Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mülk 67:144 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لطفخلقعلمخَلَقَيَعْلَمُ67:14Mülkالْخَبِيرُخبرلا

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mülk 67:14

الملكAYET

Notlarım

Ayet metni

-meyecek/-mayacak mı?أَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَلَا-meyecek/-mayacak mı?BilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilirKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseYarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıOوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَOLütufkarاللَّطِيفُKök: لطف · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُLütufkarHaberdarالْخَبِيرُKök: خبر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُHaberdar

Latince transkripsiyon

EaLAv YaGLaMu MaN PaLaQa Va HuVa elLaOIyFu eLPaBIyRu

Yazım kuralları

Meal(IK)

Yaratan bilmez olur mu hiç? Ve O; Latif’tir, Habir’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Yaratan bilmez olur mu? O, Latif’tir, haberdardır.
DV
Hiç yaratan bilmez mi? O, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır.
E0
Bilmezmi o yaradan ki o öyle latîf öyle habîr
E1
Bilmez mi O yaratan ki, O herşeyi inceden inceye bilen, herşeyden haberdar olandır.
E2
Hiç yaratan bilmez mi? O, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır.
FK
Yaratan bilmez olur mu? O, latiftir, haberdardır.»
ON
Yaratmış olan zât bilmez mi? Latîf, habîr olan O’dur.
SY
O yarattığı mahlûkunu hiç bilmez olur mu?
TK
O, yarattığını bilmez mi? O, Latif’tir; Habîr’dir.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَلَالاأَلَا-meyecek/-mayacak mı?
2يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
3مَنْمَنمَنْKimse
4خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
5وَهُوَهووَهُوَO
6اللَّطِيفُلطفالْفَعِيلُLütufkar
7الْخَبِيرُخبرالْفَعِيلُHaberdar

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hsoru(أَ) + Hnefy(لَا)
  2. Fيَفْعَلُ(علم)

    muzari · 4. bab · هُوَ · merfû

  3. Mism-i mevsûl(مَنْ)

    mahallen merfû

  4. Fفَعَلَ(خلق)

    mazi · 1. bab · هُوَ

  5. Hhâl(وَ) + Z(هُوَ)

    munfasıl · 3. şahıs eril tekil · mahallen merfû

  6. İالْفَعِيلُ(لطف)

    sıfat-ı müşebbehe · merfû · marife

  7. İالْفَعِيلُ(خبر)

    mübalağalı ism-i fâil · merfû · marife

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Ayet = Fيَفْعَلُ(علم)⟨İstifhâm edatı: Hsoru(أَ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ⟨Sahibul hâl: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(مَنْ), Sıla cümlesi: C1⟩, Hâl: ⟨Vâv-u hâliyye: Hhâl(وَ), C2⟩⟩⟩

C1 = Fفَعَلَ(خلق)⟨Fâil: ∅(هُوَ)⟩(Sıla cümlesi + Fiil cümlesi)

C2 = ⟨Mübteda: Z(هُوَ), Haber: İالْفَعِيلُ(لطف), Haber: İالْفَعِيلُ(خبر)⟩(İsim cümlesi)

Formül: kısaltmasız

Ayet = Fيَفْعَلُ(علم)⟨İstifhâm edatı: Hsoru(أَ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ⟨Sahibul hâl: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(مَنْ), Sıla cümlesi: Fفَعَلَ(خلق)⟨Fâil: ∅(هُوَ)⟩⟩, Hâl: ⟨Vâv-u hâliyye: Hhâl(وَ), ⟨Mübteda: Z(هُوَ), Haber: İالْفَعِيلُ(لطف), Haber: İالْفَعِيلُ(خبر)⟩⟩⟩⟩

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)