Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tur 52:423 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.روديُرِيدُونَ52:42كَفَرُواكفرTurالْمَكِيدُونَكَيْدًاكيد

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tur 52:42

الطورAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysaİrade ederlerيُرِيدُونَKök: رود · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَİrade ederlerTuzakكَيْدًاKök: كيد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاTuzakSonra -an kimselerفَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: فَالَّذِينَSonra -an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarTuzağa düşenlerالْمَكِيدُونَKök: كيد · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعُولُونَTuzağa düşenler

Meal(IK)

Yoksa, bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Ama asıl tuzağa düşecek olanlar küfredenlerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Ama o tuzağa yakalanacak olanlar inkar edenlerdir.
DV
Yahut bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Asıl tuzağa düşecek olanlar, inkâr edenlerdir.
E0
Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? fakat o küfredenler kendileri otuzağa düşeceklerdir
E1
Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Fakat o küfredenlerin kendileri o tuzağa düşeceklerdir.
E2
Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Fakat o küfredenlerin kendileri tuzağa düşeceklerdir.
FK
Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Asıl tuzağa düşecek olanlar, o inkar edenlerin kendileridir.
ON
Yoksa bir tuzak kurmak mı istiyorlar? Fakat o kimseler ki kâfir oldular, tuzağa düşmüş olanlar onlardan ibarettir.
SY
Yoksa onlar bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Şunu bilsinler ki: Asıl kapana kısılacak olanlar, o kâfirler olacaklar.
TK
Yoksa hileli-bir düzen mi kurmak istiyorlar? Fakat o küfretmekte olanlar, kendileri hileli-düzene düşecek olanlardır.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَمْأمأَمْOysa
2يُرِيدُونَروديُفْعِلُونَİrade ederler
3كَيْدًاكيدفَعْلًاTuzak
4فَالَّذِينَأللفَالَّذِينَSonra -an kimseler
5كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
6هُمُهمهُمْOnlar
7الْمَكِيدُونَكيدالْمَفْعُولُونَTuzağa düşenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)