. قال بشر: كأنَّ ظِباء أسْنُمَةٍ علـيهـاكَوانِسَ قالِصاً عنها المَغارُ وتصغير الغارِ غُوَيْرٌ. وفي المثل: عسى الغُوَيْرُ أبْؤُساً. قال الأصمعيّ: أصله أنه
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR14.353 harf
باب الغين والراء غرا ، غور ، غير ، وغر ، رغا ، ريغ ، روغ ، غير . غرا : قال الليث : الغِراءُ ما غرَّيت به شيئاً ما دامَ لَوْناً واحداً ، ويقال أيضاً : أغْرَيتُهُ ، ويقال : مطليٌّ مُغَرًّى بالتشديد . وأخبرني الإياديُّ عن شمر : غرِيتُ به أي : أولعتُ به أَغْرَى بهِ غَراءً ، ممدودٌ . عن ابن الأعرابيِّ قال : وقال يونس : غَريَ بهِ غِراءً ، ممدُودٌ ، قال : ونقصه أبو الخطاب . وقال شمرٌ : الغراءُ ممدودٌ هو
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR4.382 harf
(باب الغين والواو وما يثلثهما) (غوي) الغين والواو والحرف المعتلّ بعدهما أصلانِ: أحدهما يدلُّ على خِلاف الرُّشد وإظلام الأَمْر، والآخرُ على فسادٍ في شيء. فالأوَّل الغَيّ، وهو خلاف الرُّشد، والجَهلُ بالأمر، والانهماكُ في الباطل. يقال غَوى يَغْوي غَيَّاً([1]) . قال: فمن يَلْقَ خَيراً يَحمَدِ النّاسُ أمرَه *** ومَن يَغْوَ لا يَعْدَمْ على الغَيِّ لائما([2]) وذلك عندنا مشتقٌّ من الغَيَاية، وهي
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR1.018 harf
غ و ر صبّحتهم الغارة وأتتهم المغيرات صبحاً‏.‏ وبينهم التغاور والتناحر‏.‏ وفلان مغامر مغاور ومغوار من قومٍ مغاوير‏.‏ وتقول‏:‏ بنو فلان مساكنهم المغارات ومكاسبهم الغارات‏.‏ وأتيته عند الغائرة وهي القائلة‏.‏ وغوّروا بنا فقد أرمضتمونا وغوّروا ساعةً ثم ثوّروا أي نزلوا وقت القائلة‏.‏ قال جرير‏:‏ أنخن لتغويرٍ وقد وقد الحصى وذاب لعاب الشمس فوق الجماجم وتقول‏:‏ غارت عينك غؤورا‏.‏ وغار ماؤك
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR yok13.612 harf
غَوْرُ كلِّ شيء: قَعْرُه. يقال: فلان بعيد الغَوْر. وفي الحديث: أَنه سَمِع ناساً يذكرون القَدَرَ فقال: إنكم قد أُخذتم في شِعْبَين بَعيدَي الغَوْرِ؛ غَوْرُ كل شيء: عُمْقه وبُعْده، أَي يَبْعُد أَن تدركوا حقيقةَ علمه كالماء الغائرِ الذي لا يُقْدَر عليه؛ ومنه حديث الدعاء: ومن أَبْعَدُ غَوْراً في الباطل مني. وغَوْرُ تهامةَ: ما بين ذات عرْق والبحرِ وهو الغَوْرُ، وقيل: الغَوْرُ تهامةُ وما يلي اليمنَ. قال
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR740 harf
* غ و ر * * غَوْر * كل شيء قعره يقال فلان بعيد * الغَوْر * والغَوْر أيضا المطمئن من الأرض والغَوْر تهامة وما يلي اليمن وماء * غَوْرٌ * أي غائر وصف بالمصدر كدرهم ضَرْب وماء سَكْب و * الغارُ * و * المَغَار * و * المَغَارة * كالكهف في الجبل وجمع * الغار * * غِيران * وتصغيره * غُوَيْرٌ * و * الغارُ * ضرب من الشجر و * الغَارَة * الاسم من * الإغَارة * على العدو و * غَارَ * أتى الغَوْر فهو * غَائِرٌ *
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR yok19.289 harf
غَارَ 1 غَارَ ذ , (As, Fr, IAar, S, Msb, &c.,) aor. يَغُورُ, (S, &c.,) inf. n. غَوْرٌ (S, K) and غُؤُورٌ; (K;) and ↓ اغار, (Fr, Msb,) inf. n. اـِغَارَةٌ; (K;) but IAth says that this form of the verb is of rare occurrence, (TA,) and As disallows it; (S, Msb, TA;) and ↓ غوّر, inf. n. تَغْوِيرٌ; (S, K;) and ↓ تغوّر; (K, TA;) He came to the غَوْر, (As, Fr, IAar, S, Msb, K,) i. e., low land or
Türkçe çeviri henüz yokMaddenin bağlantısı

