Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nebe 78:243 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بردبَرْدًاذوقيَذُوقُونَشَرَابًا78:24شربNebeلا

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nebe 78:24

النبأAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerTadarlarيَذُوقُونَKök: ذوق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَTadarlarOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaSoğukبَرْدًاKök: برد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاSoğukVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerİçecekشَرَابًاKök: شرب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالًاİçecek

Latince transkripsiyon

LAv YaÜUvQUvNa FIyHAv BaRDan Va LAv ŞaRAvBan

Yazım kuralları

Meal(IK)

Orada serinlik ve içecekler tadamayacaklardır.

Diğer mealler (7)
DI
Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....
E0
Ne bir serinlik tatacaklar ne de bir şarab
E1
Orada ne bir serinlik tadacaklar, ne de bir içecek.
E2
Orada ne bir serinlik tadacaklar, ne de içecek bir şey.
FK
Orada ne bir serinlik ne de içilecek bir şey tadarlar.
SY
Orada ne bir serinlik, ne bir içecek tadarlar.
TK
Orada ne serinlik tadacaklar, ne de bir içecek.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَالالَا-mazlar/-mezler
2يَذُوقُونَذوقيَفْعُلُونَTadarlar
3فِيهَافيفِيهَاOrada
4بَرْدًابردفَعْلًاSoğuk
5وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
6شَرَابًاشربفَعَالًاİçecek

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hnefy(لَا)
  2. Fيَفْعُلُونَ(ذوق)

    muzari · 1. bab · هُمْ · merfû

  3. Hcer(فِي) + Z(هَا)

    hakikî zarfiyet

    muttasıl · 3. şahıs dişil tekil · mahallen mecrûr

  4. İفَعْلًا(برد)

    câmid · mansûb · nekre

  5. Hatıf(وَ) + Hnefy(لَا)
  6. İفَعَالًا(شرب)

    câmid · mansûb · nekre

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle = Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: Öفَعَنَّلَ(جهم), Haberi: C1⟩

C1 = Fفَعَلَتْ(كون)⟨İsmi: ∅(هِيَ), Haberi: ⟨Mevsûf: İمِفْعَالًا(رصد), Sıfat: Hcer(لِ) · İالْفَاعِلِينَ(طغي)⟩, Haberi: İمَفْعَلًا(أوب), Haberi + Mecrur + Hâl: ⟨Şibh-i fiil: İفَاعِلِينَ(لبث), Fâil + Sahibul hâl: ∅(هُمْ), Mefûlun fih: Hcer(فِي) · Z(هَا), Mefûlun fih: İأَفْعَالًا(حقب), Fâil + Hâl: C1.1⟩⟩(Haberi + Mensuh isim cümlesi)

C1.1 = Fيَفْعُلُونَ(ذوق)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlun fih: Hcer(فِي) · Z(هَا), Mefûlun bih: ⟨Müstesna minh: İفَعْلًا(برد)  (Hatıf(وَ) ≡ Hnefy(لَا))  İفَعَالًا(شرب), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: İفَعِيلًا(حمم)  Hatıf(وَ)  İفَعَّالًا(غسق)⟩⟩(Fâil + Hâl + Fiil cümlesi)

78:21–25. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Formül: kısaltmasız

Cümle = Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: Öفَعَنَّلَ(جهم), Haberi: Fفَعَلَتْ(كون)⟨İsmi: ∅(هِيَ), Haberi: ⟨Mevsûf: İمِفْعَالًا(رصد), Sıfat: Hcer(لِ) · İالْفَاعِلِينَ(طغي)⟩, Haberi: İمَفْعَلًا(أوب), Haberi + Mecrur + Hâl: ⟨Şibh-i fiil: İفَاعِلِينَ(لبث), Fâil + Sahibul hâl: ∅(هُمْ), Mefûlun fih: Hcer(فِي) · Z(هَا), Mefûlun fih: İأَفْعَالًا(حقب), Fâil + Hâl: Fيَفْعُلُونَ(ذوق)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlun fih: Hcer(فِي) · Z(هَا), Mefûlun bih: ⟨Müstesna minh: İفَعْلًا(برد)  (Hatıf(وَ) ≡ Hnefy(لَا))  İفَعَالًا(شرب), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: İفَعِيلًا(حمم)  Hatıf(وَ)  İفَعَّالًا(غسق)⟩⟩⟩⟩⟩

78:21–25. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)