Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:1976 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أويقللوَبِئْسَمَأْوَاهُمْقَلِيلٌ3:197جَهَنَّمُAli İmranالْمِهَادُجهممَتَاعٌمهدمتع

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:197

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

MetaمَتَاعٌKök: متع · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌMetaAzقَلِيلٌKök: قلل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌAzSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraOnların barınağıمَأْوَاهُمْKök: أوي · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلُهُمْOnların barınağıCehennemجَهَنَّمُKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: فَعَنَّلُCehennemNe kötüdürوَبِئْسَKök: بأس · sîga sayfasıKalıp: وَفِعْلَNe kötüdürDöşekالْمِهَادُKök: مهد · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالُDöşek

Meal(IK)

Az bir geçim. Sonra varacakları yer cehennemdir. O ne kötü yataktır.

Diğer mealler (8)
DV
Azıcık bir menfaattır o. Sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü varış yeridir!
E0
az bir zevk, sonra varacakları Cehennem, ne fena döşek
E1
Bu kısa bir zevkten ibarettir; sonra varacakları yer cehennemdir. Ne kötü bir döşektir O!
E2
Bu, az bir geçimliktir. Sonra onların varacakları yer cehennemdir. Ne kötü bir yataktır orası!
FK
Sadece az bir hazdır bu. Sonra varacakları yer Cehennem’dir. Orası ne kötü bir barınaktır!
ON
Azıcık bir metadır, sonra onların varıp sığınacakları yer cehennemdir ve o ne fena bir yatak!
SY
Pek kısa bir zevk ve eğlenme! Sonra varacakları yer ise cehennem! Orası ne fena bir yataktır!
TK
(Bu) Az bir yarar(lanma) dır. Sonra bunların barınma yereri cehennemdir. Ne kötü bir yataktır o.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَتَاعٌمتعفَعَالٌMeta
2قَلِيلٌقللفَعِيلٌAz
3ثُمَّثمفُعْلَSonra
4مَأْوَاهُمْأويمَفْعَلُهُمْOnların barınağı
5جَهَنَّمُجهمفَعَنَّلُCehennem
6وَبِئْسَبأسوَفِعْلَNe kötüdür
7الْمِهَادُمهدالْفِعَالُDöşek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)