Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:17624 kök ve 29 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أخورجلثني4:176ثلثكونNisaنصفامْرُؤٌتَرَكَيَسْتَفْتُونَكَليسوَلَدٌورثنسواللَّهُتركفتيمرأولدأله

AyetKök 24Sîga 29Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:176

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

Sana fikrini sorarlarيَسْتَفْتُونَكَKök: فتي · sîga sayfasıKalıp: يَسْتَفْعِلُونَكَSana fikrini sorarlarSöyleقُلِKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahSize fikir verirيُفْتِيكُمْKök: فتي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُكُمْSize fikir verirHakkındaفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيHakkındaKelaleالْكَلَالَةِKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالَةِKelaleEğerإِنِKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerKişiامْرُؤٌKök: مرأ · sîga sayfasıKalıp: افْعُلٌKişiHelak olduهَلَكَKök: هلك · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَHelak olduDeğilلَيْسَKök: ليس · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَDeğilOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaÇocukوَلَدٌKök: ولد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٌÇocukVe onaوَلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُVe onaKız kardeşأُخْتٌKök: أخو · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَتٌKız kardeşÖyleyse onaفَلَهَاKök: له · sîga sayfasıKalıp: فَلَهَاÖyleyse onaYarısıنِصْفُKök: نصف · sîga sayfasıKalıp: فِعْلُYarısı-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyBıraktıتَرَكَKök: ترك · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَBıraktıVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oOna mirasçı olurيَرِثُهَاKök: ورث · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُهَاOna mirasçı olurEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerDeğilلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: لَمْDeğilOlurيَكُنْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلْOlurOnaلَهَاKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهَاOnaÇocukوَلَدٌKök: ولد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٌÇocukSonra eğerفَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنْSonra eğerİkisi olduكَانَتَاKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتَاİkisi olduİkiاثْنَتَيْنِKök: ثني · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَتَيْنِİkiÖyleyse ikisineفَلَهُمَاKök: له · sîga sayfasıKalıp: فَلَهُمَاÖyleyse ikisineÜçte ikiالثُّلُثَانِKök: ثلث · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُلَانِÜçte iki- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenBıraktıتَرَكَKök: ترك · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَBıraktıVe eğerوَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنْVe eğerOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularErkek kardeşlerإِخْوَةًKök: أخو · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةًErkek kardeşlerAdamlarرِجَالًاKök: رجل · sîga sayfasıKalıp: فِعَالًاAdamlarVe kadınlarوَنِسَاءًKök: نسو · sîga sayfasıKalıp: وَفِعَالًاVe kadınlarÖyleyse erkek içinفَلِلذَّكَرِKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: فَلِلْفَعَلِÖyleyse erkek içinBenzerمِثْلُKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فِعْلُBenzerHisseحَظِّKök: حظظ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِHisseİki kadınالْأُنْثَيَيْنِKök: أنث · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَيَيْنِİki kadınAçıklarيُبَيِّنُKök: بين · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُAçıklarAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSize-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makSaparsınızتَضِلُّواKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُواSaparsınızAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahHerبِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

