Fussilet 41:19
فصلتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
GünوَيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَGünToplantı yerine getirilirيُحْشَرُKök: حشر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُToplantı yerine getirilirDüşmanlarأَعْدَاءُKök: عدو · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُDüşmanlarAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllah-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eAteşالنَّارِKök: نور · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِAteşHemen onlarفَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: فَهُمْHemen onlarYöneltilirlerيُوزَعُونَKök: وزع · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَYöneltilirler
Meal(IK)
Allah’ın düşmanları bir araya getirilip toplanacakları gün; onlar, dağıtılırlar.
Diğer mealler (9)
- DI
- Allah’ın düşmanları o gün cehenneme sürülürler. Hepsi bir aradadırlar.
- DV
- Allah’ın düşmanları, ateşe sürülmek üzere toplandıkları gün, hepsi bir araya getirilirler.
- E0
- Allah düşmanlarının toplanıp ateşe sevkolunacakları gün ise onlar baştan âhire hep tevkıf olunurlar
- E1
- Allah düşmanlarının toplanıp ateşe sevkolunacakları gün ise artık onlar, baştan sona hep tutuklanırlar.
- E2
- O gün Allah’ın düşmanları cehennem ateşine sürülmek üzere hep bir araya toplanırlar.
- FK
- Allah’ın düşmanları ateşe sürüldükleri gün toplanıp bir araya getirilirler.
- ON
- Ve o gün ki, Allah’ın düşmanları toplanıp ateşe sevkedilirler artık onlar tamamen hapsolunurlar.
- SY
- Gün gelir, Allah’ın düşmanları toplanıp cehenneme sevk olunmak üzere, baştan sona tutuklanırlar.
- TK
- Allah’ın düşmanlarının bir araya getirilip-toplanacakları gün işte onlar, ateşe bölükler halinde dağıtılırlar.» -