الفيل ١٠٥:٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Onları kıldıفَجَعَلَهُمْالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَهُمْOnları kıldıUfalanmış ekin gibiكَعَصْفٍالجذر: عصف · صفحة الصيغةالوزن: كَفَعْلٍUfalanmış ekin gibiYiyilenمَأْكُولٍالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولٍYiyilen
الترجمة التركية
Nihayet onları, yenik ekin yaprağı gibi yapıverdi.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı.
- DV
- Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.
- E0
- Derken kılıverdi onları bir yenik hasıl gibi
- E1
- Derken onları, yenilmiş ekin yaprağı gibi kılıverdi.
- E2
- Ve onları, yenilmiş ekin yaprağı gibi yaptı.
- FK
- Nihayet onları yenik ekin yaprağı gibi yapıverdi.
- ON
- Artık onları yenilmiş ekin yaprağı gibi kıldı.
- SY
- Derken onları kurt yeniği ekin yaprağına çeviriverdi.
- TK
- Sonunda onları, yenik ekin yaprağı gibi kıldı.