غَارَ 1 غَارَ ذ , (As, Fr, IAar, S, Msb, &c.,) aor. يَغُورُ, (S, &c.,) inf. n. غَوْرٌ (S, K) and غُؤُورٌ; (K;) and ↓ اغار, (Fr, Msb,) inf. n. اـِغَارَةٌ; (K;) but IAth says that this form of the verb is of rare occurrence, (TA,) and As disallows it; (S, Msb, TA;) and ↓ غوّر, inf. n. تَغْوِيرٌ; (S, K;) and ↓ تغوّر; (K, TA;) He came to the غَوْر, (As, Fr, IAar, S, Msb, K,) i. e., low land or country, (Msb,) [or the region so called, in Arabia:] or غار signifies he journeyed in the region of the غور: (As, TA:) or غار and ↓ اغار signify he took his way towards the غَوْر. (TA.) There is a difference of opinion respecting the saying of El-Aashà, نَبِىٌّ يَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَذِكْرُهُ لَعَمْرِى فِى البِلَادِ وَأَنْجَدَا ↓ أَغَارَ [meaning, accord. to the first explanation of اغار, A prophet who seeth what ye see not, and whose fame has come to the low lands, by my life, or by my religion, in the several regions, and has come to the high lands]: As says that اغار signifies has gone quickly; and انجد, has risen; and that the poet does not mean has come to the low lands nor to the high lands; holding غار only to signify the coming to the low land: but Fr asserts that اغار is a dial. var. of غار; and cites this verse as authority: and some say اغار وانجد, but when they do not conjoin the two verbs they say غار; like as they say هَنَأَنِى الطَّعَامُ وَمَرَأَنِى, but when they do not conjoin these two verbs they say أَمْرَأَنِى: (S:) As also mentions another relation of the second hemistich, commencing اغام [app. a mistake for أَقَامَ or some other word]: (IKtt:) and there is another relation, accord. to which the second hemistich is مَخْرُوم, commencing with غَارَ. (L.) You say also غَارَ وَأَنْجَدَ meaning (assumed tropical:) He became famous in the low countries and the high. (A in art. نجد.) ― -b2- غار فِى شَىْءٍ, inf. n. غَوْرٌ and غُؤُورٌ (K) and غِيَارٌ, (Sb, K,) He, or it, entered [or entered deeply] into a thing. (K.) ― -b3- [Hence,] غار فِى أَمْرٍ (tropical:) He examined minutely [or deeply] into an affair; (IKtt, Msb;) as also ↓ اغار. (IKtt.) You say فُلَانٌ بِعِيدُ الغَوْرِ (tropical:) Such a one is a deep examiner: (TA:) or acquainted [deeply] with affairs: or very rancorous, malevolent, malicious, or spiteful. (Msb.) [See also غَوْرٌ, below.] ― -b4- غار المَآءُ, (Lh, S, Msb, K,) فِى الأَرْضِ (K,) inf. n. غَوْرٌ (Lh, S, K, &c.) and غُؤُورٌ; (S, TA;) and ↓ غوّر, (Lh, TA,) inf. n. تَغْوِيرٌ; (K;) The water sank, (S, IKtt,) or went away, (Msb, K,) into the ground, or earth: (S, Msb, K:) or went away into the sources, or springs. (Lh.) ― -b5- غَارَتِ الشَّمْسُ, (S, K,) aor. تَغُورُ, (S,) inf. n. غِيَارٌ (S, K) and غُؤُورٌ; (K;) and ↓ غوّرت; (K;) The sun set: (S, K:) and in like manner one says [غار and ↓ غوّر] of the moon and of a star. (TA.) ― -b6- غَارَتْ عَيْنُهُ, aor. تَغُورُ, (S, Msb,) inf. n. غَوْرٌ (S, TA) and غُؤُورٌ; (S, Msb, TA;) and غَارَتْ, aor. تَغَارُ; (S, TA;) and ↓ غوّرت; (TA;) His eye sank, or became depressed, (lit. entered,) in the head; (S, TA;) i. q. اِنْخَسَفَتْ. (Msb.) ― -b7- غار النَّهَارُ (assumed tropical:) The day became intensely hot [app., like غَوَّرَ, meaning when the sun had declined from the meridian]: (K:) hence الغَائِرَةُ [q. v.]. (TA.) ― -b8- See also 2. -A2- غَارَ شَيْئًا, aor. يَغُورُ, He sought for, or after, a thing. (TA.) -A3- غَارَهُمْ, and غَارَ لَهُمْ, [aor. يَغُورُ,] inf. n. غِيَارٌ, He (God) bestowed upon them غِيرَة, (K,) i. e. مِيرَة [a provision of corn, or wheat, &c.]. (TA.) [See also art. غير.] ― -b2- He benefited them; (S in art. غير, and TA;) and so غَارَهُمْ بِخَيْرٍ: (S:) and غَارَهُمْ, aor. يَغُورُ, (K,) inf. n. غِيَارٌ; (TA;) or غَارَهُمْ بِخَيْرٍ; (TA;) He (God) bestowed upon them abundance of the produce of the earth, and rain: (K, TA:) and غَارَهُمْ بِرِزْقٍ He bestowed upon them means of subsistence. (TA.) You say also اَللّٰهُمَّ غُرْنَا بِغَيْثٍ, (K,) and بِمَطَرٍ, and بِخَيْرٍ, (TA,) and غُرْنَا مِنْكَ بِغَيْثٍ, (S,) O God, aid us, or succour us, with rain (S, K) from Thee, (S,) and with prosperity. (TA.) [See also art. غير.] -A4- غَارَ الرَّجُلَ, aor. يَغُورُهُ and يَغِيرُهُ, He gave the man the bloodwit [which is termed غِوَرٌ and غِيَرٌ]: (ISk, TA:) and so غَيَّرَهُ. (TA in art. غير.) -A5- غَارَ عَلَى أَهْلِهِ, aor. يَغَارُ, inf. n. غِيرَةٌ [or rather غَيْرَةٌ (see art. غير)] and غَارٌ, [He was jealous of his wife.] (IKtt.) غَارٌ and غَيْرَةٌ, (S, so in my two copies,) or غَارٌ and غِيرَةٌ, with kesr, (K,) signify the same. (S, K.) You say فُلَانٌ شَدِيدُ الغَارِ عَلَى أَهْلِهِ i. e. الغيرة [Such a one is vehemently jealous of his wife]. (TA.) See also art. غير.

