Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:1520 kök ve 23 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لقيخوفقولأيينفسوحيبدلآيَاتُنَاتلويَكُونُقرأتُتْلَى10:15عصيتبعليYunusغَيْرِأتيرجو

AyetKök 20Sîga 23Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:15

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

ZamanوَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: وَإِذَاZamanAktarılırتُتْلَىKök: تلو · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُAktarılırOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineAyetlerimizآيَاتُنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتُنَاAyetlerimizİspatlarبَيِّنَاتٍKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَيْعِلَاتٍİspatlarSöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöyledi-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimseler-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerUmarlarيَرْجُونَKök: رجو · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَUmarlarBizimle karşılaşmakلِقَاءَنَاKök: لقي · sîga sayfasıKalıp: فِعَالَنَاBizimle karşılaşmakGetirائْتِKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: اِفْعِلْGetirBir kuranıبِقُرْآنٍKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلَانٍBir kuranıBaşkasıغَيْرِKök: غير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِBaşkasıBuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaOnu değiştirبَدِّلْهُKök: بدل · sîga sayfasıKalıp: فَعِّلْهُOnu değiştirSöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleDeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilOlurيَكُونُKök: كون · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُOlurBanaلِيKök: لي · sîga sayfasıKalıp: لِيBana-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makOnu değiştiririmأُبَدِّلَهُKök: بدل · sîga sayfasıKalıp: أُفَعِّلَهُOnu değiştiririm-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKarşılaşmakتِلْقَاءِKök: لقي · sîga sayfasıKalıp: تِفْعَالِKarşılaşmakCanımنَفْسِيKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِيCanımDeğilإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْDeğilKendiliğimden uyarımأَتَّبِعُKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: أَفْتَعِلُKendiliğimden uyarımAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncak-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyVahyolunurيُوحَىKök: وحي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُVahyolunurBanaإِلَيَّKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيَّBanaKesinlikle benإِنِّيKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنِيKesinlikle benKorkarımأَخَافُKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُKorkarımEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerİsyan ettimعَصَيْتُKök: عصي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُİsyan ettimTerbiyecimرَبِّيKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِيTerbiyecimAzapعَذَابَKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَAzapGünيَوْمٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍGünBüyükعَظِيمٍKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍBüyük

Meal(IK)

Ayetlerimiz onlara açık açık okununca; Bizimle karşılaşmayı ummayanlar: Bundan başka bir Kur’an getir veya bunu değiştir, dediler. De ki: Onu kendiliğimden değiştirmem olmaz. Ben, ancak bana vahyolunana uyarım. Ben, Rabbıma karşı gelirsem; büyük bir günün azabından korkarım.

