هتك

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

هتك

ه - ت - ك

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 10 sözlük

Notlarım

Sözlükler(10)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR536 harf
باب الهاء والكاف والتاء معهما هت ك مستعمل فقط هتك: الهَتْكُ: أن تجذبَ سِتراً فتَشُقَّ منه طائفةً، أو تَقْطَعَه، فيبدو ما وراءَه منْهُ. يقال: هتك اللهُ سِتْرَ الفاجر. ورجلٌ مهتوكُ السِّتْر مُتَهَتِّكُه. ورجلٌ مُسْتَهتِكٌ، لا يبالي أن يُهْتَكَ سِتْرُهُ عن عَوْرته. وكلّ شيءٍ آنشقَّ فقد تهتَّكَ وآنهَتَكَ، قال يصف الكلأ: مُنْهتِكُ الشَّعرانِ نَضّاحُ العَذَبْ والهُتْكَةُ: ساعةٌ من اللّيل للقومِ إذا
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR137 harf
الهَتْكُ: خرقُ السترِ عما وراءه. وقد هَتَكَهُ فانْهَتَكَ. وهَتَّكَ الأستار، شدِّد للكثرة. والاسم والهُتْكَةُ بالضم. وتَهَتَّكَ، أي افتضح.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR844 harf
ه ك ت هتك استعمل من وجوهه : هتك . هتك : قال الليث : الهَتْكُ أن تجذب سِتْراً فتقْطعُه من موضعه أو تَشُقَّ منه طائفةً يُرَى ما وراءه ، ولذلك يقال : هَتَكَ الله سِتْرَ الفاجر ، ورجل مَهْتُوك السِّترِ متهتِّكه ورجل مُسْتَهْتِكٌ لا يبالي أن يُهْتَكَ سِترُهُ عن عورته ، وكل شيء يُشَقُّ كذلك فقد تَهَتّكَ وانهتك ، وقال في الكلأ : مُنْهتِكُ الشَّعْرانِ نَضَّاخُ العَذَبْ والهُتْكَة ساعةٌ من الليل للقوم إذا
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR1.685 harf
(باب الهاء والتاء وما يثلثهما) (هتر) الهاء والتاء والراء: أُصَيل يدلُّ على باطلٍ وسَيِّئٍ من القول، وأُهْتِرَ الرّجُل: خَرِف من الكِبَر. ومعنى هذا [أنّه] يتكلّم بالهِتْرِ، وهو السَّقَط من القَول. والأصل فيه هذا، ثمَّ يقال رجل مُستَهْتِرٌ: لا يُبالِي ما قِيلَ لـه، أي كلُّ الكلامِ عنده ساقط. وتَهاتَرَ الرّجُلانِ ادّعى كلُّ واحدٍ منهما على صاحبه باطلاً. وهَتَرَه: مزَّقَ عِرضَه بباطلٍ هَتْراً،
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR448 harf
ه ت ك هتك السّتر هتكاً وهو أن تجذبه حتى تنزعه من مكانه أو تشقّه حتى يظهر ما وراءه‏.‏ وهتك الثوب‏:‏ شقّه طولاً‏.‏ وانهتك الستر وتهتّك‏.‏ ومن المجاز‏:‏ هتك الله تعالى ستر الفاجر‏:‏ فضحه‏.‏ وصبّحوهم فهتكوا أستارهم‏.‏ وتهتّك في البطالة‏:‏ أهمل نفسه فيها‏.‏ ورجل مستهتك‏:‏ لا يبالي هتك ستره‏.‏ وهتك عرشه‏.‏ كقولك‏:‏ ثلّ عرشه إذا ذهب عزّه‏.‏ وهاتكنا اللّبّة‏:‏ هتكنا سدولها‏.‏ قال رؤبة‏:‏ جمع
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR1.378 harf
الهَتْكُ: خَرْقُ السِّتْر عما وراءه، والاسم الهُتْكة، بالضم. والهَتِيكةُ: الفضيحة. وفي حديث عائشة، رضي الله ع ها: فَهَتَك العِرْضَ حتى وقع بالأَرض؛ والهَتْكُ: أَن تَجْذِبَ سِتْراً فتقطعه من موضعه أَو تَشُقَّ منه طائفةً يُرَى ما وراءه، ولذلك يقال: هَتَكَ الله سِتْرَ الفاجر. ورجل مَهْنُوك السِّتْر: مُتَهَتِّكُه. وتَهَتَّك أَي افْتَضَح. ابن سيده: هَتَكَ السِّتْرَ والثَّوْبَ يَهْتِكُه هَتْكاً
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR164 harf
* ه ت ك * * الهَتْكُ * حرق الستر عما وراءه وقد * هَتَكه فانْتَهكَ * وبابه ضرب و * هَتَّكَ * الأستار شُدد للكثرة والاسم * الهُتْكَةُ * بالضم و * تَهَتَّكَ * أي افتضح
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR1.334 harf
هتك الستر وغيره كالثوب يهتكه هتكا فانهتك وتهتك: جذبه فقطعه من موضعه، أو شق منه جزءا فبدا ما وراءه قاله الليث وابن سيده، وقيل: هتكه: خرقه عما وراءه، نقله الجوهري، وقيل: شقه طولا، نقله الزمخشري، وكل ما انشق كذلك فقد انهتك وتهتك. ومن المجاز: رجل منهتك ومتهتك ومستهتك: لا يبالي أن يهتك ستره عن عورته، الأخيرة عن الليث. والهتكة، بالضم: الاسم منه. وقال الليث: الهتكة: ساعة من الليل وقال ابن الأعرابي
Maddenin bağlantısı