غوّر 2 غوّر ذ , inf. n. تَغْوِيرٌ: see 1, in five places. ― -b2- Also He slept in the middle of the day; (S, * K, TA;) and so ↓ غَارَ. (K, TA.) ― -b3- And He alighted (Lth, S, K, TA) to sleep (Lth, S, TA) in the middle of the day. (Lth, S, K, TA.) And غَوِّرُوا بِنَا Make ye the camels to lie down with us during the vehement midday-heat. (Jm and TA in art. رمض.) IAar says that ↓ مُغَوِّرٌ signifies One alighting in the middle of the day for a little while and then departing [i. e. resuming his journey]. (TA.) And مَا بِتُّ هٰذِهِ اللَّيْلَةَ اـِلَّا تَغْوِيرًا occurs in a trad. as meaning [I did not tarry, or have not tarried, this night,] save in taking a nap [like the sleep in the middle of the day]. (TA.) ― -b4- Also He entered upon the middle of the day. (K, TA.) ― -b5- And He journeyed in the middle of the day: (Lth, K:) or he (a rider upon a camel, or upon a horse or other beast,) journeyed until the declining of the sun from the meridian, and then alighted. (ISh, TA.) ― -b6- And غوّر النَّهَارُ (tropical:) [app. The day became intensely hot when] the sun declined from the meridian. (Ibn-Buzurj, TA. [See also غَارَ النَّهَارُ.]) -A2- غوّرهُ, inf. n. as above, He put it, or made it to enter, into a low, or depressed, place: he hid, or concealed, it; or caused it to disappear. (Har p. 165.) ― -b2- And غوّر, (TA,) inf. n. as above, (K, TA,) signifies also He routed, defeated, or put to flight; and he drove away. (K, * TA.)

3 غَاْوَرَ see 4; and see also 6.

اغار عَيْنَهُ 4 اغار عَيْنَهُ ذ [He made his eye to sink, or become depressed, in his head: see 1]. (TA.) -A2- اغار as intrans.: see 1, in four places. ― -b2- Also He went away in, or into, the country, or land. (K.) ― -b3- And, (S, K, &c.,) inf. n. اـِغَارَةٌ (S, Mgh, Msb) and غَارَةٌ, (Mgh,) or the latter is a simple subst., [or quasi-inf. n.,] (Msb,) He hastened, (K,) or was quick, (Msb,) in walking, or marching, or journeying: (Msb, K:) he was quick, (S, Mgh, Msb, K,) and pushed, or pressed, on, or forward, (دَفَعَ, S,) in his running; (S, Mgh, Msb;) said of a horse, (Mgh, Msb,) and of a fox: (S, Mgh:) he (a horse, K) ran vehemently, and was quick, (S, K,) in a غَارَة [or raid, or sudden attack upon a people, or their dwellings,] &c. (K.) Hence the saying, (in a trad. respecting the pilgrimage, TA,) أَشْرِقْ ثَبِيرْ كَيْمَا نُغِيرْ [Enter thou upon the time of sunrise, Thebeer, (the name of a mountain near Mekkeh,)] that we may proceed quickly, (S, K,) or push, or press, on, or forward, (Yaakoob, Msb,) to the sacrifice of the pilgrimage: (S, Msb, K:) or to the return from Minè: (Yaakoob:) or that we may plunder the meats of the sacrifices: or that we may enter into the low land. (TA. [See also 2 in art. شرق.]) Hence also the saying, أَغَارَ اـِغَارَةَ الثَّعْلَبِ He was quick, and pushed, or pressed, on, or forward, like as does the fox. (S.) ― -b4- اغار عَلَى العَدُوِّ, (S, Msb,) and عَلَى القَوْمِ, (K,) inf. n. اـِغَارَةٌ (S, K) and غَارَةٌ, (K,) or the latter is a simple subst., [or quasi-inf. n., as in the case mentioned above,] (TA,) and مُغَارٌ, (S, TA,) He made [a raid, or hostile or predatory incursion, into the territory of the enemy; or] a sudden, or an unexpected, attack [upon the enemy, or] upon the territory or dwellings of the enemy, [with a party of armed horsemen, generally meaning a predatory incursion,] and engaged with them in conflict; (Msb,) or he urged the horses upon, or against, the people; as also ↓ استغار: (K, TA:) and in like manner you say العَدُوَّ ↓ غاور, inf. n. مُغَاوَرَةٌ and غِوَارٌ. (S.) See also 6. And اغار الذِّئْبُ فِى الغَنَمِْ The wolf made an incursion among the sheep or goats; (K * and TA in art. شع;) as also ↓ استغار. (TA ibid.) ― -b5- Also اغار عَلَيْهِ He plundered it; took it by pillage. (TA.) ― -b6- And اغار بِبَنِى فُلَانٍ, and sometimes اـِلَى بنى فلان, He came to the sons of such a one to aid, or succour, them: (IKtt, K:) or to be aided, or succoured, by them. (IKtt.) -A3- اغار, (S, K,) inf. n. اـِغَارَةٌ and quasi-inf. n. غَارَةٌ, (TA,) signifies also He twisted hard (S, K) a rope. (S.) -A4- اغار أَهْلَهُ He married another in addition to his wife [and so caused her to be jealous: see 1]. (S.) [See also art. غير.]

5 تَغَوَّرَ see 1, first signification.

تغاوروا 6 تغاوروا ذ They made [raids, or hostile or predatory incursions, into each other's territories; or] sudden attacks, one upon another, or one party upon the dwellings of another party, and engaged in conflict, one with another; or urged their horses one upon, or against, another; expl. by ↓ أَغَارَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ: (S, K:) and so ↓ غاوروا, inf. n. مُغَاوَرَةٌ. (TA.)