Diğer mealler (9)
DI
Ayetlerimiz onlara açık açık okununca, bizimle karşılaşmayı ummayanlar, «Bundan başka bir Kuran getir veya bunu değiştir» dediler. De ki: «Onu kendiliğimden değiştiremem, ben ancak, bana vahyolunana uyarım. Ben Rabbime karşı gelirsem, büyük günün azabına uğramaktan korkarım.»
DV
Onlara âyetlerimiz açık açık okunduğu zaman (öldükten sonra) bize kavuşmayı beklemeyenler: Ya bundan başka bir Kur’an getir veya bunu değiştir! dediler. De ki: Onu kendiliğimden değiştirmem benim için olacak şey değildir. Ben, bana vahyolunandan başkasına uymam. Çünkü Rabbime isyan edersem elbette büyük günün azabından korkarım.
E0
Böyle iken âyetlerimiz birer beyyine olarak karşılarında okunduğu zaman likamızı arzu etmiyenler «bundan başka bir Kur’an getir veya bunu değiştir» dediler, de ki, onu kendiliğimden değiştirmekliğim benim için olacak şey değildir, ben ancak bana vahyolunana ittiba’ ederim; ben, rabbıma isyan edersem şüphesiz büyük bir günün azâbından korkarım
E1
Böyle iken ayetlerimiz birer açık delil olarak karşılarında okunduğu zaman Bize kavuşmayı arzu etmeyenler: «Bundan başka bir Kur’an getir veya bunu değiştir!» dediler. De ki: «Onu kendiliğimden değiştirmem benim için olacak şey değildir! Ben ancak bana vahyolunana uyarım. Rabbime isyan edersem şüphesiz büyük bir günün azabından korkarım.»
E2
Böyle iken, âyetlerimiz, kesin birer belge olarak kendilerine okunduğu zaman, o bizimle karşılaşmayı ummayanlar, «Bundan başka bir Kur’ân getir veya bunu değiştir.» dediler. De ki, «Onu kendiliğimden değiştiremem, benim açımdan bu olacak bir şey değildir. Ben ancak bana vahyolunana uyarım. Rabbime isyan edersem, şüphesiz büyük bir günün azabından korkarım.»
FK
Onlara açık anlamlı ayetlerimiz okunduğunda, bizimle karşılaşacaklarını beklemeyenler sana, «bundan başka bir Kur’an getir ya da onu değiştir» dediler. Onlara de ki; «Onu kendiliğimden değiştirmem sözkonusu değildi: Ben sadece bana vahyolunan mesaja uyarım. Eğer Rabbime karşı gelirsem büyük günün azabından korkarım.»
ON
Onlara Bizim zâhir âyetlerimiz okunduğu zaman, Bize mülâki olacaklarını ummayanlar dedi ki: «Bundan başka bir Kur’an getir veya bunu değiştir.» De ki: «Onu kendi tarafımdan değiştirmek benim için sahih olamaz. Ben ancak bana vahyolunana tâbi olu-um, başkasına değil. Şüphe yok ki, ben Rabbime isyan eder olursam büyük bir günün azabından korkarım.»
SY
Böyle iken, âyetlerimiz kendilerine, açık deliller halinde okunduğunda, âhirette huzurumuza varacaklarını ummayanlar, «Bize bundan başka bir Kur’ân getir veya bunu değiştir» derler. De ki: «Onu kendiliğimden değiştirmem asla olacak bir şey değil. Çünkü ben sadece bana vahyedilene tâbi olurum ve eğer sizin arzunuza uyar da Rabbime isyan edersem, o müthiş günün azabından korkarım.»
TK
Onlara ayetlerimiz apaçık belgeler olarak okunduğunda, bizimle karşılaşmayı ummayanlar, derler ki: «Bundan başka bir Kur’an getir veya onu değiştir.» De ki: «Benim onu kendi nefsimin bir öngörmesi olarak değiştirmem, benim için olacak şey değildir. Ben, yalnızca bana vahyolunana uyarım. Eğer Rabbime isyan edersem, kuşkusuz ben, büyük günün azabından korkarım.»

Kelime kelime(39)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِذَاأذوَإِذَاZaman
2تُتْلَىتلوتُفْعَلُAktarılır
3عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
4آيَاتُنَاأييفَعَلَاتُنَاAyetlerimiz
5بَيِّنَاتٍبينفَيْعِلَاتٍİspatlar
6قَالَقولفَعَلَSöyledi
7الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
8لَالالَا-mazlar/-mezler
9يَرْجُونَرجويَفْعُلُونَUmarlar
10لِقَاءَنَالقيفِعَالَنَاBizimle karşılaşmak
11ائْتِأتياِفْعِلْGetir
12بِقُرْآنٍقرأبِفُعْلَانٍBir kuranı
13غَيْرِغيرفَعْلِBaşkası
14هَذَاهذاهَذَاBu
15أَوْأوأَوْVeya
16بَدِّلْهُبدلفَعِّلْهُOnu değiştir
17قُلْقولافْعُلْSöyle
18مَامامَاDeğil
19يَكُونُكونيَفْعُلُOlur
20لِيليلِيBana
21أَنْأنأَنْ-mak
22أُبَدِّلَهُبدلأُفَعِّلَهُOnu değiştiririm
23مِنْمِنمِنْ-den
24تِلْقَاءِلقيتِفْعَالِKarşılaşmak
25نَفْسِينفسفَعْلِيCanım
26إِنْأنإِنْDeğil
27أَتَّبِعُتبعأَفْتَعِلُKendiliğimden uyarım
28إِلَّاأنإِلَّاAncak
29مَامامَا-dığı şey
30يُوحَىوحييُفْعَلُVahyolunur
Tümü (39)
#KelimeKökKalıpAnlam
31إِلَيَّألىإِلَيَّBana
32إِنِّيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
33أَخَافُخوفأَفْعَلُKorkarım
34إِنْأنإِنْEğer
35عَصَيْتُعصيفَعَلْتُİsyan ettim
36رَبِّيرببفَعْلِيTerbiyecim
37عَذَابَعذبفَعَالَAzap
38يَوْمٍيومفَعْلٍGün
39عَظِيمٍعظمفَعِيلٍBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)