Senden fetva isterler. De ki: Size babası ve çocuğu olmayanın mirası hakkında fetvayı Allah veriyor. Çocuğu olmayıp bir kız kardeşi bulunan erkek ölürse; bıraktığının yarısı kız kardeşine kalır. Fakat kız kardeşinin çocuğu yoksa; kendisi ona tamamen varis olur. Eğer iki kız kardeş kalmışsa; bıraktığının üçte ikisi onlaradır. Eğer erkekli kadınlı bir çok kardeşi varsa; erkeğe iki kadının hissesi kadar pay vardır. Şaşırasınız diye Allah, size açıklıyor. Allah; her şeyi hakkıyla bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
Senden fetva isterler, de ki: «Allah size ikinci dereceden mirasçılar hakkında fetva veriyor: «Şayet çocuğu olmayıp bir kızkardeşi bulunan kimse ölürse, bıraktığının yarısı kızkardeşe kalır. Fakat kızkardeşinin çocuğu yoksa kendisi, ona tamamen varis olur. Eğer iki kızkardeş kalmışsa, bıraktığının üçte ikisi onlaradır. Eğer mirasçılar erkek ve kadın kardeşlerse, erkeğe, iki dişinin hissesi kadar vardır. Doğru yoldan saparsınız diye Allah size açıklıyor.» Allah her şeyi bilir.
DV
Senden fetva isterler. De ki: «Allah, babası ve çocuğu olmayan kimsenin mirası hakkındaki hükmü şöyle açıklıyor: Eğer çocuğu olmayan bir kimse ölür de onun bir kızkardeşi bulunursa, bıraktığının yarısı bunundur. Kızkardeş ölüp çocuğu olmazsa erkek kardeş de ona vâris olur. Kızkardeşler iki tane olursa (erkek kardeşlerinin) bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer erkekli kadınlı daha fazla kardeş mevcut ise erkeğin hakkı, iki kadın payı kadardır. Şaşırmamanız için Allah size açıklama yapıyor. Allah her şeyi bilmektedir.
E0
Senden fetvâ istiyorlar, de ki Allah size kelâle (babası ve çocuğu olmayan) hakkında şöyle fetvâ veriyor; «Bir kişi ölür, çocuğu yok bir kız kardeşi var: buna terikesinin yarısı, o da buna varis olur bunun çocuğu yoksa, eğer iki kız kardeşi varsa bunlara onun terikesinden üçde ikisi, eğer erkekli dişiler kardeşleri varsa o vakıt erkeğe iki dişi payı kadar» şaşırıyorsunuz diye Allah size beyan buyuruyor, Allah her şey’e alîmdir
E1
Senden fetva istiyorlar. De ki: «Allah, babası ve çocuğu olmayan kişinin mirası hakkında size şöyle fetva veriyor: «Eğer çocuğu olmayıp bir kız kardeşi olan bir kimse ölürse, bıraktığının yarısı kız kardeşine kalır. Eğer kız kardeşinin çocuğu yoksa, bu erkek kardeş ona varis olur. Eğer iki kız kardeşi varsa, bıraktığının üçte ikisi bunlara kalır. Eğer erkekli dişili kardeşleri varsa, o zaman erkeğe iki dişi payı kadar düşer» Allah, size şaşırıyorsunuz diye bunları açıklıyor. Allah, herşeyi bilendir.
E2
Senden fetva istiyorlar. Deki: «Allah size kelâle (babasız ve çocuksuz kimse) nin mirası hakkında hükmünü açıklıyor: Çocuğu olmayan, fakat kız kardeşi bulunan bir kişi ölürse, bıraktığı malın yarısı o (kız kardeşi)nundur. Çocuğu olmayan kız kardeş ölürse, erkek kardeş ona varis olur. Eğer (ölenin) iki kız kardeşi varsa, bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer kardeşler erkek ve kız olurlarsa, erkeğin hissesi, iki kızın hissesi kadardır. Şaşırmamanız için Allah size (hükümlerini) açıklıyor. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir.
FK
Senden fetva isterler. Onlara deki; geride ne ana- baba ve ne de çocuk bırakmaksızın ölen kimsenin mirasının nasıl bölüşüleceği hakkında Allah size şu hükmü öneriyor: Eğer geride çocuk bırakmaksızın ölen erkeğin kız kardeşi varsa mirasının yarısı kız kardeşine düşer. Fakat kendisi, çocuk bırakmaksızın ölen kız kardeşinin mirasının tamamını alır. Eğer adamın iki kız kardeşi varsa bunlara mirasın üçte ikisi verilir. Eğer hem erkek hemde kız kardeşleri varsa erkeğin payı kızın payının iki katı olur. Allah şaşırmayasınız diye hükmünü böyle açıklıyor. Allah herşeyi bilir.
ON
Senden fetva istiyorlar. De ki, «Allah Teâlâ kelâle (babası ve çocuğu olmayan kimse) hakkında size fetva veriyor: Bir kimse çocuğu bulunmaksızın ölüp de kendisinin bir kardeşi bulunursa onun için terekesinin yarısı aittir. O kimse de bu kızkardeşine varis olur, eğer bunun çocuğu bulunmazsa. Ve eğer onlar iki kız kardeş iseler onlara terekesinden üçte ikisi aittir. Ve eğer onlar erkek ve kızkardeşler olurlarsa erkek için iki kız hisse-i irsiyesi miktarı ait olur.» Allah Teâlâ size dalâlete düşmeyesiniz diye beyan ediyor ve Allah Teâlâ her şeye alîmdir.
SY
Senden fetva isterler. De ki kelâle’nin yani babası ve çocuğu olmayan kişinin mirası hakkındaki hükmünü Allah şöyle bildiriyor: Çocuğu olmayıp bir kız kardeşini bırakarak ölen bir adamın terikesinin yarısı kız kardeşine aittir. Eğer kızkardeş çocuk bırakmaksızın ölürse tek vâris olan erkek kardeş onun terikesinin tamamını alır. İki kızkardeş kalırsa onlar erkek kardeşlerinin terikesinin üçte ikisini alırlar. Eğer vârisler erkek ve kız kardeşlerden oluşursa erkek, kadın hissesinin iki mislini alır. Allah şaşırmamanız için size bunları açık açık bildiriyor. Allah her şeyi hakkıyla bilir.
TK
Senden fetva isterler. De ki: «Allah, ’çocuksuz ve babasız olanın (kelâlenin) ’ mirasına ilişkin hükmü açıklar: Ölen kişinin çocuğu yok da kız kardeşi varsa, geride bıraktıklarının yarısı kız kardeşinindir. Ama (ölen) kız kardeşinin çocuğu yoksa, kendisi (erkek kardeşi) ona mirasçı olur. Eğer kız kardeşi iki ise, geride bıraktıklarının üçte ikisi onlarındır. Ama (mirasçılar) erkekler ve kız kardeşler ise, bu durumda erkek için dişinin iki payı vardır. Allah, -şaşırıp sapmayasınız diye- açıklar. Allah, her şeyi bilendir.