اغتار 8 اغتار ذ He procured مِيرَة [or provision of corn, or wheat, &c.]. (TA.) ― -b2- And He derived, or obtained, benefit, advantage, or profit. (K.)

10 اـِسْتَغْوَرَ He, or it, descended: (TA:) or he desired to descend into a low land or country. (K, TA.) ― -b2- See also 4, in two places. -A2- Also He became fat; and fat entered into him: (S, TA:) or you say, استغار الشَّحْمُ فِيهِ fat spread in him; and he became fat; (K, TA;) the pronoun referring to a horse, which is not mentioned in the K; but the explanation in the S is better: or, accord. to Az, استغار is said of the fat and flesh of a she-camel, meaning it became hard, and compact; like the rope of which one says يَسْتَغِيرُ i. e. it is twisted hard: or, accord. to some, said of the fat of a camel, it means it entered his inside. (TA.) ― -b2- استغارت said of a wound, (قَرْحَةٌ, S, in the K جُرْحَة,) means It became swollen. (S, K.) -A3- اِسْتَغْوَرَ اللّٰهَ He asked, or begged, of God, غِيرَة, (K, TA,) i. e. مِيرَة [provision of corn, or wheat, &c.]. (TA.)

غَارٌ غَارٌ ذ A cave, or cavern; syn. كَهْفٌ; (S, K;) in a mountain; (S;) as also ↓ مَغَارَةٌ and ↓ مَغَارٌ (S, K) and ↓ مُغَارَةٌ and ↓ مُغَارٌ and ↓ غَوْرٌ: (K: [but غَارٌ in this sense is omitted in the CK:]) or what resembles a كهف in a mountain, [only differing in being less large,] like a سَرَب: (TA:) or what is hewn out in a mountain, resembling a مَغَارَة: when it is large, or spacious, it is called كهف: (Msb:) or what resembles a house, or chamber, in a mountain: (Lh, K:) or a low, or depressed, place in a mountain: (Th, K:) or any low, or depressed, land, country, or ground: (K:) see also غَوْرٌ [and خَوْرٌ]: or the hole, or burrow, to which a wild animal betakes itself: (K: [see an instance in art. سمو, conj. 8:]) and sometimes ↓ مَغَارٌ is applied to the coverts of gazelles, among trees: (S:) the dim. of غَارٌ is غُوَيْرٌ: (S, K:) [of which see two exs. (a prov. and a verse) voce بُؤْسٌ:] and the pl. (of pauc., TA) أَغْوَارٌ (IJ, K) and (of mult., TA) غِيرَانٌ. (S, Msb, K.) ― -b2- Also The portion of the upper part of the mouth which is behind the فَرَاشَة [or thin bone of the palate]: or the hollow (أُخْدُود) which is between the two jaws: or the interior of the mouth: (K: [for دَاخِلَ الفَمِ, in the CK, I read دَاخِلُ الفم, as in the TA:]) or, as some say, the two parts whereof each is called نِطْعٌ, [app. meaning the anterior part of the palate and the corresponding part next the lower gums,] in the حَنَكَانِ [or the palate and the part corresponding to it below]. (TA.) ― -b3- And الغَارَانِ signifies The [sockets of the eyes; or] two bones in which are the eyes. (ISd, K.) ― -b4- And The belly and the pudendum: (S:) or the mouth and the pudendum. (K.) Hence the saying of a poet, يَسْعَى لِغَارَيْهِ [He works, or earns, for his belly, or his mouth, and his pudendum]. (S, TA.) -A2- Also (غَارٌ) An army: (S, K:) or a numerous army. (TA.) You say اِلْتَقَى الغَارَانِ The two armies met. (S.) ― -b2- And A company, or body, of men: (TA:) or a numerous company or body of men. (ISd, K.) -A3- And I. q. غَيْرَةٌ, (S,) or غِيرَةٌ. (K.) [See 1, last signification.] -A4- And A kind of tree, (S, Mgh, K,) of large size, (Mgh, K,) having leaves longer than those of the خِلَاف, (Mgh, TA,) and a fruit [or berry] smaller than the hazel-nut, which is black, and which, being divested of its covering, discloses a heart that is employed in medicine [that is designed to produce a narcotic or an intoxicating effect: the berries are called حَبُّ الغَارِ]: its leaves have a sweet odour, (Mgh, TA,) and are employed in perfume: (TA:) its fruit is called [in Persian] دَهْمَسْت: (Mgh, TA:) and it has an oil, (K,) which is called دُهْنُ الغَارِ: (S:) [it is the bay-tree; or female laurel-tree; the laurus nobilis; also called the sweet bay; of which there are several sorts, as the broad-leaved bay, the narrow-leaved bay, &c.: it is commonly supposed to be the laurus of the ancients:] n. un. with ة. (TA.) ― -b2- And The leaves of the grapevine. (K.)

غَوْرٌ غَوْرٌ ذ The bottom, or lowest part, of anything; (S, Msb, K;) as also ↓ غَوْرَى: (K:) and its depth. (TA.) ― -b2- You say, عَرَفْتُ غَوْرَ هٰذِهِ المَسْأَلَةِ (tropical:) [I have become acquainted with the bottom of this question]. (TA.) And فُلَانٌ بَعِيدُ الغَوْرِ (S) (tropical:) Such a one is deep and excellent in judgment; one who examines deeply. (TA.) [See also 1.] And هَوَ بَحْرٌ لَا يُدْرَكُ غَوْرُهُ (tropical:) [He is a sea whereof the bottom shall not be reached]. (TA.) And مَنْ أَبْعَدُ غَوْرًا فِى البَاطِلِ مِنِّى (tropical:) [Who is deeper in knowledge with respect to what is vain, or false, than I?]. (TA, from a trad.) ― -b3- Low, or depressed, land, country, or ground; (S, Msb, K;) [like خَوْرٌ;] as also ↓ غَارٌ. (K.) ― -b4- See also غَارٌ, in the first of its senses expl. above. -A2- Applied to water, i. q. غَائِرٌ [Sinking, or going away, into the ground, or earth]: (S, K:) an inf. n. used as an epithet, like مَآءٌ سَكْبٌ, and دِرْهَمٌ ضَرْبٌ. (S.)