هتك الستر وغيره كالثوب يهتكه هتكا فانهتك وتهتك: جذبه فقطعه من موضعه، أو شق منه جزءا فبدا ما وراءه قاله الليث وابن سيده، وقيل: هتكه: خرقه عما وراءه، نقله الجوهري، وقيل: شقه طولا، نقله الزمخشري، وكل ما انشق كذلك فقد انهتك وتهتك. ومن المجاز: رجل منهتك ومتهتك ومستهتك: لا يبالي أن يهتك ستره عن عورته، الأخيرة عن الليث. والهتكة، بالضم: الاسم منه. وقال الليث: الهتكة: ساعة من الليل وقال ابن الأعرابي فيها مثل ذلك، وهو مجاز، زاد غيرهما: للقوم إذا ساروا. يقال: سرنا هتكة من الليل كأنه جعل الليل حجابا، فلما مضى منه طائفة فقد هتك به طائفة منه. ومن المجاز: هاتكناها، أي: سرنا في دجاها والمعنى: أنا شققنا الظلام، قال رؤبة: هاتكته حتى انجلت أكراؤه وانحسرت عن معرفي نكراؤه ولم تكأد رحلتي كأداؤه هول ولا ليل دجت أدجاؤه وإن تغشت بلدا أغشاؤه ألحقته حتى انجلت ظلماؤه عني وعن ملموسة أحناؤه. يصف الليل والبعير. أو الهتك، بالضم: نصف الليل وقال أبو عمرو: وسط الليل. والهتك كعنب: قطع الغرس يتمزق عن الولد، الواحدة هتكة بالكسر. ومما يستدرك عليه: الهتيكة: الفضيحة. وتهتك: افتضح. وهتك الله ستر الفاجر، ورجل مهتوك الستر: متهتكه. وهتك الأستار، شدد للكثرة، نقله الجوهري، ومنه قولهم: صبحوهم فهتكوا أستارهم. وهتك عرشه، كثل: إذا ذهب عزه، وهو مجاز. وثوب هتك، كعنب: متمزق، قال مزاحم: جلا هتكا كالريط عنه فبينت مشابهه حدب العظام كواسيا وتهتك في البطالة: أعمل نفسه فيها، وهو مجاز.

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR169 harf
هتك 1 هتك ذ He rent open. (K, S.) ― -b2- هتك اللّٰه سِتْرَهُ God dishonour him: see سِتْرٌ. هَتَّاكٌ هَتَّاكٌ ذ One who rends frequently tents and the like: see بَابٌ.
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR711 harf
هَتَكَ هَتَكَ I ( n. ac. هَتْك 1 ), a. Rent, tore; pulled off ( veil & c. ). b. Unveiled, uncovered; disclosed, divulged; revealed. b. Defamed, insulted; violated ( the honour of ). هَتَّكَ هَتَّكَ II , a. Rent, tore to shreds. هَاْتَكَ هَاْتَكَ III , a. Travelled by night. تَهَتَّكَ تَهَتَّكَ V , a. Was rent, torn. b. Was disgraced, dishonoured. اِنْهَتَكَ اِنْهَتَكَ VII , a. see
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ه