Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rum 30:445 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عملعَمِلَكَفَرَكُفْرُهُ30:44صَالِحًاصلحRumيَمْهَدُونَمهد

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:44

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

Her kimمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْHer kimÖrttüكَفَرَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَÖrttüÖyleyse onun üzerineفَعَلَيْهِKök: على · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَيْهِÖyleyse onun üzerineOnun küfrüكُفْرُهُKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُهُOnun küfrüVe her kimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْVe her kimYaptıعَمِلَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَYaptıUyumluصَالِحًاKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلًاUyumluÖyleyse onların canlarınaفَلِأَنْفُسِهِمْKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَلِأَفْعُلِهِمْÖyleyse onların canlarınaDöşerlerيَمْهَدُونَKök: مهد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَDöşerler

Meal(IK)

Kim, küfrederse; küfrü kendi aleyhinedir. Kim de salih amel işlerse; kendisi için rahat bir yer hazırlamış olur.

Diğer mealler (9)
DI
Kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhine olur. Yararlı iş işleyen kimseler, kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar.
DV
Kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhine olur. İyi işler yapanlara gelince, onlar da kendileri için (cennetteki yerlerini) hazırlamış olurlar.
E0
Her kim küfrederse küfrü kendi aleyhinedir, her kim de salâh ile çalışırsa sırf kendileri için döşemiş olurlar
E1
Her kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhinedir; kim de iyi amel işlerse sadece kendileri için döşemiş olurlar.
E2
Her kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhinedir. Kim de salih amel işlerse, onlar kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar.
FK
Kim inkâr ederse inkârı kendi aleyhine olur. Yararlı bir iş yapanlar da cennette kendileri için yer hazırlamaktadırlar.
ON
Kim kâfir olursa küfrü kendi aleyhinedir ve kim sâlih amelde bulunursa kendi nefisleri için (konaklarını) hazırlamış olurlar.
SY
Kim inkâr ederse inkârının zararı kendisinedir. Kimler de güzel ve makbul işler yaparlarsa, onlar da kendileri lehine iyi bir hazırlık yapmış olurlar.
TK
Kum küfre saparsa, artık onun küfrü kendi aleyhinedir; kim de salih bir amelde bulunursa, artık onlarda kendi lehlerine olarak (cennetteki yerlerini) döşeyip hazırlamaktadırlar.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَنْمَنمَنْHer kim
2كَفَرَكفرفَعَلَÖrttü
3فَعَلَيْهِعلىفَعَلَيْهِÖyleyse onun üzerine
4كُفْرُهُكفرفُعْلُهُOnun küfrü
5وَمَنْمَنوَمَنْVe her kim
6عَمِلَعملفَعِلَYaptı
7صَالِحًاصلحفَاعِلًاUyumlu
8فَلِأَنْفُسِهِمْنفسفَلِأَفْعُلِهِمْÖyleyse onların canlarına
9يَمْهَدُونَمهديَفْعَلُونَDöşerler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)