غِوَرٌ غِوَرٌ ذ A bloodwit; syn. دِيَةٌ: (K, TA:) a dial. var. of غِيَرٌ: (TA:) or the latter is a pl., of which the sing. is غِيرَةٌ. (AA, K in art. غير, q. v.)

غَارَةٌ غَارَةٌ ذ , a subst. from أَغَارَ; A going away into a country, or land. (TA.) ― -b2- A quick running, (Mgh, Msb,) or vehement running, (TA,) of a horse, (Mgh, Msb, TA,) and of a fox; (Mgh;) as also ↓ غَوِيرٌ, of a fox. (TA.) ― -b3- [A raid; or an incursion into the territory of an enemy; or a sudden, or an unexpected, attack upon an enemy, or upon the territories or dwellings of an enemy, with a party of armed horsemen, and engagement with them in conflict; an urging of horses upon, or against, a people; generally, a hostile, or predatory, incursion: or the making such an incursion:] a subst. [or quasi-inf. n.] from أَغَارَ عَلَى العَدُوِّ. (S, TA.) ― -b4- And Plunder, or pillage. (TA.) ― -b5- And hence, (Mgh, Msb,) [Horsemen making a raid, or a sudden, or an unexpected, attack, upon an enemy, or upon the dwellings of an enemy, and engaging with them in conflict: horsemen urging their horses upon, or against, a people:] i. q. ↓ خَيْلٌ مُغِيرَةٌ: (S, Mgh, Msb, TA:) and one says also ↓ خيل مِغِيرَةٌ, with kesr. (TA.) You say شَنَّ عَلَيْهِمُ الغَارَةَ i. e. He scattered, (S in art. شن, and Mgh * and Msb, *) or poured, (K in art. شن,) upon them [the horsemen making a raid, or sudden attack, and engaging in conflict, or the horsemen urging their horses]. (S, K.) The poet (El-Kumeyt Ibn-Maaroof, TA) says, وَنَحْنُ صَبَحْنَا آلَ نَجْرَانَ غَارَةً تَمِيمَ بْنَ مُرٍّ وَالرِّمَاحَ النَّوَادِسَا [And we gave as a morning-drink to the people of Nejrلn a troop of horsemen making a raid, or sudden attack, upon them, or urging their horses against them, namely the tribe of Temeem Ibn-Murr, and the piercing spears]: he means, سَقَيْنَاهُمْ خَيْلًا مُغِيرَةً: and تميم بن مرّ is put in the accus. case as a substitute for غارة. (S, TA.) -A2- حَبْلٌ شَدِيدُ الغَارَةِ means A rope twisted hard; or hard in respect of the twisting; (S, TA;) غَارَةٌ being in this case [as in that first mentioned above] a subst. standing in stead of the inf. n. اـِغَارَة: (TA:) and so ↓ حَبْلٌ مُغَارٌ; (S, TA;) applied to a rope that is twisted with another. (TA voce مِسْحَلٌ.) -A3- And الغَارَةُ signifies The navel: (Sgh, K:) app. so called because of its depth. (Sgh, TA.)

الغَوْرَةُ الغَوْرَةُ ذ The sun. (IAar, K, TA.) -A2- See also غَائِرَةٌ.

غِيرَةٌ غِيرَةٌ ذ Abundance of the produce of the earth: and rain: and i. q. مِيرَةٌ [a provision of corn, or wheat, &c.]: belonging to this art. and to art. غير. (TA.) -A2- [See also 1, last signification.]

غَوْرَى غَوْرَى ذ : see غَوْرٌ.

غَوِيرٌ غَوِيرٌ ذ : see غَارَةٌ, second sentence.

غَائِرَةٌ غَائِرَةٌ ذ i. q. قَائِلَةٌ [app. as syn. with قَيْلُولَةٌ, i. e. A sleeping in the middle of the day; though the primary signification of قَائِلَةٌ is that which here next follows]; (S, O, K;) as also ↓ غَوْرَةٌ. (O, K.) ― -b2- And The middle of the day [itself]. (K.) ― -b3- And one says, بُنِىَ هٰذَا البَيْتُ عَلَى غَائِرَةِ الشَّمْسِ, meaning (tropical:) [This house, or tent, was, or has been, built, or set up,] facing the place of sunrise. (TA.)

مَغَارٌ مَغَارٌ ذ : see غَارٌ, in two places. ― -b2- Also A place of entrance: and a place where a thing is sought for: you say, اـِنَّكَ غُرْتَ فِى غَيْرِ مَغَارٍ Verily thou hast entered into that which is not a place of entrance: and verily thou hast sought in that which is not a place where a thing is sought for. (TA.)

مُغَارٌ مُغَارٌ ذ : see غَارٌ. -A2- Also A place of a غَارَة [or raid, or sudden attack upon an enemy, or upon the dwellings of an enemy, with a party of armed horsemen, &c.]. (TA.) -A3- See also غَارَةٌ, last sentence but one. ― -b2- Hence, (tropical:) A horse strong, or compact, in make; as though twisted: (Az, TA:) or a horse strong in the joints: (Lth, TA:) or, applied to a horse, i. q. مُضَمَّرٌ [made lean, or light of flesh; &c.: see 2 in art. عير: and see also مِعَارٌ in that art.]. (Aboo-Sa'eed Ed-Dareer, TA in art. عير.) And A horse that runs swiftly. (TA. [But in this last sense, the word should be, accord. to rule, as here next follows.])

