Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nur 24:3524 kök ve 35 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نورشكوغربمِصْبَاحٌنُورُزيتصبح24:35كَوْكَبٌNurمَثَلُوقدشجركودكوكبزُجَاجَةٍاللَّهُشرقسمومثلزججأله

AyetKök 24Sîga 35Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nur 24:35

النورAYET

Notlarım

Ayet metni

AllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahAydınlıkنُورُKök: نور · sîga sayfasıKalıp: فُعُلُAydınlıkGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerÖrnekمَثَلُKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُÖrnekOnun aydınlığıنُورِهِKök: نور · sîga sayfasıKalıp: فُعُلِهِOnun aydınlığıAbajur gibiكَمِشْكَاةٍKök: شكو · sîga sayfasıKalıp: كَمِفْعَلَةٍAbajur gibiOnun içindeفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOnun içindeAydınlatma aracıمِصْبَاحٌKök: صبح · sîga sayfasıKalıp: مِفْعَالٌAydınlatma aracıAydınlatma aracıالْمِصْبَاحُKök: صبح · sîga sayfasıKalıp: الْمِفْعَالُAydınlatma aracıİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeCamزُجَاجَةٍKök: زجج · sîga sayfasıKalıp: فُعَالَةٍCamCamالزُّجَاجَةُKök: زجج · sîga sayfasıKalıp: الْفُعَالَةُCamOnun ...ması gibiكَأَنَّهَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: كَأَنَّهَاOnun ...ması gibiYıldızكَوْكَبٌKök: كوكب · sîga sayfasıKalıp: فَعْفَلٌYıldızParlakدُرِّيٌّKök: درر · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِيٌّParlakYakılırيُوقَدُKök: وقد · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُYakılır-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denAğaçشَجَرَةٍKök: شجر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةٍAğaçBereketlenenمُبَارَكَةٍKök: برك · sîga sayfasıKalıp: مُفَاعَلَةٍBereketlenenBir zeytinزَيْتُونَةٍKök: زيت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُونَةٍBir zeytin-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerDoğuluشَرْقِيَّةٍKök: شرق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِيَّةٍDoğuluVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerBatılıغَرْبِيَّةٍKök: غرب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِيَّةٍBatılıNeredeyseيَكَادُKök: كود · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُNeredeyseOnun yağıزَيْتُهَاKök: زيت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهَاOnun yağıAydınlatırيُضِيءُKök: ضوأ · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُAydınlatır-se de, -sa daوَلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: وَلَوْ-se de, -sa daDeğilلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: لَمْDeğilOna dokunurتَمْسَسْهُKök: مسس · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلْهُOna dokunurAteşنَارٌKök: نور · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٌAteşAydınlıkنُورٌKök: نور · sîga sayfasıKalıp: فُعُلٌAydınlıkÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineAydınlıkنُورٍKök: نور · sîga sayfasıKalıp: فُعُلٍAydınlıkYol gösterirيَهْدِيKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُYol gösterirAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahOnun aydınlığıلِنُورِهِKök: نور · sîga sayfasıKalıp: لِفُعُلِهِOnun aydınlığıKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİsterVe örnek verirوَيَضْرِبُKök: ضرب · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعِلُVe örnek verirAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÖrneklerالْأَمْثَالَKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالَÖrneklerİnsanlaraلِلنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَعَلِİnsanlaraAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahHerبِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

