Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:27

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve aktarوَاتْلُKök: تلو · sîga sayfasıKalıp: وَافْعُلْVe aktar-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyVahyedildiأُوحِيَKök: وحي · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلَVahyedildiSanaإِلَيْكَKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْكَSana-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKitapكِتَابِKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالِKitapSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilDeğiştirenمُبَدِّلَKök: بدل · sîga sayfasıKalıp: مُفَعِّلَDeğiştirenOnun kelimeleriniلِكَلِمَاتِهِKök: كلم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعِلَاتِهِOnun kelimeleriniVe değilوَلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: وَلَنْVe değilBulursunتَجِدَKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلَBulursun-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun dışındaدُونِهِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِهِOnun dışındaSığınılanمُلْتَحَدًاKök: لحد · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعَلًاSığınılan

Meal(IK)

Rabbının kitabından sana vahyolunanı oku. O’nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O’ndan başka bir sığınak da bulamazsın.

Diğer mealler (9)
DI
Rabbinin Kitap’ından sana vahyolunanı oku; O’nun sözlerini değiştirecek yoktur. O’ndan başka bir sığınılacak da bulamazsın.
DV
Rabbinin Kitabı’ndan sana vahyedileni oku. Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur. O’ndan başka bir sığınak da bulamazsın.
E0
Öyle de ve rabbından sana vahyolunanı tilâvet eyle, onun kelimatını tebdil edecek yoktur ve ondan başka bir penah bulamazsın
E1
Rabbinden sana vahyolunanı oku! O’nun sözlerini değiştirecek yoktur. O’ndan başka bir sığınakcak da bulamazsın!
E2
Rabbinin kitabından sana vahyolunanı oku! Onun sözlerini değiştirecek kimse yoktur. Ve O’ndan başka bir sığınılacak da bulamazsın.
FK
Sana vahyedilen Rabb’inin kitabını oku. Allah’ın sözlerini hiç kimse değiştiremez ve O’nun dışında sığınabileceğin başka bir kimse bulamazsın.
ON
Ve Rabbin kitabından sana vahyolunanı oku, O’nun kelimelerini değiştirecek yoktur ve O’ndan başka bir melce de bulamazsın.
SY
Sana vahyedilen Rabbinin kitabını oku. O’nun sözlerini değiştirecek güç yoktur ve On’dan başka sığınak bulman da mümkün değildir.
TK
Sana Rabbinin Kitabından vahyedileni oku. O’nun sözlerini değiştirici yoktur ve O’nun dışında kesin olarak bir sığınacak (makam) bulamazsın.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاتْلُتلووَافْعُلْVe aktar
2مَامامَا-dığı şey
3أُوحِيَوحيأُفْعِلَVahyedildi
4إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
5مِنْمِنمِنْ-den
6كِتَابِكتبفِعَالِKitap
7رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
8لَالالَاDeğil
9مُبَدِّلَبدلمُفَعِّلَDeğiştiren
10لِكَلِمَاتِهِكلملِفَعِلَاتِهِOnun kelimelerini
11وَلَنْلنوَلَنْVe değil
12تَجِدَوجدتَفْعِلَBulursun
13مِنْمِنمِنْ-den
14دُونِهِدونفُعْلِهِOnun dışında
15مُلْتَحَدًالحدمُفْتَعَلًاSığınılan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)