Kelime kelime(50)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَسْتَفْتُونَكَفتييَسْتَفْعِلُونَكَSana fikrini sorarlar
2قُلِقولافْعُلْSöyle
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4يُفْتِيكُمْفتييُفْعِلُكُمْSize fikir verir
5فِيفيفِيHakkında
6الْكَلَالَةِكللالْفَعَالَةِKelale
7إِنِأنإِنْEğer
8امْرُؤٌمرأافْعُلٌKişi
9هَلَكَهلكفَعَلَHelak oldu
10لَيْسَليسفَعَلَDeğil
11لَهُلهلَهُOna
12وَلَدٌولدفَعَلٌÇocuk
13وَلَهُلهوَلَهُVe ona
14أُخْتٌأخوفُعْلَتٌKız kardeş
15فَلَهَالهفَلَهَاÖyleyse ona
16نِصْفُنصففِعْلُYarısı
17مَامامَا-dığı şey
18تَرَكَتركفَعَلَBıraktı
19وَهُوَهووَهُوَVe o
20يَرِثُهَاورثيَفْعِلُهَاOna mirasçı olur
21إِنْأنإِنْEğer
22لَمْلملَمْDeğil
23يَكُنْكونيَفْعُلْOlur
24لَهَالهلَهَاOna
25وَلَدٌولدفَعَلٌÇocuk
26فَإِنْأنفَإِنْSonra eğer
27كَانَتَاكونفَعَلَتَاİkisi oldu
28اثْنَتَيْنِثنيفِعْلَتَيْنِİki
29فَلَهُمَالهفَلَهُمَاÖyleyse ikisine
30الثُّلُثَانِثلثالْفُعُلَانِÜçte iki
Tümü (50)
#KelimeKökKalıpAnlam
31مِمَّامامِمَّا- şeyden
32تَرَكَتركفَعَلَBıraktı
33وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
34كَانُواكونفَعَلُواOldular
35إِخْوَةًأخوفِعْلَةًErkek kardeşler
36رِجَالًارجلفِعَالًاAdamlar
37وَنِسَاءًنسووَفِعَالًاVe kadınlar
38فَلِلذَّكَرِذكرفَلِلْفَعَلِÖyleyse erkek için
39مِثْلُمثلفِعْلُBenzer
40حَظِّحظظفَعْلِHisse
41الْأُنْثَيَيْنِأنثالْفُعْلَيَيْنِİki kadın
42يُبَيِّنُبينيُفَعِّلُAçıklar
43اللَّهُألهاللَّهُAllah
44لَكُمْلكلَكُمْSize
45أَنْأنأَنْ-mak
46تَضِلُّواضللتَفْعِلُواSaparsınız
47وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
48بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
49شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
50عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)