Allah; göklerin ve yerin nurudur. O’nun nurunun misali; içinde çerağ bulunan bir kandil yuvası gibidir. O çerağ bir sırça içindedir. Sırça sanki inci gibi parlayan bir yıldızdır. Güneşin doğduğu yere de, battığı yere de nisbeti olmayan mübarek bir ağaçtan, zeytinden tutuşturulup yakılır. Ateş değmese dahi, neredeyse yağın kendisi aydınlatacak. Nur üstüne nurdur. Allah; dilediğini nuruna kavuşturur. Allah; insana misaller verir. Ve Allah; her şeyi bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah göklerin ve yerin Nur’udur. O’nun nuru, içinde ışık bulunan bir kandil yuvasına benzer. O ışık bir cam içindedir, cam ise, sanki inci gibi parlayan bir yıldızdır; bu ne yalnız doğuda ve ne de yalnız batıda bulunan bereketli zeytin ağacından yakılır. Ateş değmese bile, nerdeyse yağın kendisi aydınlatacak! Nur üstüne nurdur. Allah dilediğini nuruna kavuşturur. Allah insanlara misaller verir. O, herşeyi bilir.
DV
Allah, göklerin ve yerin nûrudur. O’nun nûrunun temsili, içinde lamba bulunan bir kandillik gibidir. O lamba kristal bir fanus içindedir; o fanus da sanki inciye benzer bir yıldız gibidir ki, doğuya da, batıya da nisbet edilemeyen mübarek bir ağaçtan, yani zeytinden (çıkan yağdan) tutuşturulur. Onun yağı, neredeyse, kendisine ateş değmese dahi ışık verir. (Bu,) nûr üstüne nûrdur. Allah dilediği kimseyi nûruna eriştirir. Allah insanlara (işte böyle) temsiller getirir. Allah her şeyi bilir.
E0
Allah, Semavât-ü Arzın nûrudur, nûrunun temsili sanki bir mişkât; içinde bir mısbah, mısbah bir sırçada, sırça sanki bir kevkebi dürrî (bir inci yıldız), mübarek bir ağaçtan tutuşturulur: bir zeytundan ki ne şarkîdir ne garbî, yağı hemen hemen ateş dokunmasa bile zıya verir, nûr üzerine nûr, Allah nûruna dilediğini hidayet buyurur ve insanlar için meseller darb eyler ve Allah, her şey’e alîmdir
E1
Allah göklerin ve yerin nurudur. O’nun nuru içinde bir kandil bulunan bir oyma hücre misalidir. Kandil, bir sırça içindedir. Bu sırça sanki inciden bir yıldızdır; ne doğuya, ne de batıya nisbet edilen mübarek bir zeytin ağacından tutuşturulur. Onun yağı hemen hemen ateş dokunmasa bile ışık verir; nur üstüne nur! Allah, dilediğini kendi nuruna yönettir ve insanlara birçok misaller verir. Allah, herşeyi bilendir.
E2
Allah, göklerin ve yerin nurudur (aydınlatıcısıdır). O’nun nurunun temsili, içinde lamba bulunan bir kandil gibidir. O lamba bir billur içindedir; o billur da sanki inciye benzer bir yıldız gibidir ki, doğuya da batıya da nisbet edilemeyen mübarek bir ağaçtan çıkan yağdan tutuşturulur. (Bu öyle bir ağaç ki) yağı, nerdeyse, kendisine ateş değmese bile ışık verir. (Bu ışık) nur üstüne nurdur. Allah dilediği kimseyi nuruyla hidayete iletir. Allah insanlara (işte böyle) misal verir; Allah her şeyi bilir.
FK
Allah göklerin ve yerin nurudur. O’nun nuru, içinde kandil yanan bir projektöre benzer, kandil bir fanus iğindedir ve bu fanus sanki inci gibi parıldayan bir yıldızdın Bu kandil yakıtını, bereketli bir zeytin ağacının yağından sağlar. Ağaç, ne doğuya ve ne de batıya bakmayan ve bu yüzden sürekli güneş alan bir arazide yetiştiği için yağın, hiç ateşe değmese bile kendiliğinden tutuşup ışıyacak kadar saftır. O nur üzerine nurdur. Allah dilediği kimseleri bu nura iletir. Allah insanlara somut örnekler verir. Allah herşeyi bilir.
ON
Allah Teâlâ, göklerin ve yerin nûrudur. Nûrunun meseli, içinde latif bir çırağ bulunan bir mişkât gibidir. O çırağ ise bir kandil içindedir. O kandil ise sanki bir incimsi yıldızdır, şarkı ve garbı olmayan mübarek bir zeytin ağacından tutuşturulmaktadır. Onun yağı bir halde ki, kendisine ateş dokunmasa bile hemen hemen ziya verecektir. Nûr üstüne nûrdur. Ve Allah nûruna dilediğini kavuşturur. Ve Allah Teâlâ nâsa misaller irâd eder ve Allah Teâlâ her şeyi hakkıyla bilicidir.
SY
Allah göklerin ve yerin nûrudur. O’nun nûrunun misali, tıpkı içinde lamba bulunan bir kandillik gibidir. Lamba bir sırça (cam) içinde, o sırça da sanki parlayan incimsi bir yıldız! Bu lamba, doğuya veya batıya mensup olmayan kutlu, pek bereketli bir zeytin ağacından tutuşturulur. Bu öyle bereketli bir ağaç ki, nerdeyse ateş değmeden de yağ ışık verir. Işığı pırıl pırıldır. Allah dilediği kimseyi nûruna iletir. Gerçeği anlamaları için insanlara böyle temsiller getirir. Allah her şeyi bilir.
TK
Allah, göklerin ve yerin nurudur. O’nun nurunun misali, içinde çerağ bulunan bir kandil gibidir; çerağ bir sırça içerisindedir; sırça, sanki incimsi bir yıldızdır ki, doğuya da, batıya da ait olmayan kutlu bir zeytin ağacından yakılır; (bu öyle bir ağaç ki) neredeyse ateş ona dokunmasa da yağı ışık verir. (Bu,) Nur üstüne nurdur. Allah, kimi dilerse onu kendi nuruna yöneltip-iletir. Allah insanlar için örnekler vermektedir. Allah, her şeyi bilendir.

