Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: En'am 6:496 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.مسسفسقكذبيَفْسُقُونَكَذَّبُوا6:49الْعَذَابُكَانُواEn'amعذبكونبِآيَاتِنَاأيي

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:49

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَ-an kimselerYalanladılarكَذَّبُواKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلُواYalanladılarAyetlerimiziبِآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziOnlara dokunurيَمَسُّهُمُKök: مسس · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُهُمْOnlara dokunurAzapالْعَذَابُKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالُAzap-ması sebebiyleبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-ması sebebiyleOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularYoldan çıkarlarيَفْسُقُونَKök: فسق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَYoldan çıkarlar

Meal(IK)

Ayetlerimizi yalanlayanlara ise fasıklık eder olmalarından dolayı azab dokunacaktır.

Diğer mealler (9)
DI
Ayetlerimizi inkar edenlere yoldan çıkmalarından ötürü azab dokunacaktır.
DV
Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yoldan çıkmalarından dolayı onlar azap çekeceklerdir.
E0
Âyetlerimize yalan diyenlerdir ki fiskı âdet edindikleri için kendilerine azâb dokunacaktır
E1
Ayetlerimize yalan diyenlere, yapmayı adet edindikleri fenalık yüzünden azap dokunacaktır.
E2
Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yapmakta oldukları fenalıklar yüzünden onlara azap dokunacaktır.
FK
Ayetlerimizi yalanlayanlar ise fasıklıklarından, yoldan çıkmalarından ötürü azaba çarpılırlar.
ON
Ve o kimseler ki, Bizim âyetlerimizi tekzîp ettiler, onlara yapmış oldukları fısk sebebiyle azap isabet edecektir.
SY
Âyetlerimizi yalan sayanlar ise isyan edip yoldan çıkmalarından ötürü azaba uğrayacaklardır.
TK
Ayetlerimizi yalanlayanlara, fıska sapmalarından dolayı azab dokunacaktır.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَ-an kimseler
2كَذَّبُواكذبفَعَّلُواYalanladılar
3بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizi
4يَمَسُّهُمُمسسيَفْعَلُهُمْOnlara dokunur
5الْعَذَابُعذبالْفَعَالُAzap
6بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
7كَانُواكونفَعَلُواOldular
8يَفْسُقُونَفسقيَفْعُلُونَYoldan çıkarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)