مُغِيرٌ مُغِيرٌ ذ A horse swift in running: [see also what next precedes:] and ↓ مِغْوَارٌ [likewise] signifies a swift horse: or this latter, accord. to Lh, vehement in running: and its pl. is مَغَاوِيرُ. (TA.) ― -b2- خَيْلُ مُغِيرَةٌ and مِغِيرَةٌ: see غَارَةٌ.

مُغَوِّرٌ مُغَوِّرٌ ذ : see 2.

مَغَارَةٌ مَغَارَةٌ ذ and مُغَارَةٌ: see غَارٌ, first sentence.

مِغْوَارٌ مِغْوَارٌ ذ : see مُغِيرٌ. ― -b2- Also A fighting man; and so ↓ مُغَاوِرٌ: (S:) or the former signifies one who occupies himself much in غَارَات [or raids, or sudden attacks upon enemies, or upon the dwellings of enemies, with armed horsemen, &c., pl. of غَارَةٌ]; (K, TA;) as also ↓ مُغَاوِرٌ: (TA:) pl. مَغَاوِيرُ: (S:) and مَغَاوِرُ may be a contracted pl. of مِغْوَارٌ or a pl. of مُغَاوِرٌ. (TA.)

مُغَاوِرٌ مُغَاوِرٌ ذ : see the next preceding paragraph, in two places.

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR2.390 harf
غَارَ غَارَ ( w ) U ( n. ac. غَوْر 1 ), غِيَار [ 23I ] , غُؤُوْر [ 27 ] ), a. Descended, went down ( into the valley, into the lowlands ). b. [ Fī ], Penetrated into; sank, subsided into; disappeared in. c. [ Fī ], Examined, investigated, inquired into, made researches into. d. Was hot, sultry ( day ). e. Halted, slept, journeyed at noon. f. ( n. ac. غُوُوْر 27 ), Was deep-set,
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR yok47.931 harf
غور غَارَ - يَغِيْرُ - غَيْر- بِغَيْرِ - غَيْرَهُ - غَيَّرَ - يُغَيِّرُ - تَغَيَّرَ - يَتَغَيَّرُ غَارَ - يَغِيْرُ + الكائن: تحول حاله من حال إلى حال مضاد مختلف، لا يشبه الأصل، لا بالشكل ولا بالفعل غَيْر: اسم فعل " غَارَ - يَغِيْرُ ": التحول من شيء إلى آخر: وهو كذلك ما يكون بفعل " غَارَ - يَغِيْرُ ": شيء أو كائن أو فعل، آخر، يختلف كلياً عن أصل
Tamamını oku

Sîgalar(3)

Mücavir kökler30 mücavir (47 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. جمح

    1 ortak ayet · Cma’ dan dönüşmüştür

  2. صبح

    2 ortak ayet · Tan demektir

  3. موه

    2 ortak ayet · Su

  4. طلب

    1 ortak ayet · Onu talep eder

  5. لجأ

    1 ortak ayet · Sığınak

  6. أيد

    1 ortak ayet · Yed el veya kol demektir

  7. سفل

    1 ortak ayet · “Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir

  8. رأي

    2 ortak ayet · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…

  9. ثني

    1 ortak ayet · Sena yaka demektir

  10. جند

    1 ortak ayet · Ordu demektir

  11. حزن

    1 ortak ayet · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir

  12. عين

    1 ortak ayet · Ayn göz, “evya” göze demektir

Geçtiği ayetler(4)

  1. أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا

    BatanYahut suyu çekilir de bir daha bulamazsın.

  2. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ

    BatanDe ki: Eğer suyunuz yerin dibine batarsa, söyleyin; size kim temiz bir su kaynağı getirebilir?

Kök analizi

Kök tanımı ve çekirdek özet

AlanDeğer
Kökغور
YapıÜçlü kök
Özel DurumEcvef (vâvî)
Bağlamsal Yakın Köklerغوص, غوط, كهف
Zıt Kökنجد
Çekirdek Özet 1Yüzeyden aşağıya doğru çökme, dipte kaybolma ve erişilemez derinliğe çekilme
Çekirdek Özet 2Suyun yerin dibine çekilip ulaşılamaz hale gelmesi ve yeraltı kovuklarında barınma
Çekirdek Özet 3Zahiri yüzeyin altındaki görünmez sığınak veya tükeniş; ilahi kudret karşısında tabii imkanların geri çekilişi
Kritik Hata RiskiSuyun batmasını salt kuraklık, mağarayı ise rastlantısal bir taş oyuğu sayarak kökün temsil ettiği dikey çekiliş ve ilahi himaye boyutunu gözden kaçırma

Biliteral analiz

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
غوBir nesnenin yüzeyden ayrılarak derinliğe, görünmezliğe veya tabana doğru batması, içine çekilmesi. Bu anlam غوص (suya dalıp batma), غوط (çukura girme, çökme), غول (içten içe sarıp tüketme) ve غوي (istikametten sapıp derin yanılgıya batma) köklerinde de görülür.رÇekirdeğin taşıdığı batma ve içeri çekilme eylemine süreklilik, nihai bir taban veya erişilmez bir dip sınırı kazandırarak suyun ulaşılamaz derinliklere gitmesi yahut dağ gövdesinde korunaklı bir iç kovuk meydana getirmesi anlamını pekiştirmiştir.