Kelime kelime(48)

#KelimeKökKalıpAnlam
1اللَّهُألهاللَّهُAllah
2نُورُنورفُعُلُAydınlık
3السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
4وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
5مَثَلُمثلفَعَلُÖrnek
6نُورِهِنورفُعُلِهِOnun aydınlığı
7كَمِشْكَاةٍشكوكَمِفْعَلَةٍAbajur gibi
8فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
9مِصْبَاحٌصبحمِفْعَالٌAydınlatma aracı
10الْمِصْبَاحُصبحالْمِفْعَالُAydınlatma aracı
11فِيفيفِيİçinde
12زُجَاجَةٍزججفُعَالَةٍCam
13الزُّجَاجَةُزججالْفُعَالَةُCam
14كَأَنَّهَاأنكَأَنَّهَاOnun ...ması gibi
15كَوْكَبٌكوكبفَعْفَلٌYıldız
16دُرِّيٌّدررفُعْلِيٌّParlak
17يُوقَدُوقديُفْعَلُYakılır
18مِنْمِنمِنْ-den
19شَجَرَةٍشجرفَعَلَةٍAğaç
20مُبَارَكَةٍبركمُفَاعَلَةٍBereketlenen
21زَيْتُونَةٍزيتفَعْلُونَةٍBir zeytin
22لَالالَا-mazlar/-mezler
23شَرْقِيَّةٍشرقفَعْلِيَّةٍDoğulu
24وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
25غَرْبِيَّةٍغربفَعْلِيَّةٍBatılı
26يَكَادُكوديَفْعُلُNeredeyse
27زَيْتُهَازيتفَعْلُهَاOnun yağı
28يُضِيءُضوأيُفْعِلُAydınlatır
29وَلَوْلووَلَوْ-se de, -sa da
30لَمْلملَمْDeğil
Tümü (48)
#KelimeKökKalıpAnlam
31تَمْسَسْهُمسستَفْعَلْهُOna dokunur
32نَارٌنورفَعَلٌAteş
33نُورٌنورفُعُلٌAydınlık
34عَلَىعلىعَلَىÜzerine
35نُورٍنورفُعُلٍAydınlık
36يَهْدِيهدييَفْعِلُYol gösterir
37اللَّهُألهاللَّهُAllah
38لِنُورِهِنورلِفُعُلِهِOnun aydınlığı
39مَنْمَنمَنْKimse
40يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
41وَيَضْرِبُضربوَيَفْعِلُVe örnek verir
42اللَّهُألهاللَّهُAllah
43الْأَمْثَالَمثلالْأَفْعَالَÖrnekler
44لِلنَّاسِأنسلِلْفَعَلِİnsanlara
45وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
46بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
47شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
48عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)