Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tur 52:332 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لاقولتَقَوَّلَهُيَقُولُونَ52:33Turيُؤْمِنُونَأمن

AyetKök 2Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tur 52:33

الطورAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysaSöylerlerيَقُولُونَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَSöylerlerOnu söz olarak uydurduتَقَوَّلَهُKök: قول · sîga sayfasıKalıp: تَفَعَّلَهُOnu söz olarak uydurduOysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysa-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerİnanırlarيُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَİnanırlar

Latince transkripsiyon

EaM YaQUvLUvNa TaQavVaLaHUv BaL LAv YuEMıNUvNa

Yazım kuralları

Meal(IK)

Yoksa; onu kendisi uydurdu mu diyorlar? Hayır, onlar iman etmezler.

Diğer mealler (9)
DI
Yahut: «Onu kendi uydurdu» diyorlar öyle mi? Hayır, inanmıyorlar.
DV
Yahut «Onu kendisi uydurdu!» mu diyorlar? Hayır, onlar iman etmezler.
E0
Yoksa onu (o Kur’anı) kendisi uydurmakta mı diyorlar? Hayır kendileri inanmazlar
E1
Yoksa «Onu kendisi uydurmakta» mı diyorlar? Hayır, kendileri inanmazlar.
E2
Yoksa «Onu uydurdu» mu diyorlar? Hayır onlar inanmıyorlar.
FK
Yoksa «Onu uydurdu» mu diyorlar? Hayır, onlar inanmıyorlar.
ON
Yoksa diyorlar mı ki: «Onu kendisi uydurdu?» Hayır. İmân etmezler. Haydi onun misli bir söz getiriversinler, eğer doğru sözlü kimseler oldu iseler.
SY
Yahut Kur’ân’ı «kendi uydurdu» mu diyorlar? Hayır! Onlar bu iddialarında samimî değiller. Onların inanmaya niyetleri yok da onun için bu kabîl sözler sarfediyorlar.
TK
Yoksa: «Onu kendisi uydurup-söyledi» mi diyorlar? Hayır, onlar iman etmiyorlar.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَمْأمأَمْOysa
2يَقُولُونَقوليَفْعُلُونَSöylerler
3تَقَوَّلَهُقولتَفَعَّلَهُOnu söz olarak uydurdu
4بَلْبلبَلْOysa
5لَالالَا-mazlar/-mezler
6يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hidrab(أَمْ)
  2. Fيَفْعُلُونَ(قول)

    muzari · 1. bab · هُمْ · merfû

  3. Fتَفَعَّلَ(قول) + Z(هُ)

    mazi · tefe‘‘ul · هُوَ

    muttasıl · 3. şahıs eril tekil · mahallen mansûb

  4. Hidrab(بَلْ)
  5. Hnefy(لَا)
  6. Fيُفْعِلُونَ(أمن)

    muzari · if‘âl · هُمْ · merfû

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle 1 = Fيَفْعُلُونَ(قول)⟨İdrab edatı: Hidrab(أَمْ), Fâil: Z(و), Mefûlun bih: C1⟩

C1 = Fتَفَعَّلَ(قول)⟨Mefûlun bih: Z(هُ), Fâil: ∅(هُوَ)⟩(Mefûlun bih + Fiil cümlesi)

Cümle 2 = Fيُفْعِلُونَ(أمن)⟨İdrab edatı: Hidrab(بَلْ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و)⟩

Formül: kısaltmasız

Cümle 1 = Fيَفْعُلُونَ(قول)⟨İdrab edatı: Hidrab(أَمْ), Fâil: Z(و), Mefûlun bih: Fتَفَعَّلَ(قول)⟨Mefûlun bih: Z(هُ), Fâil: ∅(هُوَ)⟩⟩

Cümle 2 = Fيُفْعِلُونَ(أمن)⟨İdrab edatı: Hidrab(بَلْ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و)⟩

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)