وَابِلٌ
SÎGA- 3 geçiş
- 2 ayet
- kalıp فَاعِلٌ
- anlam Sağanak yağmur
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا …
Sağanak yağmurEy iman edenler; Allah’a ve ahiret gününe inanmayıp, insanlara gösteriş için malını harcayan kimse gibi sadakalarınızı başa kakma ve eziyet etmekle heder etmeyin, O gösteriş yapanın hali; üzerinde toprak bulunan kayanınki gibidir. Şiddetli bir yağmur isabet ettiğnde onu katı bir taş halinde bırakır. Onlar kazandıklarından hiç bir şey elde edemezler. Allah kafirler güruhunu hidayete erdirmez.
… اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ …
Sağanak yağmurAllah’ın rızasını kazanmak ve kalblerindekini sağlamlaştırmak için mallarını infak edenlerin hali, bir tepedeki güzel bir bahçenin haline benzer. Kuvvetli bir sağanak düşünce; yemişlerini iki kat verir. Bol yağmur yağmasa bile bir çisenti bulunur ve Allah işlediklerinizi görür.
… أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Sağanak yağmurAllah’ın rızasını kazanmak ve kalblerindekini sağlamlaştırmak için mallarını infak edenlerin hali, bir tepedeki güzel bir bahçenin haline benzer. Kuvvetli bir sağanak düşünce; yemişlerini iki kat verir. Bol yağmur yağmasa bile bir çisenti bulunur ve Allah işlediklerinizi görür.
Sîga mücavirleri(37)
- أَصَابَهَا(صوب)2
- أَمْوَالَهُمُ(مول)2
- يُنْفِقُ(نفق)2
- صَلْدًا(صلد)1
- فَطَلٌّ(طلل)1
- كَمَثَلِ(مثل)2
- بِرَبْوَةٍ(ربو)1
- وَتَثْبِيتًا(ثبت)1
- صَفْوَانٍ(صفو)1
- وَالْأَذَى(أذي)1
- تُرَابٌ(ترب)1
- بِالْمَنِّ(منن)1
- تُبْطِلُوا(بطل)1
- فَتَرَكَهُ(ترك)1
- ضِعْفَيْنِ(ضعف)1
- كَسَبُوا(كسب)1
- مَرْضَاةِ(رضي)1
- ابْتِغَاءَ(بغي)1
- أُكُلَهَا(أكل)1
- يَقْدِرُونَ(قدر)1
- بَصِيرٌ(بصر)1
- صَدَقَاتِكُمْ(صدق)1
- وَاللَّهُ(أله)2
- جَنَّةٍ(جنن)1
- الْآخِرِ(أخر)1
- يَهْدِي(هدي)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- رِئَاءَ(رأي)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)1
- النَّاسِ(أنس)1
- وَالْيَوْمِ(يوم)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- الْكَافِرِينَ(كفر)1
- فَآتَتْ(أتي)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)1
- الْقَوْمَ(قوم)1
- آمَنُوا(أمن)1
Kardeş sîgalar(2)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Odun demeti demektir. Bağlamak anlamına gelmektedir. Dolu demektir. Vabil verdiği ağırlıktan dolayı şiddetli yağmur anlamındadır. Sağanak yağmur denebilir. İşin ağırlığı ve sorumluluğu da vebal anlamına gelir. Ağır ve şiddetli, yüklü anlamlarında da vebil şeklinde kullanılır.