Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Fussilet 41:196 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نورألهوزعالنَّارِاللَّهِحشريُوزَعُونَيُحْشَرُ41:19Fussiletأَعْدَاءُوَيَوْمَعدويوم

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fussilet 41:19

فصلتAYET

Notlarım

Ayet metni

GünوَيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَGünToplantı yerine getirilirيُحْشَرُKök: حشر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُToplantı yerine getirilirDüşmanlarأَعْدَاءُKök: عدو · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُDüşmanlarAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllah-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eAteşالنَّارِKök: نور · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِAteşHemen onlarفَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: فَهُمْHemen onlarYöneltilirlerيُوزَعُونَKök: وزع · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَYöneltilirler

Meal(IK)

Allah’ın düşmanları bir araya getirilip toplanacakları gün; onlar, dağıtılırlar.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ın düşmanları o gün cehenneme sürülürler. Hepsi bir aradadırlar.
DV
Allah’ın düşmanları, ateşe sürülmek üzere toplandıkları gün, hepsi bir araya getirilirler.
E0
Allah düşmanlarının toplanıp ateşe sevkolunacakları gün ise onlar baştan âhire hep tevkıf olunurlar
E1
Allah düşmanlarının toplanıp ateşe sevkolunacakları gün ise artık onlar, baştan sona hep tutuklanırlar.
E2
O gün Allah’ın düşmanları cehennem ateşine sürülmek üzere hep bir araya toplanırlar.
FK
Allah’ın düşmanları ateşe sürüldükleri gün toplanıp bir araya getirilirler.
ON
Ve o gün ki, Allah’ın düşmanları toplanıp ateşe sevkedilirler artık onlar tamamen hapsolunurlar.
SY
Gün gelir, Allah’ın düşmanları toplanıp cehenneme sevk olunmak üzere, baştan sona tutuklanırlar.
TK
Allah’ın düşmanlarının bir araya getirilip-toplanacakları gün işte onlar, ateşe bölükler halinde dağıtılırlar.» -

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَيَوْمَيوموَفَعْلَGün
2يُحْشَرُحشريُفْعَلُToplantı yerine getirilir
3أَعْدَاءُعدوأَفْعَالُDüşmanlar
4اللَّهِألهاللَّهِAllah
5إِلَىألىإِلَى-e
6النَّارِنورالْفَعَلِAteş
7فَهُمْهمفَهُمْHemen onlar
8يُوزَعُونَوزعيُفْعَلُونَYöneltilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)