Piktografik analiz

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
غGöz imgesi temelinde türetme bir form; kamaşma, görme perdesi, görünmezlik ve kararma hareketiIşığın kesildiği, yüzeydeki bakışın nüfuz edemediği karanlık ve örtülü alanı başlatır.
وÇengel veya çadır kazığı; bağlama, derine tutturma ve aşağı doğru uzanmaYüzeydeki nesneyi yerin alt katmanlarına sabitleyen dikey yönelimi kurar.
رİnsan başı; tepe, başlangıç noktası, üst sınırEylemin belirli bir üst sınırdan veya başlangıç noktasından itibaren yön değiştirdiğini gösterir.
غورGözden gizlenen derinliğe doğru dikey çekilişBaşlangıç seviyesindeki bir varlığın derine, yerin dibine doğru bağlanıp gözün erişemeyeceği karanlık bir kovukta veya dipte kaybolması hareketini oluşturur.

Tarihsel ve erken kullanım

AlanVeri
İlk fiziksel anlamSuyun yerin dibine çekilip kaybolması, kuyunun veya gözün çukura kaçması; dağdaki tabii oyuk ve çukur alçak arazi
Cahiliye şiiri kullanımıEbû Züeyb el-Hüzelî güneşin ufukta kaybolup batışını bu kökle tasvir etmiştir: هل الدّهْرُ إِلاَّ ليلةٌ ونَهَارُها / وإلاّ طُلوع الشَّمس ثمَّ غِيَارُها
Erken Arapça kullanımA‘şâ, İslam Peygamberi'nin şanının hem yüksek yaylalara hem de derin çukur sahalara ulaştığını anlatırken kökü kullanmıştır: نبيٌّ يرَى ما لا تَرَوْنَ وذكرُه / أغارَ لَعَمْري في البلادِ وأنْجَدَا

Kaynak Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, Lisān al-ʿArab.

Sami etimolojik katman

Arapça غور kökü, yüzeyden aşağıya inme, alçalma, yerin dibine çekilme ve derin oyuk teşkil etme semantik alanına dayanır. Sami dil ailesinin batı ve güney kollarında bu anlam alanı derinlik, çukurlaşma ve örtülme motifleriyle paralellik arz eder. İbranicede aynı doğrultudaki alçalma ve kovuk kavramları ile Süryanicedeki mağara ve derin çukur adlandırmaları semantik çekirdek bakımından ortak bir fiziki yönelime işaret eder. Arapçada kök bir yandan coğrafi olarak yüksek yayla sayılan Necid bölgesinin zıddı olan alçak Tihâme ve kıyı şeridini (el-Ğavr) karşılarken, diğer yandan dikey bir kayboluşu (suyun çekilip yok olması) ve korunaklı iç kovukları (el-ğâr) ifade edecek şekilde uzmanlaşmıştır.

Güven Güçlü

Kaynak Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Maqāyīs al-Lugha.

Etimolojik analiz

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönÇukurlaşma, dibe inme ve gözden kaybolmaKökün temelinde alçalma ve derinleşme bulunur; suyun dibe batması, güneşin batışı ve mağara buradan türer.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice ve Süryanicedeki oyuk, derinlik ve alçak vadi formlarıSemitik dillerde tabana doğru inen yarık ve boşluk tasvirleriyle kök anlam doğrudan örtüşür.Güçlü
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıAfro-Asyatik genelinde düzenli ve tartışmasız dış soydaş tespit edilmemiştir.Veri bulunamadı

Kaynak Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.

Kardeş kökler

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
غورAnlamlıÇökme, dibe batma, mağaraSuyun tabana çekilmesi, dağ kovuğu, alçak ovaHedef köktür; Kur'an'da geçer.
غروAnlamlıYapışma, şaşılacak durum, kışkırtmaBir nesnenin diğerine sıkıca tutunması veya tutkunlukOrtak kök unsurları barındırır; Kur'an'da geçer.
وغرAnlamlıİç kaynaması, şiddetli öfke ve sıcaklıkYerin veya göğsün şiddetli hararetle dolmasıTers dizilim; Kur'an'da geçmez.
ورغKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde mühmel kabul edilmiştir.
رغوAnlamlıKöpürme, ses çıkarmaSütün veya sıvının yüzeyinde oluşan köpük tabakasıYüzeye çıkış yönüyle zıt hareket taşır; Kur'an'da geçmez.
روغAnlamlıYan çizme, sıvışma, ustaca yönelmeBir amaca gizlice veya dolambaçlı yoldan yönelmeGizlilik boyutuyla hedef kökle temas kurar; Kur'an'da geçer.

Komşu kökler ve zıt kök

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
غورMerkezDikey derinleşme, batma ve mağaraDoğal olarak tabana çekilme ve ulaşılamaz dipte korunmaSuyun çekilmesi veya tabii kovuğa sığınma
غوصKomşuSıvı içine bilinçli veya dinamik dalışBir hedefe ulaşmak için derinliğe girmeyi ifade ederDibe dalıp inci çıkarma gibi iradi hareket
غوطKomşuToprakta çukur ve geniş çöküntü oluşmasıTaban seviyesinin yatay genişlikle çökmesini anlatırDışkılama yeri veya geniş alçak vadi
كهفKomşuDağdaki geniş ve ferah barınak oyuğuGenişlik ve barınma yönü öne çıkan kaya sığınağıBoyut olarak ğârdan daha geniştir
نجدZıtYükselme, yüksek yayla, belirginleşmeAçıkta ve yüksekte olanı temsil ederAlçak ve gizli olan ğavr kavramının tam zıddıdır

Başka dillerde anlam karşılıkları

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaغورYerin dibine çekilme, derin oyukMaddi derinlik, erişilmez dip ve tabii kaya oyuğuKesin
Latincerecessus, specusGeri çekilme, oyuk, mağaraYüzeyden içeri doğru çekilmeyi ve sığınağı karşılarGüçlü
İngilizcesink, cavern, subterranean depthYerin dibine batma, derin mağaraSuyun çekilmesini ve kovuk yapısını kısmen ayrı kelimelerle verirGüçlü
Almancaversickern, HöhleSızıp kaybolma, mağaraSuyun emilip kaybolması ile oyuk anlamını bölerek karşılarGüçlü
Fransızcas'enfoncer, caverneDibe batma, mağaraDikey alçalma ve yer altı boşluğunu semantik olarak taşırGüçlü

Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Wörterbuch.

