بِالْمَوَدَّةِ
SÎGA- 2 geçiş
- 1 ayet
- kalıp بِالْمَفْعَلَةِ
- anlam Sevgi ile
Notlarım
Geçtiği ayetler(1)
… آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ …
Sevgi ileEy iman edenler; benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanları dost edinmeyin. Onlar, size gelen gerçeği inkar etmişken onlara sevgi gösteriyorsunuz. Halbuki onlar; Rabbınız olan Allah’a inandığınızdan dolayı sizi ve peygamberi yurdunuzdan çıkarıyorlar. Eğer siz, benim yolumda savaşmak ve hoşnudluğumu kazanmak için çıkmışsanız; onlara nasıl sevgi gösterirsiniz? Oysa Ben, sizin gizlediğinizi de, açığa vurduğunuzu da bilirim. İçinizden kim bunu yaparsa; şüphesiz ki doğru yoldan sapmış olur.
… خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ وَمَنْ يَفْعَلْهُ …
Sevgi ileEy iman edenler; benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanları dost edinmeyin. Onlar, size gelen gerçeği inkar etmişken onlara sevgi gösteriyorsunuz. Halbuki onlar; Rabbınız olan Allah’a inandığınızdan dolayı sizi ve peygamberi yurdunuzdan çıkarıyorlar. Eğer siz, benim yolumda savaşmak ve hoşnudluğumu kazanmak için çıkmışsanız; onlara nasıl sevgi gösterirsiniz? Oysa Ben, sizin gizlediğinizi de, açığa vurduğunuzu da bilirim. İçinizden kim bunu yaparsa; şüphesiz ki doğru yoldan sapmış olur.
Sîga mücavirleri(25)
- أَعْلَنْتُمْ(علن)1
- أَخْفَيْتُمْ(خفي)1
- جِهَادًا(جهد)1
- تُسِرُّونَ(سرر)1
- مَرْضَاتِي(رضي)1
- سَوَاءَ(سوي)1
- وَابْتِغَاءَ(بغي)1
- عَدُوِّي(عدو)1
- يَفْعَلْهُ(فعل)1
- تُلْقُونَ(لقي)1
- خَرَجْتُمْ(خرج)1
- السَّبِيلِ(سبل)1
- ضَلَّ(ضلل)1
- أَوْلِيَاءَ(ولي)1
- تَتَّخِذُوا(أخذ)1
- جَاءَكُمْ(جيأ)1
- الْحَقِّ(حقق)1
- الرَّسُولَ(رسل)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- وَإِيَّاكُمْ(أيي)1
- آمَنُوا(أمن)1
- أَعْلَمُ(علم)1
- رَبِّكُمْ(ربب)1
- كُنْتُمْ(كون)1
- بِاللَّهِ(أله)1
Sözlükler(10)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır. Vedd, bu yakalardan biridir. Dayanışma ve meyl etme anlamlarına gelir. Birbirine yaklaşma anlamına da gelir.