اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يونس ١٠:٦٣الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وقيأمنيَتَّقُونَآمَنُوا١٠:٦٣وَكَانُوايونسكون

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يونس ١٠:٦٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarVe oldularوَكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe oldularSığınırlarيَتَّقُونَالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُونَSığınırlar

الترجمة التركية

Onlar ki iman edip takvaya ermişlerdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlar Allah’a inanmış ve O’na karşı gelmekten sakınmışlardır.
DV
Onlar, iman edip de takvâya ermiş olanlardır.
E0
Onlar ki Allaha iyman etmişlerdir ve hep takvâ ile korunur dururlar
E1
Onlar ki Allah’a iman edip, takva ile kötülüklerden korunur dururlar.
E2
Onlar ki, iman etmişler ve Allah’a karşı gelmekten sakınmışlardır.
FK
Onlar Allah’a inanmış ve kötülüklerden sakınmışlardır.
ON
Onlar ki, imân etmişlerdir ve ittika eder olmuşlardır.
SY
Velîler o kimselerdir ki O’na iman edip, emirlerine aykırı hareketlerden sakınırlar.
TK
Onlar iman edenler ve (Allah’tan) korkup-sakınanlardır.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٢آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٣وَكَانُواكونوَفَعَلُواVe oldular
٤يَتَّقُونَوقييَفْتَعِلُونَSığınırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)