Vücûh ve nezâir

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
غَوْرًاSuyun çekilip erişilmez olmasıİlahi nimetin geri alınması ve çaresizlik bağlamı; Kehf 18:41, Mülk 67:30
الْغَارِİki kişinin sığındığı dar kaya kovuğuTarihsel hicret ve ilahi himaye bağlamı; Tevbe 9:40
مَغَارَاتٍKorku anında kaçılıp saklanılacak sığınaklarMünafıkların panik hali ve kaçış yerleri bağlamı; Tevbe 9:57

Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
KelamSuyun çekilmesi ve kainattaki nizamSuyun tabana çekilmesinin ilahi kudret ve tedbir dışındaki sebeplere bağlanamayacağıTabiatın mutlak değil ilahi emre amade olduğu
FıkıhSığınak arama ve ibadet/hicret mekanlarıMağaralarda itikaf veya zaruret hallerinde sığınma mekanlarının hukuki durumuKorunma ve inziva mahalli
TefsirSevr mağarası ve mülk suresindeki ikazSevr mağarasındaki sekinet tecellisi ile suyun yerin dibine çekilişindeki tehditİlahi güven ve mutlak muhtaçlık
HadisZor anlarda sığınma ve derin hikmetAshab-ı ğâr rivayeti ve derin meselelerin dipsiz kuyulara benzetilmesiÇıkışsız durumlar ve derinlik

Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniVarlık-yaratıcı ilişkisiMutlak acziyet ve ilahi himayeİnsana tabii kaynakların geçiciliğini hatırlatmaSuyun batışı tehdit, mağara ise güven mahalli olarak ilahi iradeye bağlanır.Kesin
İlmiJeoloji ve hidrolojiYeraltı su seviyesinin tabana inmesiAkiferlerin boşalması ve hidrolojik döngüSuyun yüzeyden çekilip ulaşılamaz hale gelmesi fiziksel süreci tanımlar.Güçlü
SiyasiMücadele ve stratejik geri çekilmeGüvenli yeraltı üssü ve gizlenmeBaskı altındayken güç toplama ve korunmaTevbe suresindeki mağara, stratejik korunma ve yeniden var olma alanıdır.Güçlü
İktisadiTemel yaşam kaynaklarının tükenişiÜretim vasıtalarının kaybıRezervlerin sıfırlanması kriziSuyun çekilmesi tarımsal ve iktisadi hayatın tamamen çöküşünü gösterir.Güçlü

Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerDüşey asimptot ve potansiyel kuyuFonksiyonun veya cismin erişilemeyecek bir taban değerine düşerek dış sistemden kopmasıGüçlü
Beşeri bilimlerMarjinalleşme ve sığınma psikolojisiBireyin veya topluluğun dış baskılar sebebiyle görünmez alanlara çekilip içe kapanmasıGüçlü

Yanlış daraltma ve kritik hata riski

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökü yalnızca sıradan bir taş kovuğu veya kuraklık sonucu suyun buharlaşması olarak okumak
Kur'an içi daha geniş anlamYeryüzündeki yaşam kaynağının dikey bir hareketle insanın erişim menzilinden tamamen çıkarılması ve dağların içinde var edilen tabii korunakların stratejik değeri
Yanlış anlamanın doğuracağı hataSuyun çekilmesini salt teknik bir su kuyusu arızası gibi görerek ayetin ontolojik ikazını ve hicret mağarasındaki tevhidi sekineti sıradanlaştırma hatası

Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?İnsanın en temel hayat kaynağı olan suya ve en temel güvenlik ihtiyacı olan sığınağa dair ilahi kudretin sınırlarını kavratır.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Nimetin zevaliyle uyaran kozmolojik ayetlerde (Kehf, Mülk) ve peygamberi mücadelenin kriz anlarını tasvir eden siyer ayetlerinde (Tevbe).
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Tabiat kaynaklarının insan kontrolünde sonsuz olduğu zannını yıkar ve mağarayı zayıflık değil ilahi sekinetin indiği bir kale olarak gösterir.

Nihai sentez ve LaTeX modeli

  • Somut anlamSuyun yerin dibine sızıp kaybolması, göz çukurunun içeri kaçması ve dağ yamacındaki doğal iç kovuk.
  • Soyut anlamZahiri seviyeden ulaşılamaz bir derinliğe doğru dikey çekiliş, gözden saklanma ve harici müdahalelere kapanma.
  • Sistematik karşılıkSistemin açık yüzeyden kapalı tabana geçerek dış gözlem ve erişime kilitlenmesi, tabii dengelerin kökten geri çekilmesi.
  • LaTeX modeliΔh<0  ⟹  lim⁡z→−dΦ(z)=0
  • LaTeX açıklamasıFormülde h yüzey seviyesini, Δh<0 seviyenin aşağı doğru dikey çöküşünü temsil eder. z derinlik koordinatını, −d erişilemez taban sınırını, Φ(z) ise insanın derinlikteki kaynağa erişim ve faydalanma fonksiyonunu gösterir. Fonksiyon sıfıra yaklaşarak kaynağın tamamen menzil dışı kaldığını modeller.
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: غ