اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: قريش ١٠٦:٣الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بيترببالْبَيْتِرَبَّ١٠٦:٣قريشفَلْيَعْبُدُواعبد

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

قريش ١٠٦:٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kulluk etsinlerفَلْيَعْبُدُواالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فَلْيَفْعُلُواKulluk etsinlerTerbiyeciرَبَّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَTerbiyeciBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuEvالْبَيْتِالجذر: بيت · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِEv

الترجمة التركية

Bu evin Rabbına ibadet etsinler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٣–٤ معًا
Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev’in (Kabe’nin) Rabbine kulluk etsinler.
DV · ترجمة الآيات ١–٤ معًا
Kureyş’e kolaylaştırıldığı, evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar, kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan şu evin Rabbine kulluk etsinler.
E0
Hiç olmazsa onun için kulluk etsinler rabbine bu Beytin
E1
hiç olmazsa onun için bu Beyt’in (Kabe’nin) Rabbine kulluk etsinler!
E2
Bu Beyt (Kâbe)nin Rabbine kulluk etsinler.
FK
Bu evin Rabbine kulluk etsin onlar.
ON
Bu beytin (Kabe-i Muazzama’nın) Rabbine ibadette bulunsunlar ki,
SY
Yalnız bu Ev’in (Kâ’be’nin)Rabbine ibadet etsinler.
TK
Şu Ev (Kâ’be’n) in Rabbine kulluk etsinler;

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلْيَعْبُدُواعبدفَلْيَفْعُلُواKulluk etsinler
٢رَبَّرببفَعْلَTerbiyeci
٣هَذَاهذاهَذَاBu
٤الْبَيْتِبيتالْفَعْلِEv
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)